ทฤษฎีบทปีทาโกรัส, ทฤษฎีบทเรขาคณิตที่เกี่ยวกับรูปสามเหลี่ยมมุมฉากซึ่งกล่าวว่า ผลบวกของกำลังสองของความยาวของด้านประกอบมุมฉากจะเท่ากับกำลังสองของความยาวของด้านตรงข้ามมุมฉาก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

binomial theorem

ทฤษฎีบททวินาม, ทฤษฎีที่ว่าด้วยการกระจาย (a+b)n เมื่อ a และ b เป็นจำนวนจริงและ n เป็นจำนวนเต็มบวก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Pythagoras' theorem

ทฤษฎีบทพีทาโกรัส, กำลังสองของความยาวของด้านตรงข้ามมุมฉาก เท่ากับผลบวกของกำลังสองของความยาวของด้านประกอบมุมฉาก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

work-kinetic energy theorem

ทฤษฎีบทงานและพลังงานจลน์, ทฤษฎีเกี่ยวกับงานและพลังงานจลน์ของวัตถุ ซึ่งกล่าวว่า งานเนื่องจากแรงลัพธ์ไม่เป็นศูนย์กระทำต่อวัตถุเท่ากับพลังงานจลน์ของวัตถุที่เปลี่ยนไป[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, currently, I'm attempting to solve the Penrose conjecture,

Momentan versuche ich, das Penrose Theorem zu lösen.The Expedition Approximation (2014)

I'm composing my Nobel acceptance speech for when I've solved the Penrose conjecture, and I'm wondering how mermaids have babies.

Ich bin dabei, meine Rede zur Annahme des Nobelpreises zu verfassen, für wenn ich das Penrose Theorem bewiesen habe, und ich frage mich, wie Meerjungfrauen Kinder bekommen.The Expedition Approximation (2014)

I sometimes think Martin loved his theorems and experiments more than he did me.

Ich denke manchmal, dass Martin seine Theoreme und Experimente mehr liebte, als mich.The Nuclear Man (2015)

Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub... last night.

Ashley Wednesday, Star des Hammer-Franchise Würfeltheorem, wurde mit Pop-Rapper Conner4Real gesehen, wie sie gestern den exklusiven New York City-Nachtclub verließen.Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

He was able to solve he Ehrenfest Theorem in less than an hour.

Er war in der Lage das Ehrenfest Theorem in weniger als einer Stunde zu lösen.Blood Ties (2016)

How I figured the solve o the Ehrenfest theorem... wo years after I was in your class.

Wie ich die Lösung für das Ehrenfest Theorem herausfand, zwei Jahre nachdem ich in Ihrer Klasse war.Blood Ties (2016)

Two years ago, a pair of German computer scientists proved Kurt Gödel's theorem on the existence of God.

Vor zwei Jahren haben zwei deutsche Informatiker Kurt Gödels Theorem zur Existenz Gottes bewiesen.When You Pull the Trigger (2017)

They proved the theorem, not the existence.

Sie haben das Theorem bewiesen, nicht die Existenz.When You Pull the Trigger (2017)

Twenty years ago I began here with this page of geometrical theorems.

Vor 20 Jahren begann ich mit dieser Seite geometrischer Theoreme.Forbidden Planet (1956)

- Who proved the theorem.

ใครเฉลยทฤษฎีคะGood Will Hunting (1997)

A difficult theorem could be like a symphony. It's very erotic.

บทที่ยากๆ มันก็เหมือน บทเพลงมันยั่วยวนสุดๆGood Will Hunting (1997)

For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.

หลายปีมานี่, เขาทำงาน เกี่ยวกับทฤษฎีคณิตศาสตร์ โดยการใช้ยีนของสิ่งมีชีวิต และ รูปแบบของการย้าย DNAChapter Two 'Don't Look Back' (2006)

I'm gonna dress up like Pythagoras, and teach him the Pythagorean theorem. That's so sweet.

ใจดีจังค่ะ ขอบคุณมากค่ะ อืม ที่อุตส่าห์ห่วงGrin and Bear It (2007)

I know a little bit about the Pythagorean theorem.

หนูไม่เข้าใจนิดหน่อย เกี่ยวกับทฤษฏีปีทากอรัสBaby and I (2008)

Just a quick question on this proof theorem.

