แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tiring*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tiring, -tiring-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tiring
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)น่าเหน็ดเหนื่อยSee Also:น่าเหนื่อยหน่าย
(adj)ซึ่งปลดเกษียณ
(adj)ที่ไม่ย่อท้อSyn.tireless
Hope Dictionary
(รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ, เหนียมอาย, นิ่งเงียบ, โดดเดี่ยวSyn.withdrawing
(ไท'เออริง) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ทำให้อ่อนเพลีย, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ
(อันไท'เออะริง) adj. ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ.Syn.innumerable
Nontri Dictionary
(adj)ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การถอนตั๋วเงินกลับคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mum macht Blätterteig-Würstchen und Spaghettiringe mit Ketchup.A Christmas Star (2017)
- คุณยังคงเกษียณ?Pulp Fiction (1994)
คุณกำลังเกษียณไม่ใช่รึDon Juan DeMarco (1994)
ใช่ ผมกำลังเกษียณ แต่นี่เป็นทิ้งทวนDon Juan DeMarco (1994)
ผมจะเกษียณวันจันทร์Don Juan DeMarco (1994)
คุณจะเกษียณวันจันทร์Don Juan DeMarco (1994)
ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลยRebecca (1940)
มันจะต้องเหนื่อยมาก คือเวลาที่จะต้องไม่ได้หรือไม่ ทำไม?Yellow Submarine (1968)
"ทุกวันผมจะแอบเข้าไปในห้องน้ำชาย"American Beauty (1999)
นี่เป็นแมทช์สุดท้ายของผม ผมจะวางมือThe Legend of Bagger Vance (2000)
ฆ่าผู้ชายมันเหนื่อยอยู่แล้วSwimming Pool (2003)
ข้าเบื่อที่จะทำตัวให้น่ายำเกรงแล้วKung Fu Hustle (2004)
เบื่องั้นเหรอ?Kung Fu Hustle (2004)
มันเหนื่อยเปล่าFormula 17 (2004)
ทำไมถึงได้น่าเบื่ออะไรอย่างนี้? ทำไม?My Lovely Sam-Soon (2005)
สิ่งที่คุณไม่เคยได้ทำในฐานะแฟนในแต่ก่อน คุณชดเชยให้ฉันแล้ววันนี้ คุณคงจะเบื่อสินะPrincess Hours (2006)
แต่ การรักข้างเดียวช่างเหนื่อยเหลือเกินPrincess Hours (2006)
คิดว่าคุณชอบน้ำซะอีก เหนื่อยซะแล้วAqua (2005)
ถ้ากาไปอยู่กับหงส์ต้องเหน็ดเหนื่อยมากทีเดียวSmile Again (2006)
Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring.Distant Past (2007)
ฉันจะเกษียณปีหน้าแล้ว ฉันเคยบอกรึยังThat Night, a Forest Grew (2007)
เหนื่อยแค่ไหนResistance Is Futile (2007)
ลูกไม่รู้ว่ามันเหนือยแค่ไหนที่ต้องอยู่กับคนแบบนั้นน่ะFlowers for My Life (2007)
นั่นคือการพยายามเขียนข้อความเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งมันก็คงจะคุ้มค่า ถ้าเพียงสักใบหนึ่งไปถึงมือเธอMy Blueberry Nights (2007)
อ้าว จริงเหรอครับ คุณจะหยุดเขียนแล้วAtonement (2007)
คงเหนื่อยเกินOrientación (2007)
วิ่งกลับไปกลับมาอยู่เกือบสิบบริษัทนี่มันเหนื่อยจริงๆ นะEiga: Kurosagi (2008)
นายอำเภออันเซอร์จะปลดเกษียณสิ้นเดือนนี้Seeds (2008)
อันเซอร์ไม่ยอมปลดเกษียนSeeds (2008)
คิดจะวางมือแล้วหรือ ?Three Kingdoms (2008)
พยายามขัดคำสั่งหรือไง, หือ?Shut Down (2008)
ฉันเลิกละScratches (2009)
ท่านบอกผมว่า ท่านจะออกไปจากที่พัก แต่รายงานจากจนท ชั้นบนยืนยันว่า ท่านไม่ได้อยู่ที่นั่นDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
เธอไม่ได้เกษีรณConfessions of a Shopaholic (2009)
บอกว่าคุณกำลังจะเกษียณ นี่มันอะไรกันThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
ยังงัยก็ตาม เขาก็จะเกษียณเดือนหน้าHome Is the Place (2009)
เจฟฟรี คูวาสกำลังจะเกษียณ เดือนกันยายนThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
เหนื่อยจังเลย...Episode #1.13 (2009)
ความรู้สึกนี้ใช่ไหม มากพอที่จะย้ายไปที่หาดของเราLife (2009)
นั่น มันต้องมีหมดแรงChapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
เอเจ้นท์ฮอลล์จะลาออก สิ้นเดือนนี้The Eyes Have It (2009)
คงเหนื่อยน่าดูสินะ แอบมีชู้เนี่ยWould I Think of Suicide? (2009)
เหนื่อยบ้างไหม ที่ทำตัวชอบธรรมเนี่ย?162 Candles (2009)
มันเหนื่อยนะแต่ก็สนุกดีThe Case of Itaewon Homicide (2009)
ครับ จริงมั้ยครับ ที่ศจ.แมรี่ท๊อดท์จะเกษียณHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
ที่สามีดิฉันพูดนั้นหมายความว่า เราขอลาออกChuck Versus the Role Models (2010)
มันทำให้เหนื่อยมาก มันวกไปวกมาอยู่แบบนี้ตลอดEpisode #1.1 (2010)
ดีเดเมีย สวอนสัน กำลังจะเกษียณในอีกเดือนนึงExit Wounds (2010)
เหนื่อยแน่ๆเลยFrom Me to You (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)dressingSee Also:attiring, dressing upSyn.การแต่งตัว, การแต่งกาย, การตบแต่งExample:การแต่งเนื้อแต่งตัวในการไปเดินป่าต้องรัดกุม กระฉับกระเฉงThai Definition:สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān taeng neūa taengtūa] (n, exp) EN: dressing ; attiring ; dressing up
[khrop kasīen-āyu] (v, exp) EN: have reached the retiring age
WordNet (3.0)
(adj)characterized by hard work and perseveranceSyn.untiring, tireless, industrious
(adj)of a person who has held and relinquished a position or officeSyn.retiring, preceding
(adj)reluctant to draw attention to yourselfSyn.self-effacing, retiring
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. 1. Reserved; shy; not forward or obtrusive; as, retiring modesty; retiring manners. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to retirement; causing retirement; suited to, or belonging to, retirement. [ 1913 Webster ]


