left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ แต๊น เสอะ//S T AE1 N Z AH0//stˈænzə/helppracticeฝึกออกเสียง
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stanza*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stanza, -stanza-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้stanza
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stanza
(n)บทหนึ่งของกวีซึ่งมี 4 บาท, Syn.stave, verse
stanzaic
(adj)เกี่ยวกับบทหนึ่งของกวีซึ่งมี 4 บาท
Hope Dictionary
stanza
(สแทน'ซะ) n. พยางค์โคลง, พยางค์บทกวี, บทหนึ่งของกวี (โคลงกลอนฉันท์กาพย์) ซึ่งโดยมากมีอย่างน้อย4บรรทัด., See Also:stanzaed adj. stanzaic, stanzaical adj.
Nontri Dictionary
stanza
(n)ฉันท์, โคลงบทหนึ่ง, กลอนบทหนึ่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Spenserian stanza
บทแบบสเปนเซอร์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
stanza
บท[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
elegiac stanza
บทกำสรด[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
heroic stanza
บทวีรกรรม, บทฮิโรอิก[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not even George Costanza.
Du bist nicht mal ein George Costanza.And the Model Apartment (2014)
Like Costanza says, a cold, random universe.
Wie Constanza sagt, ein kaltes, chaotisches Universum.eps2.0_unm4sk-pt1.tc (2016)
In Costanza?
In Costanza?7 Seconds (2005)
Sgt. Anders, I have spoken with your superior officer in Costanza.
Sergeant Anders, ich habe mit Ihrem Vorgesetzten in Costanza gesprochen.7 Seconds (2005)
Let's look at the last stanza.
ดูที่ฉันท์สุดท้ายกันWild Reeds (1994)
- Here! - Costanza.
- มาครับMalèna (2000)
One stanza.
อีกห้องเพลงเดียวNodame Cantabile: The Movie I (2009)
In his poem, there is a stanza...
ในบทกวีของเขา มีกลอนบทหนึ่งEpisode #1.1 (2012)
There's a neologism in the third stanza.
มีศัพท์เป็น ในบทที่สามYoung & Beautiful (2013)
Però spero che lei troverà qualche cosa abbastanza importante.
Però spero che lei troverà qualche cosa abbastanza importante.Let's Make Love (1960)
Manuel Santino was our way to Constanza.
Manuel Santino war unser Zugang zu Constanza.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Costanza, right?
Du heißt doch Constanza.Act of Contrition (2004)
Costanza doesn't like me.
NED: Constanza mag mich nicht.Body Heat (1981)
Or maybe Costanza was in on it.
Vielleicht war Constanza dabei.Body Heat (1981)
I ran into a judge who had had other dealings with Mr. Racine a Judge Costanza.
Ich traf auf einen Richter, der Mr. Racine bereits kennt... ... einengewissenRichterCostanza.Body Heat (1981)
Costanza practically insisted that we sue you.
Costanza zwang uns geradezu, Sie zu verklagen.Body Heat (1981)
Skates is stupid, but he's not stupid enough to give you the guy above him... because he'd rather do a hard 18 months than be dead... and that's his choice.
Ihr seid an Freddie Constanza interessiert. Manuel steht ganz unten.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Yes siree. I tell you, if I got a hobby, Tony Arcaro's it.
- Constanza ist nicht der, den Sie suchen.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Okay, yeah, we know that.
- Führt er euch zu Constanza?Out Where the Buses Don't Run (1985)
February 18th, 1979, Tony Arcaro was released. He got in a big black car and was never seen again.
Constanza pumpt wöchentlich 20 Kilo in unseren Zuständigkeitsbereich.Out Where the Buses Don't Run (1985)
My friends, a hit at the Ocean Club is a very public hit. A very public warning.
- Das war Ray Pinchada da hinten, nicht Constanza.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Or would you rather go for, what's behind door number three?
Pinchada ist Constanzas Statthalter.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Let me ask you something, Hank.
Als Tony Arcaro verschwand, übernahm Constanza.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Why does the concept of that make me so nervous? Crockett, three, 12:30. Yeah, right.
- Während ihr einen Schaufensterbummel machtet, erfuhr ich, dass Constanza morgen seinen Lunch im Ocean Club einnimmt.Out Where the Buses Don't Run (1985)
That's too bad.
Constanza hat eine stinkende Reservierung nicht nötig.Out Where the Buses Don't Run (1985)
I figure industrial incinerator.
Constanza ließ ihn umbringen.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Walk this way, gentlemen.
Ja, das ist Freddie Constanza.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Are we calm now, Hank?
Können wir in den Ocean Club, wenn Constanza umgelegt wird?Out Where the Buses Don't Run (1985)
Young man. Mr. Rico's reviews appear in over 300 American newspapers. And, I must tell you, he already hates this table.
Es steht kein Freddie Constanza auf der Reservierungsliste.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Constanza was marked. Constanza was wasted.
Constanza stand auf der Abschussliste und wurde beseitigt.Out Where the Buses Don't Run (1985)
If Pinchada is planning to take over Constanza's action... he's got him right where he wants him. Yeah. Arcaro-ville.
Wenn Pinchada plante, Constanzas Geschäft zu übernehmen, dann hat er ihn genau da, wo er ihn haben wollte.Out Where the Buses Don't Run (1985)
Clean as a whistle. Typical Bahamian banker types.
Was ist mit Constanzas Tischgenossen?Out Where the Buses Don't Run (1985)
Costanza.
Constanza?Seinfeld (1989)
Where's Costanza?
Wo ist Constanza?Seinfeld (1989)
Have you seen Costanza?
Haben Sie Constanza gesehen?Seinfeld (1989)
Costanza, let me ask you something. Is it "Fe-bru-ary" or "Feb-uary"?
Constanza, heißt es "Fe-bru-ar" oder "Feb-uar"?Seinfeld (1989)
You know, Costanza is busting his hump on those hats.
Constanza arbeitet mit Feuereifer an den Hüten.Seinfeld (1989)
This is George Costanza.
Hier ist George Costanza.Seinfeld (1989)
I wanna talk about George Costanza.
Wir müssen über George Costanza reden.Seinfeld (1989)
You give me Costanza.
Sie überlassen mir Costanza.Seinfeld (1989)
All right, I'll have Costanza on the next bus.
Gut, ich schicke Ihnen Costanza postwendend.Seinfeld (1989)
Mr. Costanza your legs have sustained extensive trauma.
Mr. Costanza... ihre Beine haben schwere Verletzungen erlitten.Seinfeld (1989)
- Dovrei pulire la stanza. - COLIN: We're on our bloody holiday.
- Dovrei pulire la stanza, - (Colin) WSir sind hier im Urlaub!The Comfort of Strangers (1990)
- Constanza!
- Constanza!The Godfather: Part III (1990)
- My darling Constanza!
- Meine Liebe Constanza!The Godfather: Part III (1990)
My cousin's daughters, Sophia, Laura, Constance and Valentina.
Die Töchter meines Cousins. Sofia, Laura, Constanza und Valentina.Porco Rosso (1992)
Frank Costanza's getting me a room in his lodge.
Frank Costanza gibt mir einen Raum in seiner Lodge.The Switch (1995)
George Costanza is your mentor?
George Costanza ist dein Mentor?The Switch (1995)
I don't think I wanna date a protégé whose mentor is a Costanza.
Und ich nicht mit einem Protegé, dessen Mentor ein Costanza ist.The Switch (1995)
Our next speaker is George Costanza on the subject of risk management.
Und nun hören wir George Costanza mit einem Vortrag über Risikomanagement.The Switch (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระพุทธมนต์
(n)Buddha's mantra, See Also:Buddha's stanza chant of the Buddha, Example:พ่อนิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ เนื่องในงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่, Thai Definition:คำสำหรับสวดบูชาพระพุทธ
บาท
(n)canto, See Also:stanza, Example:ฉันแต่งบาทที่ 3 ไม่ได้นั่งคิดอยู่นานมากแล้ว, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของบทแห่งคำประพันธ์ เช่น โคลง 4 สุภาพ บทหนึ่งมี 4 บาท
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาท
[bāt] (n) EN: line of verse ; canto ; stanza  FR: strophe [ f ] ; couplet [ m ]
บท
[bot] (n) EN: [ classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters ]  FR: [ classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets ]
บทเรศ
[botharēt] (n) EN: paragraph ; stanza ; chapter  FR: paragraphe ; chapitre
ลิลิต
[lilit] (n) EN: kind of Thai stanza or verse composed of varying types of poetic feet
พระพุทธมนต์
[Phraphuthamon] (n) EN: Buddha's mantra ; Buddha's stanza chant
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
elegiac stanza
(n)a quatrain in iambic pentameter with abab rhyme scheme
heroic stanza
(n)a quatrain consisting of two heroic couplets written in an elevated style; the rhyme scheme is abab
spenserian stanza
(n)a stanza with eight lines of iambic pentameter and a concluding Alexandrine with the rhyme pattern abab bcbc c
stanza
(n)a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Stanza