หนูมีคำถามค่ะ, หนูจะพิสูจน์ทฤษฎีนี้ยังไงค่ะ?Baby and I (2008)

The pythagorean theorem to the arbitrary angles...

ทฤษฎีบทพีทาโกรัสสู่มุมที่หาค่าไม่ได้Know Your Frenemies (2011)

And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize.

และทันทีที่คุณเลิกแกล้งทำเป็น คนโง่... .. คุณจะก้าวออกมาและFormality (2011)

Euclid's axioms seem so intuitively obvious that any theorem proved from them was deemed true in an absolute, often metaphysical sense!

ทฤษฎีของยุคลิดมันถูกต้อง อย่างชัดเจน พิสูจน์โดยหลักการ อื่นๆ แบบปรัชญาธรรมชาติSchool's Out (2012)

Have you ever heard of the Donkey Theorem?

นายเคยได้ยินเกี่ยวกับทฤษฎีบทดอนกี้มั๊ย?Two Hats (2012)

But Euler's Theorem gives you that immediately.

แต่ทฤษฎีของออยเลอร์ จะแก้ได้ในทันทีThe Imitation Game (2014)

Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub...

แอชลีย์ เวนส์เดย์ ดารานำของหนังดัง ทฤษฎีบทรูปลูกบาศก์ ทฤษฎีบทรูปลูกบาศก์ มีคนเจอว่าอยู่กับนักร้องเพลงแร็พชื่อดัง คอนเนอร์โฟร์เรียลPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)

Pythagorean theorem. A squared plus b squared equals c squared.

เอกำลังสอง บวก บีกำลังสอง เท่ากับซีกำลังสองThe Lego Batman Movie (2017)

Next hex.

HUFEISEN-THEOREMVirtuosity (1995)

The theorem of Archimedes.

Das Theorem von Archimedes.Tea in the Harem (1985)

Fermat's last theorem.

Fermats letztes Theorem.The Royale (1989)

Like Fermat's theorem, it's a puzzle we may never solve.

Wie Fermats Theorem. Es wird uns ein Rätsel bleiben.The Royale (1989)

He set forth theorems as if they were fables.

Er konnte Theoreme ausführen als wären es Fabeln.A Pure Formality (1994)

With theorem 5.8 this implies that n-th homology group is the same as the n-th relative homology group, if we take subspace as the empty set.

Mit Theorem 5. 8 bedeutet das, dass die n-te Homologiegruppe gleich ist wie die n-te relative Homologiegruppe, wenn wir als Unterraum die leere Menge nehmen.Antonia's Line (1995)

I've been working on finishing your proof of Fermat's last theorem. You have?

Ich habe an deinem Beweis für Fermats letztes Theorem weitergearbeitet.Facets (1995)

A difficult theorem can be like a symphony.

Ein schwieriges Theorem kann wie eine Symphonie sein.Good Will Hunting (1997)

At first blush, the theorem appears quite convincing.

Zunächst wirkt das Theorem beeindruckend, überzeugend.The Saint (1997)

Something wrong with that theorem?

Stimmt was nicht mit dem Theorem?New Moon Rising (2000)

Well, Newton discovered binomial theorem aged 22.

นิวตันค้นพบทฤษฎีบททวินามตอนอายุ 22The Imitation Game (2014)

- There's no theorem, no proof.

- Es gibt kein Theorem, keine Beweise.A Beautiful Mind (2001)

Well, would you consider naming it the Cooper-Nowitzki Theorem?

Wie kann ich dir das je vergelten? Nun, ziehen Sie es in Erwägung, es das "Cooper-Nowitzki Theorem" zu nennen?The Cooper-Nowitzki Theorem (2008)

But I've just solved Fermat's Theorem.

Ich hab bloß das Fermat'sche Theorem gelöst.Calendar Geeks (2008)

It was me who deduced that the Bormat conjecture could not be solved without Taniyama's formulation.

Ich war es, der folgerte, dass Bormats Theorem nicht ohne Taniyamas Vermutung gelöst werden kann.The Oxford Murders (2008)

If the rumours are true, thanks to Professor Henry Wilkins, Bormat's famous last theorem could cease to be unsolvable in the next few hours.

