left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซ้าย ดวอ ขึ//S AY1 D W AO2 K//sˈaɪdwˌɔːk/helppracticeฝึกออกเสียง
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sidewalk*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sidewalk, -sidewalk-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sidewalk
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sidewalk
(n)ทางเท้า, See Also:บาทวิถี, Syn.footway, footpath, pavement
Hope Dictionary
sidewalk
(ไซดฺ'วอล์ค) n. การเดินริมถนน, การเดินข้างถนน, การเดินเท้า, บาทวิถี, ทางข้างถนน
Nontri Dictionary
sidewalk
(n)บาทวิถี, ทางเท้า, ทางข้างถนน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sidewalk art exhibitions
นิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า[TU Subject Heading]
Sidewalks
ทางเท้า[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. Okay, let's get on the sidewalk.
มานี่, โอเค, มาตรงทางเดินนี่.Hocus Pocus (1993)
I got three dead bodies on a sidewalk... off Venice Boulevard, Justine.
ผมมี 3 ศพอยู่บนทางเท้า ที่ถนนเวนิซ จัสตีนHeat (1995)
And get up on the sidewalk.
และไปยืนบนทางเท้าซะJumanji (1995)
It was scary guys, there were cracks in the sidewalk
(ของขวัญ --- หน้ากากประจำชาติเกาหลี)Full House (1987)
Get back on the sidewalk.
- ผมจะไปด้วย ผมเป็นสามีเธอ*batteries not included (1987)
Did you see those crowds gaping on the sidewalk?
คุณเห็นผู้คนที่พากันวิจารณ์กันตามทางเดินไหม?Mannequin (1987)
You're gonna have to get off the street and onto the sidewalk.
ยืนบนทางเท้าด้วยครับPunchline (1988)
You´re driving on the sidewalk, man!
แกขับขึ้นฟุตบาท บนนี้เขาให้คนเดินNothing to Lose (1997)
Worst sidewalk in New York. Look where they put it.
ทางเดินในนิวยอร์คนี่ห่วยสิ้นดี ดูซิมันทำเอาไว้ซิAs Good as It Gets (1997)
But I did see this homeless woman who froze to death once... just laying there on the sidewalk.
แต่ฉันเคยเห็นผู้หญิงเร่ร่อนหนาวตายครั้งหนึ่ง เธอนอนตายอยู่ตรงฟุตบาทAmerican Beauty (1999)
All right? You can think about things outside on the sidewalk.
คุณออกไปนั่งคิดที่ฟุตบาทนะUnbreakable (2000)
When I got home today, all my stuff had been thrown out on the sidewalk.
ได้สิValentine (2001)
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards.
คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้าSigns (2002)
"Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash... "
"ทอมปรากฏตัวขึ้นข้างทาง พร้อมกับถังสีขาว... "The Education of Little Tree (1997)
But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear?
แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอCrash (2004)
Step onto the sidewalk, sir.
ขี้นมาที่ทางเท้าครับCrash (2004)
- We go right to the head. - A sidewalk will be nice.
เราพุ่งตรงไปข้างหน้ากันเลย /N ข้างทางไม่ดีกว่าเหรอMadagascar (2005)
And you're sitting on the sidewalk, magnetized.
ส่วนนายก็นั่งอยู่ข้างถนน แถมยังกลายเป็นแม่เหล็กไปแล้วซะด้วยRobots (2005)
- Hey, get off the sidewalk! - Take it eas'!
เฮ้ ไปขี่ข้างนอกฟุตบาทJust My Luck (2006)
Get out the street. Get on the sidewalk.
ออกไปจากบนถนน ขึ้นไปบนฟุตบาทThe Lake House (2006)
-On the sidewalk. Off the street.
-ขึ้นไปบนฟุตบาท ออกไปจากถนนThe Lake House (2006)
Get on the sidewalk! Get on the sidewalk!
บนฟุตบาท ขึ้นไปบนฟุตบาทThe Lake House (2006)
There was a guy on the sidewalk, had a bunch of them laid out on a blanket.
ผมซื้อจากแผงข้างถนนน่ะListen to the Rain on the Roof (2006)
Drop a penny and a blonde receptionist from the 28th floor, and they both hit the sidewalk at the same time.
ทั้งคู่จะตก ถึงพื้นพร้อมกัน โดยมี... รู้สึกเค้าจะเรียกว่า, Grin and Bear It (2007)
city sidewalks are covered in all kinds of crap gum, bit of food, cigarette butts, spit.