Retiring board (Mil.), a board of officers who consider and report upon the alleged incapacity of an officer for active service. --
Retiring pension, a pension granted to a public officer on his retirement from office or service.
[ 1913 Webster ]

n. [ For attiring house. ] A tiring-room. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

n. [ For attiring room. ] The room or place where players dress for the stage. [ 1913 Webster ]

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ]untiring; unremitting; indefatigable#10762[Add to Longdo]
[  /  , láo lù, ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ]tiring#46638[Add to Longdo]
[ , bù juàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ]tireless; untiring; indefatigable[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur sein
nature | human nature | to be of a retiring nature[Add to Longdo]
in Ruhestand gehen; in den Ruhestand treten | in Ruhestand gehend | vorzeitig in Ruhestand gehen
to retire | retiring | to retire early[Add to Longdo]
ermüden | ermüdend
to tire | tiring; tireing[Add to Longdo]
kleiden | kleidend | gekleidet | kleidet | kleidete
to attire | attiring | attired | attires | attired[Add to Longdo]
rühren; reizen | rührend | gerührt | rührt
to stir | stiring; stirring | stirred | stirs[Add to Longdo]
strapaziös { adj } | äußerst strapaziös
wearing; tiring; exhaustive | grueling[Add to Longdo]
unaufdringlich; zurückziehend { adv }
retiringly[Add to Longdo]
unermüdlich
unermüdlich { adv }
untiringly[Add to Longdo]
zurücktreten | zurücktretend
to retire | retiring[Add to Longdo]
zurückziehend
EDICT JP-EN Dictionary
[たいえき, taieki](n, vs, adj-no) retiring from military service; (P)#6192[Add to Longdo]
[kotsukotsu (P); kotsukotsu](adv, adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P)[Add to Longdo]
[たゆまずどりょく, tayumazudoryoku](n, vs) untiring labor (labour)[Add to Longdo]
[えんまんたいしょく, enmantaishoku](n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will[Add to Longdo]
[えんりょぎみ, enryogimi](n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner[Add to Longdo]
[えんりょがち, enryogachi](adj-na) shy; diffident; retiring; reserved[Add to Longdo]
[かんそうげいかい, kansougeikai](n) party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)[Add to Longdo]
[けんにんじきゅう, kenninjikyuu](n) dogged perseverance; untiring patience[Add to Longdo]
[じきょ, jikyo](n, vs) leaving; quitting; retiring[Add to Longdo]
[しゅうしん, shuushin](n, vs) going to bed; retiring; (P)[Add to Longdo]
[しゅうしんぜん, shuushinzen](n) before retiring[Add to Longdo]
[しゅうみん, shuumin](n, vs) retiring; going to sleep[Add to Longdo]
[たゆまない, tayumanai](adj-i) (uk) (See 弛む) untiring; steady; persistent[Add to Longdo]
[あまくだり, amakudari](n, vs) retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; (P)[Add to Longdo]
[ひしゃこうてき, hishakouteki](adj-na) unsociable; retiring; solitude-loving[Add to Longdo]
[あかず, akazu](exp, adv) with untiring zeal[Add to Longdo]
[あくなき, akunaki](adj-pn) insatiable; untiring; persistent[Add to Longdo]
[ゆうたい, yuutai](n, vs) bowing out; retiring voluntarily; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