ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้stages
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โพธิญาณ[TU Subject Heading]
ตัวประกัน[TU Subject Heading]
ขั้นต่างๆของโรค[การแพทย์]
การขยายภาพ 2 ครั้ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aber jetzt sei endlich still. Mein Herr hat eine schöne lange Reise für dich vorbereitet zu Ehren deines Geburtstages.Jack the Giant Killer (1962)
Und ein Kernpunkt der Verehrung derer, die im letzten Jahr... aus der ganzen Welt nach Rom gekommen sind... um des 400. Todestages seines Erbauers zu gedenken.The Agony and the Ecstasy (1965)
Man sagt, es sei ein schlechtes Omen wenn Brautleute sich schon am Morgen des Hochzeitstages sehen.Countess Dracula (1971)
Erblicken meine Augen dasTageslicht, so wird das mein Tod sein.The Shiver of the Vampires (1971)
Mutter gab am Vorabend des Dreikönigstages immer ein Fest, Tante Olga kam stets mit ihrer Laterna Magica und Märchen, Cries & Whispers (1972)
Die Sie auch haben. Richtig. Und jetzt sagen Sie mir das Datum seines Todestages.A Doll's House (1973)
Senator Carroll kam anlässlich des Unabhängigkeitstages.The Parallax View (1974)
Und dann vertiefte er sich mit Liebe in die Vorstellung an den Morgen seines 50. Geburtstages.Steppenwolf (1974)
Zuletzt bei Hostages...Hail Mary (2013)
Und wenn du einmal in mein Alter kommst und einestages wütend auf Brad bist wegen all der Kleinigkeiten, die die Dinge verdrängt haben, die wirklich zählen, dann erinnere dich daran, dass in diesem schrulligen Kerl, den du erwürgen willst, Love and Marriage: Part 2 (1986)
Kommen wir jetzt zur Kabinettstagesordnung.One of Us (1986)
Das Sichtfeld verkleinert sich mit der Zeit, Tunnelblick, und einestages ist nichts mehr übrig.All the Colors of the Heart (1987)
"Zwischen Mitternacht ihres Todestages und dem folgenden Sonnenaufgang wollen die Seelen in der Hölle von Satan ihre Freiheit kaufen."Doorway to Hell (1988)
Ich erwarte Geld in bar, bis zum Ende des Geschäftstages.Blood & Roses (1988)
Wenn Du magst, dann komm heute zu meinem Geburtstagessen.Fatal Termination (1990)
Wenn du abhaust, dann schwöre ich... ... dassichdireinesTages eine Giftschlange ins Bett lege.Forever Young (1992)
...zur Feier des 90. Geburtstages des Führers einzuladen."Schtonk (1992)
Ich wollte eine Sammlung herausgeben, einestages.La Vie de Bohème (1992)
Deswegen beende einfach die Abrechnung, kalkuliere die Gehalter und bring deinen Schreibtisch in Ordnung bis zum Arbeitstagesende.12:01 (1993)
Deswegen beende einfach die Abrechnung, kalkuliere die Gehalter und bring deinen Schreibtisch in Ordnung bis zum Arbeitstagesende.12:01 (1993)
Sie wollen, dass ich die Abrechnung beende und die Gehalter kalkuliere und meinen Schreibtisch in Ordnung bringe bis zum Arbeitstagesende.12:01 (1993)
Am Morgen des Neujahrstages findet eine Zeremonie statt.Heroic Trio 2: Executioners (1993)
Am Ende des zweiten Verhandlungstages zwischen den Paqu und den Navot sind wir einer Lösung keinen Schritt näher gekommen.The Storyteller (1993)
ist es nicht so, dass 1 969 Papst Paul Vl... allgemein gültig die offizielle Feier des Nikolaustages strich?Miracle on 34th Street (1994)
Sie schien auf meine Verbindung zu Lex fixiert zu sein, also habe ich es mit dem Datum meines Hochzeitstages probiert.A Bolt from the Blue (1994)
Zur Feier des 25-jährigen Geburtstages des Geistes der 60er Jahre wurde heute das Liebesfest im Golden Gate Park eröffnet.Copycat (1995)
Großvater sagte, dass er einestages sterben würde. Genau wie Großmutter.Powder (1995)
Aber wenn ich dich so sehe, glaube ich, dass unser Menschsein es vielleicht... doch noch einestages schafft, unsere Technologie zu überholen.Powder (1995)
Am Abend ihres letzten Arbeitstages, wurden Sie gebeten sich um einen Mann Namens Wong zu kümmern.Ebola Syndrome (1996)
Sie wachen am Morgen ihres 50. Hochzeitstages auf.Good Will Hunting (1997)
Die große Feier meines Zwangsruhestand-Geburtstages.Meet Joe Black (1998)
Claire Doste möchte gern ein angenehmes Abendessen geben am Vorabend ihres 35. Geburtstages für ihren Teddybär und noch drei andere Typen die nur ihre gegenseitige Abneigung gemeinsam haben aufgrund ihres derzeitigen amourösen Verhältnisses mit derselben gutaussehenden jungen Dame, die sich uns heute Abend in Blau zeigt.Serial Lover (1998)
Deshalb... Am Morgen unseres Hochzeitstages werde ich Ihnen Robert Chilterns Brief geben.An Ideal Husband (1999)
Das wurde aufgenommen am Tag seines 23. Geburtstages.Three Seasons (1999)
... wirdeinesTagessterben.The Story of Us (1999)
Es war der Abend seines Geburtstages.All About My Mother (1999)
Verbring doch den Rest unseres Hochzeitstages noch mit ihm.Pax Soprana (1999)
เราจับตัวประกันได้-- วิลเลม แลนนิสเตอร์, มาร์ติน แลนนิสเตอร์Kissed by Fire (2013)
ที่ตัวประกัน goddamn ของฉันคืออะไร STENZ:White House Down (2013)
"Des Winters Kälte ist nur das Präludium eines neuen Frühlingstages.Finding Forrester (2000)
Die drei Tenenbaum-Kinder führten Margots erstes Stück am Abend ihres 11. Geburtstages auf.The Royal Tenenbaums (2001)
Muss ehrlich zugeben, seit heute bin ich ein großer Fan des Vierteljahrestages.Star-Crossed Lovers and Other Strangers (2001)
Nicht, dass es mir etwas ausmachen würde, aber sagte Jake etwas zu dir wegen unseres Hochzeitstages am Freitag?Rules of Engagement (2001)
Sagte Macy etwas zu dir wegen unseres Hochzeitstages am Freitag?Rules of Engagement (2001)
Wegen eines Geburtstages?You've Got Mail (2001)
- "Lord Nelson Rathbone bittet höflichst zum Jubiläumsball zur feierlichen Begehung des 50. Jahrestages der Thronbesteigung...Shanghai Knights (2003)
Occasion of the anniversary of the GDR, Erich Honecker met on this day... From all his offices back.
