tarnished

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tarnished, -tarnished-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tarnished

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not only would your reputation be tarnished

ไม่เพียงทำให้ชื่อเสียงท่านเสียหายThree Kingdoms (2008)

That makes both yours and bennet's choices tarnished.

นั่นจะทำให้ทั้งคุณและเบ็นเน็ต... ... ด่างพร้อยChapter Four 'Cold Wars' (2009)

But as I am half-human, your record remains untarnished.

ผมเป็นลูกครึ่งมนุษย์ จะทำให้ชื่อเสียงสถาบันด่างพร้อยStar Trek (2009)

A legend that has never been tarnished.

ตำนาน ที่ไม่เคยมั่วหมองShadow Games (2010)

But now you make one mistake and you're tarnished, never to be trusted again.

เเต่ตอนนี้ คุณทำบางอย่างที่ผิดพลาด เเล้วก็ทำให้คุณเสื่อมเสีย ไม่มีใครไว้ใจอีกThe Naked Truth (2012)

Even tarnished by blood and calamity, such a thing yet can hold value...

ทำให้มัวหมองแม้ โดยเลือดและภัยพิบัติ, สิ่งดังกล่าว ยังสามารถเก็บค่า ...Sacramentum (2012)

Or maybe she just doesn't want to see the precious Hastings name get tarnished.

หรือบางที เธอแค่ไม่อยากให้ ชื่อของตระกูลเฮ็ตติ้งต้องมัวหมองBirds of a Feather (2012)

A sterling reputation... may become tarnished.

ชื่อเสียงดั่งทองนพคุณ ก็อาจหมองมัวWith So Little to Be Sure Of (2012)

you should do it fast, before your reputation is tarnished by this "brand first and ask questions later" behavior.

หรืออะไรก็ตาม นายควรรีบๆหน่อย ก่อนที่ชื่อเสียงของนายจะมัวหมองThe Hour of Death (2012)

It would be great if you had something round, a little tarnished, like a... old teapot.

มันจะดีมากเลยถ้า.. มีอะไรบางอย่างอยู่ข้างๆ อย่าง.. อะไรที่เล็กๆน้อยๆ เช่น กาน้ำชาเก่าWhat Becomes of the Broken-Hearted (2013)

We need an official vote, but in the spirit of brotherhood and cleaning up our tarnished reputation,

เราจำเป็นต้องโหวตอย่างเป็นทางการ แต่ด้วยจิตวิญญาณของพี่น้อง และเพื่อลบล้างชื่อเสียงอันมัวหมองของเราLove, Love, Love (2013)

And I am not gonna have my reputation in that department tarnished by a bunch of fucking limp-dick, sour-note, flattered on their girlfriend's flexible tempo dipshits.

และฉันไม่อยากให้ ชื่อเสียงของฉัน ต้องมาแปดเปื้อน ในเวทีที่ยิ่งใหญ่นี้ เพราะไอ้พวกห่วยแตก เล่นเพี้ยนเหมือนหมูร้อง หรือเล่นคร่อมเหมือนตอนสาวหนอนWhiplash (2014)

Its food source is tarnished. It cannot survive.

ถ้าแหล่งอาหารมีพิษ ชีวิตก็จบBlood and Fear (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม่สดใส

(v)be tarnished, See Also:be blemished, Syn.หมอง, มัวหมอง, Example:สีเสื้อตัวนี้ไม่สดใสเหมือนตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ, Thai Definition:หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี)

ด่างพร้อย

(adj)blemished, See Also:stained, spotted, tarnished, tainted, not clean, covered with spots, Syn.ด่างดวง, มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์, Ant.บริสุทธิ์, Example:พระรูปนี้ประพฤติพรหมจรรย์สม่ำเสมอรวมทั้งไม่เคยมีประวัติด่างพร้อยในแง่ใดๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด่างพร้อย

[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald

คล้ำ

[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé

หมอง

[møng] (adj) EN: dull ; tarnished ; darkened ; sombre ; glomy ; sad ; clouded FR: terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste

มัวหมอง

[mūamøng] (adj) EN: tainted ; tarnished ; reproachable ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud FR: sali ; terni

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

tarnished