ฟุตบาธถนนเต็มไปด้วย ขยะมากมาย หมากฝรั่ง, เศษอาหาร ก้นบุหรี่, น้ำลายDr. Feelgood (2007)
I liked the attention walking down the sidewalk, all those eyes on me.
ชอบโชว์ สายยกทรง ลิปสติกสีดำ... พระเจ้าCaptivity (2007)
Get on the sidewalk.
เดินบนทางเดินหล่ะAugust Rush (2007)
Good. Listen, motherfuckers, stand on that sidewalk, keep an eye open.
ดี ฟังนะ ไอ้เซ่อ ยืนอยู่ข้างถนน เปิดตาให้กว้างThe Brave One (2007)
Always stay on sidewalks.
จงเดินบนทางเท้านะครับTrick 'r Treat (2007)
- Come closer to the sidewalk.
- มาใกล้ฟุตบาทหน่อยA Good Day to Have an Affair (2007)
How many times have I walked down this sidewalk?
กี่ครั้งที่ผมเดินผ่านเส้นทางนี้Turning Biminese (2008)
Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk.
ต้นขาของคุณเผละ ดูเหมือนก่อนเนยแข็งเละๆ ตกอยู่ตามทางเท้ายังไงยังงั้นSuperhero Movie (2008)
Fuck with me, and we'll see who shits on the sidewalk!
มึงเล่นกูได้ แล้วมึงจะรู้ว่าใครชิบหายDeath Race (2008)
These little moments on the sidewalk, smoking, thinking about your life.
ชั่วขณะสั้นๆตรงข้างถนน สูบบุหรี่ไปด้วย คิดถึงชีวิตของคุณเองNew York, I Love You (2008)
Sir? Sir? America's on the other end of that sidewalk.
เฮ้ คุณครับ อเมริกาอยู่ที่อีกฝั่งของทางเดินนั่นVS. (2009)
You left me standing on the sidewalk.
คุณทิ้งฉันยืนอยู่ข้างฟุตบาทนะPublic Enemies (2009)
THAT SEPARATES THE SIDEWALK FROM THE STREET. NOW, THAT TERM IS ONLY USED IN CENTRAL OHIO.
วิลเลี่ยมอาศัยอยู่ในแอตแลนต้าตลอด 20 ปี แต่เค้าโตที่โคลัมบัสSoul Mates (2009)
You can find them on any sidewalk in any city... people with agendas--
คุณสามารถเจอพวกเขาได้บนทางเดินในเมืองต่างๆ.. คนที่มีแผนการที่ต้องทำThe Story of Lucy and Jessie (2009)
People pissing all over the sidewalk.
ผู้คนฉี่เรี่ยราดข้างทางNew World in My View (2009)
But ask anyone who's safely walked the immaculate sidewalks of Singapore after winning an international cheerleading competition, and they'll tell you one thing.
แต่ถ้าถามใครสักคน ที่เดินถนนในสิงคโปร์ ซึ่งเพิ่งชนะการแข่งเชียร์นานาชาติ พวกเขาจะบอกคุณได้อย่างนึงPreggers (2009)
A lot of ants on the sidewalk today.
วันนี้เจอมด บนทางเท้าเยอะเลยVitamin D (2009)
Monday night I was working a swing shift at the homeless shelter in Allapatah hosing piss off the sidewalk from the folks waiting to get inside until 8:00-fucking-A.M.
คืนวันจันทร์ ผมทำงานผลัดเปลี่ยนกะ ที่ที่พักคนไร้บ้าน ในอัลลาพาทา ฉีดน้ำราดทางเดินไล่Remains to Be Seen (2009)
Stepped off a sidewalk,
เขาลื่นลงมาจากทางเดินHungry Man (2009)
Oh, I mean, yards, sidewalks, you know, clean streets, birds flying by.
อ้อ ผมหมายถึง สนามหญ้า ตรงทางเดิน รู้มั้ย ถนนสะอาด นกบินผ่านThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Hi. No, I already faxed the permit to control the sidewalk in front of Gimlet.
หวัดดี \ไม่นะ ฉันแฟกซ์ใบอนุญาตไปแล้วHow to Succeed in Bassness (2009)
How many times have I peeled you off the sidewalk?
กี่ครั้งรู้มั้ย ที่ชั้นต้องไปแกะเธอออกมาจากทางเท้าBurlesque (2010)
Well, the next day it could find me if I was dressed as a crack on a sidewalk.
