left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ เตะ ผึ เออะ ซ้าย ดึ//S T EH1 P AH0 S AY1 D//stˈep əsˈaɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*step aside*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: step aside, -step aside-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
step aside
(phrv)หลบไป, See Also:หลีกไป, หลีกทาง, Syn.stand apart, stand out, stand aside
step aside
(phrv)ยกเลิกการเข้าแข่งขัน, Syn.stand aside, stand down, step down
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Step aside, partner, it's my day
~ ~ Step aside, partner, it's my day ~The Glenn Miller Story (1954)
- Step aside, Butch.
- ขั้นตอนกันบุทช์Pulp Fiction (1994)
That's it. Step aside, Mert.
นั่นแหล่ะ หลีก MertThe Shawshank Redemption (1994)
Unhand that damsel. I command you to step aside.
ปล่อยมือจากสาวน้อยนะ ฉันขอสั่งแก ให้ออกไปห่างๆเลยMannequin: On the Move (1991)
Step aside.
ขั้นตอนกันPrincess Mononoke (1997)
Step aside.
ขั้นตอนกันPrincess Mononoke (1997)
Step aside. Let me take a look. Let me take a look.
แกหลีกไป ฉันดูเอง ฉันเองNothing to Lose (1997)
Step aside, kid.
หลบไปไอ้หนูMalèna (2000)
Step aside.
- หลีกไปThe Scorpion King (2002)
The other governors and I have decided it's time for you to step aside.
คณะกรรมการและผมตัดสินใจว่า ถึงเวลาที่คุณต้องหลีกทางHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If the governors desire my removal I will, of course, step aside.
ถ้าคณะกรรมการต้องการ ผมจะไป เพื่อหลีกทางให้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, step aside, ladies. This one's on me.
เอาล่ะถอยไปเลยสาวๆ คนนี้ฉันจองLove Actually (2003)
- Step aside.
- หลีกทางหน่อยสิMulan 2: The Final War (2004)
Step aside
ถอยไปข้าง ๆ เลยThe Guy Was Cool (2004)
If you're reaching for your gun, you'd better pull it or step aside.
ถ้านายจะแสดงอาวุธปืนของนาย นายชักปืนออกมาเลยหรือว่าหลบไปจะดีกว่าว่ะMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Step aside so I can give our guest a proper greeting
หลีกทางให้แขกของเราได้ทักทายกันหน่อยHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Step aside and wait please.
ขยับไป แล้วกรุณารอInnocent Steps (2005)
- Step aside a moment. - Yes, well...
หลีกทางหน่อยครับ เอ่อ คือ...Sad Movie (2005)
- Step aside.
- หลีกไปPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- And I would- - Step aside, sir.
และฉันจะ เถิบไปครับท่านJust My Luck (2006)
Sorry, step aside.
โทดทีนะ แต่ออกไปก่อนได้ใหมDasepo Naughty Girls (2006)
Step aside, Gigantor.
Step aside, Gigantor.Night at the Museum (2006)
Step aside!
ก้าวไปข้างหน้า!Death Note: The Last Name (2006)
And what, then they- They asked you to step aside?
แล้วจากนั้น พวกเขา... พวกเขาขอให้คุณอย่าเข้าไปยุ่งใช่ไหมMr. Monk and the Other Detective (2005)
- Step aside, ladies.
หลบหน่อยสาวๆTransformers (2007)
We come from a nation where we allow a lady of catholic origin... to step aside for a Sikh to be sworn in as Prime Minister... or a muslim President to govern a nation of over 80 percent Hindus.
เรามาจากประเทศที่เรายินยอมให้ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มีต้นกำเนิดจากคาทอลิก... ได้ก้าวออกจากชาวซิกห์ เพื่อไปสาบานเป็นนายกรัฐมนตรี... หรือประมุขของศาสนามุสลิม เพื่อปกครองประเทศที่มีชาวฮินดูมากกว่า 80%Namastey London (2007)
Richard, step aside.