Anlässlich des Jahrestages der DDR trat Erich Honecker am heutigen Tag... von all seinen Ämtern zurück.Good Bye Lenin! (2003)
In seiner Rede auf dem Empfang zur Feier des Jahrestages der DDR... im Palast der Republik begründete Erich Honecker seinen Entschluss damit, dass die in der DDR in den letzten Monaten erreichten Veränderungen... sein politisches Lebenswerk abschließen.Good Bye Lenin! (2003)
´Die Gedenkfeier anlässlich des Jahrestages ´des Absturzes von Flug 180 findet heute um 20 Uhr ´in der Aula der Mount Abraham High School statt.´Final Destination 2 (2003)
´... anlässlich des Jahrestages des Absturzes von Flug 180´Final Destination 2 (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)arranged by tiers, See Also:arranged by stages, Example:สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ, Thai Definition:ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น
(n)last stages of a current or tide, Syn.ท้ายน้ำ, Example:บริเวณหลังประตูระบายน้ำท้ายเขื่อน มีน้ำไหลวกวนค่อนข้างรุนแรง, Thai Definition:บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน
(n)last stages of a current or tide, Syn.ท้ายเขื่อน, Example:แหล่งต้นทุนน้ำมีไว้เพื่อให้ชาวบ้านบริเวณท้ายน้ำ มีน้ำใช้ในการเพาะปลูกข้าว, Thai Definition:บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน
(n)stages of life, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[tām khan tøn] (x) EN: following the procedures ; step by step ; in regular stages FR: selon les procédures ; étape par étape
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[人 道, rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ]human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation)#13366[Add to Longdo]
[初 创 / 初 創, chū chuàng, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ]startup (company, phase etc); newly established; in the early stages#37144[Add to Longdo]
[福 煦, Fú xù, ㄈㄨˊ ㄒㄩˋ]Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Brennphase { f } | Brennphasen { pl }
firing stage | firing stages[Add to Longdo]
Bühne { f }; Podium { n } | Bühnen { pl }; Podien { pl }
stage | stages[Add to Longdo]
Geisel { f } | Geiseln { pl }
hostage | hostages[Add to Longdo]
(bis zum) Ende des Geschäftstages
(until) close of business (cob)[Add to Longdo]
Lösungsansatz { m } | Lösungsansätze { pl }
initial stage for a solution | initial stages for a solution[Add to Longdo]
Übergangsstadium { n } | Übergangsstadien { pl }
transitional stage | transitional stages[Add to Longdo]
Verlust { m } | Verluste { pl }
wastage | wastages[Add to Longdo]
anlässlich ihres Geburtstages
to celebrate her birthday[Add to Longdo]
Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.
The project didn't get beyond the early stages.[Add to Longdo]
schubweise { adv } [ med. ]
in phases; in stages[Add to Longdo]
MdB : Mitglied des Bundestages
Member of the Bundestag[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[めん, men](n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P)#530[Add to Longdo]
[ごみ, gomi](n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) { Buddh } (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee#16786[Add to Longdo]
[じゅうぎゅう, juugyuu](n) { Buddh } Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment)[Add to Longdo]
[じゅうじ, juuji](n) { Buddh } dasabhumi (forty-first to fiftieth stages in the development of a bodhisattva)[Add to Longdo]
[しょどう, shodou](n) (1) initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; (2) initial shock (e.g. of earthquake); preliminary tremor[Add to Longdo]
[ひとじちじけん, hitojichijiken](n) incident involving the taking of hostages; hostage situation[Add to Longdo]
[とうかいどうごじゅうさんつぎ, toukaidougojuusantsugi](n) fifty-three stages on the Tokaido (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)[Add to Longdo]
[とちいた, tochiita](n) (See 栩葺き) thick roof shingle (1-3 cm thick, used for shrine buildings and noh stages)[Add to Longdo]
[とちぶき, tochibuki](n) (See 栩板) shingling using thick roof shingles; roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)