left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ ปี ขึ อิล อะ ฝึ//S P IY1 K IH1 L AH1 V//spˈiːk ˈɪl ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*speak ill of*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: speak ill of, -speak ill of-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate to speak ill of the dead, but she was a royal pain in the rump, always coming in early, working late.
ฉันไม่ชอบพูดเรื่องของคนที่ตายไปแล้วลับหลัง แต่เธอคงจะทรมานมากก่อนตาย ความตายมาเยือนโดยที่ไม่รู้ตัว ทำงานจนดึกMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Oh, far be it for me to speak ill of the future mrs.Carlos soils.
โอ้ ว่าที่คุณนายของคาร์ลอส โซลีส นี่แตะต้องไม่ได้เลยนะNow You Know (2007)
Who speak ill of you behind your back...
นินทาเธอกันสนุกIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
It is a sin to speak ill of the dead like that.
พูดถึงคนตายแบบนั้นมันบาปนะNothing But the Blood (2009)
Look, I don't want to Speak ill of the...
ฟังนะ ฉันไม่อยากพูดใส่ความเรื่อง...The Performer (2009)
And finally they cut out her tongue that she may not speak ill of the bloody Roman Empire.
สุดท้าย พวกนั้นตัดลิ้นเธอ เพื่อที่ว่าเธอจะได้ไม่สามารถ ป่าวประกาศถึงความโสมมของพวกโรมันCenturion (2010)
Do not speak ill of the Qing Dynasty here.
ท่านทูตถัง1911 (2011)
Not such great taste in men, you know, not to speak ill of the dead.
แต่รสนิยมเรื่องผู้ชายไม่ค่อยดีเท่าไหร่ คุณก็รู้ ไม่ได้พูดถึงเรื่องป่วยจนตายอะไรอย่างนั้นนะOf Mouse and Man (2012)
You know, I'd rather not speak ill of the dead, in public anyway.
คุณก็รู้นี่ ผมไม่พูดอะไรแย่ๆว่าคนตายหรอก ในที่สาธารณะน่ะDestiny (2012)
I don't want to speak ill of the dead.
ฉันไม่อยากพูดเรื่องไม่ดีของคนตายIf It Bleeds, It Leads (2012)
I would not speak ill of the dead, Your Grace.
ข้าจะไม่พูดให้ร้ายคนตาย ฝ่าบาทDark Wings, Dark Words (2013)
And we don't speak ill of the dead, especially the ones that we killed.
และเราไม่พูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับคนตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับคนที่เราลงมือฆ่าI'm So Lonesome I Could Die (2013)
You think I'm petty enough to speak ill of a man just because he represents competition?
นี่เห็นข้าน่าสมเพช ขนาดจะใส่ร้ายคนอื่น เพราะอาจเป็นคู่แข่งงั้นเหรอ?The Gift (2015)
Look, I don't want to speak ill of the dead, but these asshats had it coming.
มองฉันดิฉันแค่ไม่อยากพูดว่าไม่ดีแต่มันมากองตรงหน้าอะRise of the Villains: By Fire (2015)
- Not to speak ill of the dead.
- ไม่ได้ว่านิคตายนะThe Grimm Identity (2015)
I don't want to speak ill of the recently departed but that man was a liability.
ถ้านายอยากได้รับพิจารณาตำแหน่งนี้Sexy Rollercoasters (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
speak ill of
Donald does not like a man who speak ill of others.
speak ill of
Don't speak ill of him in his absence.
speak ill of
Don't speak ill of him in public.
speak ill of
Don't speak ill of Jim in his absence.
speak ill of
Don't speak ill of others.
speak ill of
Don't speak ill of others behind their back.
speak ill of
Don't speak ill of others while they are away.
speak ill of
Don't speak ill of your classmates.
speak ill of
He is the last person so speak ill of others.
speak ill of
He is the last person to speak ill of others.
speak ill of
He makes it a rule never to speak ill of others.
speak ill of
I have never heard him speak ill of others.
speak ill of
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
speak ill of
It's small of you to speak ill of your friends.
speak ill of
It was not in his nature to speak ill of others.
speak ill of
I've never heard her speak ill of others.
speak ill of
I've never heard him speak ill of others.
speak ill of
Never speak ill of others.
speak ill of
Never speak ill of others behind their back.
speak ill of
One should not speak ill of others.
speak ill of
She may well speak ill of him.
speak ill of
She tends to speak ill of others.
speak ill of
She was never heard to speak ill of others.
speak ill of
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
speak ill of
They often heard him speak ill of others.
speak ill of
We are apt to speak ill of others.
speak ill of
We must not speak ill of others behind their backs.
speak ill of
You are too ready to speak ill of others.
speak ill of
You must not speak ill of other boy in his class.
speak ill of
You must not speak ill of others behind their backs.
speak ill of
You mustn't speak ill of the dead.
speak ill of
You ought not to speak ill of others behind their backs.
speak ill of
You should not speak ill of others.
speak ill of
You should not speak ill of others behind their backs.
speak ill of
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติฉินนินทา
(v)blame, See Also:condemn, censure, defame, revile, slander, gossip, talk, speak ill of, Syn.นินทา, Example:ชาวบ้านพากันติฉินนินทาหล่อน ที่ชอบคบหากับผู้ชายหลายคน, Thai Definition:ว่ากล่าวผู้อื่นลับหลัง
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谤
[谤 / 謗, bàng, ㄅㄤˋ]to slander; defame; speak ill of#45685[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
jdn. schlecht machen
to run someone down; to speak ill of someone[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ぼろくそに言う;襤褸糞に言う
[ぼろくそにいう, borokusoniiu](exp, v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about[Add to Longdo]
難じる
[なんじる, nanjiru](v1, vt) (See 難ずる) to criticize; to point out faults; to speak ill of[Add to Longdo]
難ずる
[なんずる, nanzuru](vz, vt) (See 難じる) to criticize; to point out faults; to speak ill of[Add to Longdo]
罵る
[ののしる, nonoshiru](v5r, vi) to speak ill of; to abuse; (P)[Add to Longdo]
腐す
[くさす, kusasu](v5s, vt) to speak ill of[Add to Longdo]
貶す(P);貶なす
[けなす, kenasu](v5s, vt) (uk) to speak ill of; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