n.; pl. Stanzas [ It. stanza a room, habitation, a stanza, i. e., a stop, fr. L. stans, p. pr. of stare to stand. See Stand, and cf. Estancia, Stance, Stanchion. ] 1. A number of lines or verses forming a division of a song or poem, and agreeing in meter, rhyme, number of lines, etc., with other divisions; a part of a poem, ordinarily containing every variation of measure in that poem; a combination or arrangement of lines usually recurring, whether like or unlike, in measure. [ 1913 Webster ]

Horace confines himself strictly to one sort of verse, or stanza, in every ode. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) An apartment or division in a building; a room or chamber. [ 1913 Webster ]

Stanzaic

a. Pertaining to, or consisting of, stanzas; as, a couplet in stanzaic form. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一节诗
[一 节 诗 / 一 節 詩, yī jié shī, ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄕ]stanza[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Distanzadresse { f }
bias address[Add to Longdo]
Distanzadresse { f } [ comp. ]
displacement address[Add to Longdo]
Stanzabfall { m }; Stanzrest { m }
chad[Add to Longdo]
Strophe { f }; Absatz { m }
stanza[Add to Longdo]
Vierzeiler { m } | Vierzeiler { pl }
four lined stanza | four lined stanzas[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
節
[よ, yo](n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P)#501[Add to Longdo]
連;嗹
[れん, ren](n) (1) ream (of paper); (2) (連 only) stanza; verse; (3) (連 only) (taxonomical) tribe; party; company; group; (4) (連 only) (abbr) (See 連勝式) quinella; quiniela#2544[Add to Longdo]
一連(P);一嗹
[いちれん, ichiren](n, adj-no) (1) (一連 only) series; chain; sequence; (n) (2) two reams (i.e. 1000 sheets of paper); (3) (一連 only) verse; stanza; (P)#4578[Add to Longdo]
一節
[いっせつ(P);ひとふし, issetsu (P); hitofushi](n) a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section; a tune; note; strain; measure; (P)#18039[Add to Longdo]
スタンザ
[sutanza](n) stanza[Add to Longdo]
歌ガルタ;歌加留多
[うたガルタ(歌ガルタ);うたがるた(歌加留多), uta garuta ( uta garuta ); utagaruta ( uta ka ryuu ta )](n) (1) cards with stanzas of waka written on them; (2) card-matching game played with these cards[Add to Longdo]
前の節
[まえのせつ, maenosetsu](n) former section (stanza)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