แล้วในวันถัดมา มันก็หาฉันเจอ เพียงแค่ฉันเป็นรอยแตกบนฟุตบาทEasy A (2010)
¶¶ Sidewalk crouches at her feet ¶¶
ทางเดินหมอบราบบนเท้าคุณHell-O (2010)
I'm on a public sidewalk.
ฉันยืนอยู่บนทางเท้าสาธารณะแล้วนะ แล้วเธอจะทำอะไรได้I Guess This Is Goodbye (2010)
The sidewalk is more comfortable than it looks.
ทางเท้าก็เดินสบายกว่าที่คิดด้วยThe Psychology of Letting Go (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไหล่ทาง
(n)shoulder, See Also:pavement, sidewalk, Syn.ไหล่ถนน, Example:ร่างเขากลิ้งลงไปตามไหล่ทาง, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
ฟุตบาท
(n)footpath, See Also:sidewalk, pavement, Syn.บาทวิถี, ทางเท้า, Example:เด็กๆ จะออกมาอาศัยแสงไฟจากร้านค้าตามฟุตบาทตอนกลางคืน เพื่อชุมนุมกัน, Thai Definition:ทางเดินเท้า, ทางเดินของผู้ใช้ถนน, Notes:(อังกฤษ)
ทางเท้า
(n)footpath, See Also:pavement, sidewalk, pathway, Syn.บาทวิถี, ฟุตบาท, ทางเดิน, Example:การรื้อถอนสิ่งเกะกะ และถอนตะปูตามต้นไม้ริมทางเท้า เริ่มขึ้นด้วยความร่วมแรงร่วมใจ, Unit:ที่, แห่ง, ทาง, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดิน
ทางเดิน
(n)footpath, See Also:pavement, sidewalk, pathway, Syn.ทางเท้า, บาทวิถี, ฟุตบาท, Example:งานปรุงแต่งท้องสนามหลวงและทางเดินโดยรอบ เป็นความรับผิดชอบของกรุงเทพมหานคร, Thai Definition:ทางสำหรับเดิน
บาทวิถี
(n)footpath, See Also:sidewalk, pavement, Syn.ทางเท้า, ฟุตบาท, ทางเดิน, Example:ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดิน
แบกะดิน
(n)selling with goods spread out on the ground, See Also:goods/ware spread out on the sidewalk, Syn.ร้านแบกะดิน, Example:ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน, Thai Definition:ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน, Notes:(ปาก)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาทวิถี
[bātwithī] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.)  FR: trottoir [ m ]
ฟุตปาท
[futpāt] (n) EN: pavement ; sidewalk (am.) ; footpath  FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
ทางเดิน
[thāngdoēn] (n) EN: corridor ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle  FR: corridor [ m ] ; couloir [ m ] ; sentier [ m ] ; passage [ m ]
ทางเดินเท้า
[thāngdoēnthao] (n) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal  FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
ทางเท้า
[thāngthāo] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.)  FR: trottoir [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sidewalk
(n)walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway, Syn.pavement
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sidewalk

n. A walk for foot passengers at the side of a street or road; a foot pavement. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人行道
[人 行 道, rén xíng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ]sidewalk#13271[Add to Longdo]
便道
[便 道, biàn dào, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ]shortcut; pavement; sidewalk; makeshift road#24194[Add to Longdo]
走道
[走 道, zǒu dào, ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ]pavement; sidewalk; path; walk; footpath#34165[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gehweg { m }; Gehsteig { m }; Bürgersteig { m }; Fußgängerweg { m } | Gehwege { pl }; Gehsteige { pl }; Bürgersteige { pl }; Fußgängerwege { pl }
pavement [ Br. ]; sidewalk [ Am. ] | pavements; sidewalks[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
歩道
[ほどう, hodou](n) footpath; walkway; sidewalk; (P)#10960[Add to Longdo]
人道
[じんどう, jindou](n) humanity; sidewalk; footpath; (P)#15650[Add to Longdo]
カフェテラス
[kafeterasu](n) sidewalk cafe (fre[Add to Longdo]
サイドウォーク
[saidouo-ku](n) side walk; sidewalk; footpath; pavement[Add to Longdo]
ジベタリアン
[jibetarian](n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath)[Add to Longdo]
露天商人
[ろてんしょうにん, rotenshounin](n) (See 露天商) sidewalk vendor; street peddler; street vendor[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