Wenn die Gerüchte stimmen, könnte dank Professor Henry Wilkins Bormats berühmtes letztes Theorem in nur wenigen Stunden seine Unbeweisbarkeit verlieren.The Oxford Murders (2008)

For centuries mathematicians have tried in vain to answerthat theorem.

Seit Jahrhunderten versuchen Mathematiker vergebens, das Theorem zu beweisen.The Oxford Murders (2008)

Rather than picture books and dream-filled fairy tales, my mom read Ohm's Law, Norton's Theorem always explaining electrical engineering.

Statt von Bilderbüchern und Märchen erzählte mir meine Mutter vom Ohmschen Gesetz und Nortons Theorem. Lauter Geschichten über Elektrotechnik.Confessions (2010)

There are several kinds of love, and we must remember that to Marronnier. His theory, also is extremely striking.

An diese anderen Formen der Liebe... sollte man Marronnier erinnern, dessen Theorem im Übrigen bemerkenswert ist.Love Lasts Three Years (2011)

This time of year, Rome kills.

Lautet dein Theorem also, Schuld ist unnatürlich?A Sacred Vow (2011)

"About binomial theorem I'm teeming with news with many cheerful facts about the square of the hypotenuse. " Dear God.

"About binomial theorem I'm teeming with news with many cheerful facts about the square of the hypotenuse." Oh, Gott.Destiny & Denial (2012)

The infinite monkey theorem. the classic way to wrap your head around the concept of "infinity".

Das Infinite-Monkey-Theorem? Das Theorem des endlos tippenden Affen. Die klassische Methode, um es zu begreifen, "Das Konzept der Unendlichkeit".After the Dark (2013)

Zero theorem.

Sie sind der Gewinner! Das Zero-Theorem.The Zero Theorem (2013)

You'll be proving that theorem in no time.

Sie beweisen das Theorem im Handumdrehen.The Zero Theorem (2013)

The zero theorem is unprovable.

Das Zero-Theorem ist nicht beweisbar.The Zero Theorem (2013)

You've got a case of the zero theorem heebie-jeebies.

Sie haben Zero-Theorem-Nervenflattern.The Zero Theorem (2013)

You go back to work on this nasty zippity-t... we're no longer interested.

Du arbeitest weiter an diesem Theorem... - Kein Interesse.The Zero Theorem (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

theorem

That method's OK but if you use the factor theorem here ...

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทฤษฎีบท

(n)theorem, See Also:proposition, Example:ในการให้คอมพิวเตอร์พิสูจน์ทฤษฎีบทให้ เราจำเป็นต้องสร้างกฎในการพิสูจน์ขึ้นมาก่อน, Unit:ทฤษฎี, Thai Definition:ข้อความที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง และใช้ในการอ้างอิงเพื่อพิสูจน์ข้อความอื่นได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทพิสูจน์

[bot phisūt] (n, exp) EN: geometrical theorem FR: théorème de géométrie [ m ]

ทฤษฎีบท

[thritsadībot] (n) EN: theorem FR: théorème [ m ]

ทฤษฎีบท(ของ)ปิทาโกรัส

[thritsadībot (khøng) Pithākōras] (n, exp) EN: Pythagoras' theorem ; Pythagorean Theorem (Am.) FR: théorème de Pythagore [ m ]

ทฤษฎีบทสุดท้ายของแฟร์มาต์

[thritsadībot sutthāi khøng Faēmā] (n, exp) EN: Fermat's last theorem

ทฤษฎีบทที่สำคัญ

[thritsadībot thī samkhan] (n, exp) FR: théorème fondamental [ m ]

ตัวบท

[tūabot] (n) EN: text ; theorem FR: énoncé [ m ] ; texte [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

theorem

/TH IH1 R AH0 M//เตี๊ย เหริ่ม//θˈɪrəm/

theorems

/TH IH1 R AH0 M Z//เตี๊ย เหริ่ม สึ//θˈɪrəmz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

theorem

(n,(count))/θˈɪərəm//เตี๊ย (ร) เหริ่ม//th i@1 r @ m/

theorems

(n,(count))/θˈɪərəmz//เตี๊ย (ร) เหริ่ม สึ//th i@1 r @ m z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

bayes' theorem

(n)(statistics) a theorem describing how the conditional probability of a set of possible causes for a given observed event can be computed from knowledge of the probability of each cause and the conditional probability of the outcome of each cause

binomial theorem

(n)a theorem giving the expansion of a binomial raised to a given power

theorem

(n)a proposition deducible from basic postulates

theorem

(n)an idea accepted as a demonstrable truth

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Theorem

n. [ L. theorema, Gr. &unr_; a sight, speculation, theory, theorem, fr. &unr_; to look at, &unr_; a spectator: cf. F. théorème. See Theory. ] 1. That which is considered and established as a principle; hence, sometimes, a rule. [ 1913 Webster ]