ริชาตหลบไปReturn to House on Haunted Hill (2007)
- Step aside. - Uh-huh. Yeah.
ถอยไป ห๊ะ อะ ได้Return to House on Haunted Hill (2007)
Sir, step aside, please.
คุณครับ, ขยับไปทางข้างด้วย, ได้โปรด.The Visitor (2007)
Let them pass. Step aside.
ปล่อนให้เขาผ่านไป หลีกทางThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Step aside, wonder boy, before you make things worse.
หลบไปเลย ก่อนที่จะทำให้อะไรๆแย่ลงไปอีกDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Step aside! We have a long way to go
ไปได้แล้ว พวกเรายังต้องเดินทางอีกไกลPortrait of a Beauty (2008)
Step aside!
ถอยไป!Iljimae (2008)
Step aside, step aside
หลีกทางด้วย หลีกทางด้วยIljimae (2008)
She wants me to step aside.
นางต้องการให้หม่อมชั้นหลบทางไปThe Other Boleyn Girl (2008)
Sir, I need you to step aside, please. Let me search you.
คุณครับ ผมขอเชิญคุณไปตรงนั้น เพื่อค้นตัวหน่อยครับHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
If you could just step aside, please? Just over here.
คุณจะช่วยไปยืนตรงนั้นได้มั้ยครับ ทางนี้ครับHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Step aside, Ken.
หลบไป เคน สาบานได้ ผมจะระเบิดกระสุนขนาด 40WarGames: The Dead Code (2008)
Now, step aside. I need to warm up and give a good first impression.
หลบไปได้แล้ว ฉันต้องเตรียมตัว และให้ความประทับใจแรกที่ดีHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
Please step aside. Please step aside.
ข้าจะไว้ชีวิตลูกเจ้าGoemon (2009)
Please step aside! Hey!
โกเอม่อนGoemon (2009)
You better step aside
ทางที่ดีรีบหลีกไปซะHostage Crisis (2009)
Sir, we don't have time. I have to ask you to step aside.
คุณครับ เราไม่มีเวลานะครับ ผมต้องขอให้คุณถอยไปก่อนครับDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
step aside, please.
ไปอยู่ด้านข้างครับHey! Mr. Pibb! (2009)
Vince malone, I've got a warrant to search your house, sir. Step aside.
วินซ์ มาโลน ฉันมีหมายค้นบ้านคุณ ถอยหน่อยDouble Blind (2009)
The idea was to create just enough doubt to get you to step aside.
เป็นแค่สิ่งที่เราสร้างขึ้น ฉันแค่สงสัยนะ เพื่อกันคุณไม่ให้เข้าไปJustice (2009)
But Emily's right. They asked us to step aside.
แต่เอมิลี่พูดถูกนะ พวกเขาขอให้เราหยุดช่วยHopeless (2009)
Step aside, Jonas.
หลบไป โจนัสBeauty and the Beast (2009)
Step aside please.
ถอยออกไปข้างๆ หน่อยSnakehead (2009)
Step aside, please.
หลีกไป ได้โปรดHistory Repeating (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
step aside
Please step aside.
step aside
Step aside.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลีกทาง
(v)step aside, See Also:step down, make way for, make room for, make place for, Example:เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา, Thai Definition:เสียสละให้
ลาออก
(v)resign, See Also:quit, leave, step aside/down, Example:เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลาออก
[lā-øk] (v) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down  FR: démissionner ; donner sa démission
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
让开
[让 开 / 讓 開, ràng kāi, ㄖㄤˋ ㄎㄞ]to get out of the way; to step aside#27853[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
beiseite treten; einen Schritt zur Seite gehen
to step aside[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
退く
[ひく, hiku](v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P)[Add to Longdo]
傍らに寄る
[かたわらによる, katawaraniyoru](exp, v5r) to step aside[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