Not theories, but theorems (&unr_;), the intelligible products of contemplation, intellectual objects in the mind, and of and for the mind exclusively. Coleridge. [ 1913 Webster ]

By the theorems,
Which your polite and terser gallants practice,
I re-refine the court, and civilize
Their barbarous natures. Massinger. [ 1913 Webster ]

2. (Math.) A statement of a principle to be demonstrated. [ 1913 Webster ]

☞ A theorem is something to be proved, and is thus distinguished from a problem, which is something to be solved. In analysis, the term is sometimes applied to a rule, especially a rule or statement of relations expressed in a formula or by symbols; as, the binomial theorem; Taylor's theorem. See the Note under Proposition, n., 5. [ 1913 Webster ]

Binomial theorem. (Math.) See under Binomial. --
Negative theorem, a theorem which expresses the impossibility of any assertion. --
Particular theorem (Math.), a theorem which extends only to a particular quantity. --
Theorem of Pappus. (Math.) See Centrobaric method, under Centrobaric. --
Universal theorem (Math.), a theorem which extends to any quantity without restriction. [ 1913 Webster ]

Theorem

v. t. To formulate into a theorem. [ 1913 Webster ]

Theorematical

{ } a. [ Cf. Gr. &unr_;. ] Of or pertaining to a theorem or theorems; comprised in a theorem; consisting of theorems. [ 1913 Webster ]

Theorematist

n. One who constructs theorems. [ 1913 Webster ]

Theoremic

a. Theorematic. Grew. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

定理

[定理, dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]established theory; theorem (math.)#17392[Add to Longdo]

勾股定理

[勾股定理, gōu gǔ dìng lǐ, ㄍㄡㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]Pythagorean theorem#115561[Add to Longdo]

逆定理

[逆定理, nì dìng lǐ, ㄋㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]converse theorem (math.)#204756[Add to Longdo]

中值定理

[中值定理, zhōng zhí dìng lǐ, ㄓㄨㄥㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]mean value theorem (in calculus)#360569[Add to Longdo]

不动点定理

[不动点定理 / 不動點定理, bù dòng diǎn dìng lǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]fixed point theorem (math.)[Add to Longdo]

中国剩余定理

[中国剩余定理 / 中國剩餘定理, Zhōng guó shèng yú dìng lǐ, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]the Chinese remainder theorem (math.)[Add to Longdo]

二项式定理

[二项式定理 / 二項式定理, èr xiàng shì dìng lǐ, ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]the Binomial Theorem (math.)[Add to Longdo]

代数基本定理

[代数基本定理 / 代數基本定理, dài shù jī běn dìng lǐ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]fundamental theorem of algebra[Add to Longdo]

剩余定理

[剩余定理 / 剩餘定理, shèng yú dìng lǐ, ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]the Remainder Theorem[Add to Longdo]

基本定理

[基本定理, jī běn dìng lǐ, ㄐㄧㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]fundamental theorem[Add to Longdo]

孫子定理

[孫子定理, Sūn zi dìng lǐ, ㄙㄨㄣㄗ˙ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]the Chinese remainder theorem[Add to Longdo]

平均值定理

[平均值定理, píng jūn zhí dìng lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]the mean value theorem (in calculus)[Add to Longdo]

微积分基本定理

[微积分基本定理 / 微積分基本定理, wēi jī fēn jī běn dìng lǐ, ㄨㄟㄐㄧㄈㄣㄐㄧㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]fundamental theorem of calculus[Add to Longdo]

罗尔定理

[罗尔定理 / 羅爾定理, Luó ěr dìng lǐ, ㄌㄨㄛˊ ㄦˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]Rolle's theorem (in calculus)[Add to Longdo]

费尔马大定理

[费尔马大定理 / 費爾馬大定理, Fèi ěr mǎ dà dìng lǐ, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]Fermat's last theorem[Add to Longdo]

余数定理

[余数定理 / 餘數定理, yú shù dìng lǐ, ㄩˊ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]the Remainder Theorem[Add to Longdo]

黎曼罗赫定理

[黎曼罗赫定理 / 黎曼羅赫定理, Lí màn luó hè dìng lǐ, ㄌㄧˊ ㄇㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ](math.) the Riemann-Roch theorem[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abtasttheorem { n }

sampling theorem[Add to Longdo]

Alternantensatz { m } [ math. ]

alternation theorem[Add to Longdo]

Banachscher Fixpunktsatz [ math. ]

Banach fixed-point theorem[Add to Longdo]

Binomischer Lehrsatz [ math. ]

binomial theorem[Add to Longdo]

Fixpunktsatz { m } [ math. ]

fixed-point theorem[Add to Longdo]

Grenzwertsatz { m } | zentraler Grenzwertsatz

limit theorem | central limit theorem[Add to Longdo]

Hauptachsentheorem { n } [ math. ]

principal axis theorem[Add to Longdo]

Hauptsatz { m } [ math. ]

fundamental theorem[Add to Longdo]

Lehrsatz { m } | Lehrsätze { pl }

theorem | theorems[Add to Longdo]

Mittelwertsatz { m } [ math. ]

mean value theorem[Add to Longdo]

Satz { m } [ math. ] | Satz des Pythagoras [ math. ] | Satz des Euklid [ math. ] | Satz von Steiner

proposition; theorem | Theorem of Pythagoras | Euclid's theorem | parallel axis theorem[Add to Longdo]

Spektralsatz { m } [ math. ]

spectral theorem[Add to Longdo]

Strahlensatz { m }

intercept theorems[Add to Longdo]

Theorem { n }; Lehrsatz { m }

theorem; proposition[Add to Longdo]

Zwischenwertsatz { m } [ math. ]

intermediate value theorem[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

定理

[ていり, teiri](n) theorem; proposition#5788[Add to Longdo]

オイラーの定理

[オイラーのていり, oira-noteiri](n) Euler's theorem[Add to Longdo]

サンプリング定理

[サンプリングていり, sanpuringu teiri](n) { comp } sampling theorem[Add to Longdo]

パスカルの定理

[パスカルのていり, pasukaru noteiri](n) Pascal's theorem[Add to Longdo]

ピタゴラスの定理

[ピタゴラスのていり, pitagorasu noteiri](n) Pythagorean theorem[Add to Longdo]

フェルマ予想

[フェルマよそう, feruma yosou](n) Fermat's last theorem[Add to Longdo]

因数定理

[いんすうていり, insuuteiri](n) { math } factor theorem[Add to Longdo]

勾股弦の定理;鈎股弦の定理

[こうこげんのていり, koukogennoteiri](n) (arch) (See ピタゴラスの定理) Pythagorean theorem[Add to Longdo]

三平方の定理

[さんへいほうのていり, sanheihounoteiri](n) (See ピタゴラスの定理) Pythagorean theorem[Add to Longdo]

四色定理

[ししょくていり;よんしょくていり, shishokuteiri ; yonshokuteiri](n) four-color theorem (colour) (theorem stating that any map can be colored such that no two adjacent segments have the same color, if only four colors are used)[Add to Longdo]

畳み込み定理

[たたみこみていり, tatamikomiteiri](n) { comp } convolution theorem[Add to Longdo]

相反定理

[そうはんていり, souhanteiri](n) reciprocity theorem (physics)[Add to Longdo]

蜘蛛の巣理論;くもの巣理論

[くものすりろん, kumonosuriron](n) cobweb theorem[Add to Longdo]

中間値の定理

[ちゅうかんちのていり, chuukanchinoteiri](n) { math } intermediate value theorem[Add to Longdo]

中心極限定理

[ちゅうしんきょくげんていり, chuushinkyokugenteiri](n) { comp } central limit theorem[Add to Longdo]

二項定理

[にこうていり, nikouteiri](n) binomial theorem[Add to Longdo]