left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/สึ ครู อะ ผึ//S K R UW1 AH1 P//skrˈuː ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*screw up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: screw up, -screw up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
screw up
(phrv)ยึดติดด้วยสกรู
screw up
(phrv)ขยำ
screw up
(phrv)ทำให้เสีย, See Also:ทำให้พัง, สูญเสีย, Syn.mess up
screw up
(phrv)ทำร้าย, See Also:เป็นอันตรายกับ
screw up
(phrv)ทำให้วิตก, See Also:ทำให้กังวล, ทำให้ประสาทเสีย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road!
ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิตAkira (1988)
You can't just buy me a guitar every time you screw up, you know.
ไม่ใช่ว่าเธอจะแค่ซื้อกีต้าร์ให้ฉัน ทุกครั้งที่เธอทำพลาด รู้ใช่มั๊ย10 Things I Hate About You (1999)
You know, I watched you very closely. You didn't screw up once.
แม่จับตาดูหนูตลอดเลยนะ หนูเต้นไม่พลาดซักท่าเลยจ้ะAmerican Beauty (1999)
That'd screw up even a good little boy like him.
มันทำลายแม้กระทั่งเด็กดีๆอย่างเขาAll About Lily Chou-Chou (2001)
I don't know how things normally run around here, but obviously there's been some sort of major screw up, which is cool.
ฉันไม่รู้ว่าที่นี่อยู่หรือดูแลกันยังไงนะ แต่ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือที่นี่เต็มไปด้วยอันตรายซึ่งมันก็ดีนะMadagascar (2005)
How could we screw up so badly?
เราทำอะไรกันลงไปHappily N'Ever After (2006)
Most 16, 17-year-old kids, they make a bad choice, something gets broken, they screw up in class, hurt somebody's feelings, show up at the prom drunk, they get sent to the principal's office,
เด็กอายุ 16-17 ส่วนใหญ่เลือกเดินทางผิด ทำลายสิ่งของ โดดเรียนGridiron Gang (2006)
You get to the point where you expect to screw up. You expect to fail.
นายมาถึงจุดที่กลัวจะพลาด กลัวจะล้มเหลวGridiron Gang (2006)
I mean, you screw up every relationship you've ever been in.
มีแฟนกี่คนคุณก็หาเรื่องเลิกหมดThe Holiday (2006)
If you try to escape, you'll screw up our release.
ถ้าพยายามหนี จะพลอยให้เราไม่ได้รับการปล่อยตัวRescue Dawn (2006)
Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, Irresponsible bastards!
การผสมไม่ถูกส่วน ทำให้ สะพานและตึกพังลงมา ไอ้พวกไม่มีความรับผิดชอบThe City of Violence (2006)
You screw up our lives, and the best you can do is,
คุณทำลายชีวิตของเรา แล้วคุณทำได้แค่It Takes Two (2006)
No screw ups.
ห้ามพลาดRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Which means I have to teach, and then I have to deal with their problems when they screw up.
ซึ่งหมายถึงผมควรจะสอน และจากนั้นผมควรดูแลปัญหาของพวกเค้าเวลาทำผิดพลาดThe Heart of the Matter (2007)
And this time there won't be any screw ups.
ครั้งนี้ ไม่มีพลาดแน่Waiting to Exhale (2007)
So is the medical. Don't screw up.
เพราะงั้นอย่าให้เสียของChuck Versus the Sandworm (2007)
I've always been afraid I'd screw up our lives so badly we'd need a backup plan.
เพราะ ผมกลัวว่าซักวันผมจะทำชีวิตเราพัง ผมเลยเตรียมแผนสองไว้แล้วThe Simpsons Movie (2007)
That People Like You And Me - Well, That We Screw Up.
ว่าคนอย่างคุณกะฉัน แบบว่าเราผิดพลาดOpening Doors (2008)
What a screw up.
วายป่วงเห็นๆBetty's Baby Bump (2008)
Makes perfect sense. Let's completely screw up your house so you never wanna spend another night in it.
ไปดีมีสุข กลับไปอยู่บ้านเก่านายโดยถาวรCat's in the Bag... (2008)
But I feel so bad about that case number screw up,
แต่ผมรู้สึกแย่มากที่ทำพลาดเรื่องหมายเลขคดีGo Your Own Way (2008)
Screw up your career.
แทบจะทำให้อาชีพคุณจบได้เลยThe Damage a Man Can Do (2008)
So how bad did i just screw up?
นี่ชั้นทำพลาดไปขนาดไหนเนี่ย52 Pickup (2008)
I didn't screw up the echo.
ผมไม่ได้ทำเครื่องเอ็กโค่พังEmancipation (2008)
I assume she's already said no to that idea, or there'd be no need to screw up your courage before saying it.
ฉันเดาว่าเธอคงบอกว่า"ไม่" สำหรับเรื่องนั้น หรือไม่มีความจำเป็นที่จะทำลาย ความกล้าของคุณ ก่อนที่จะพูดมันEmancipation (2008)
If these drugs are real, it could screw up her liver.
ถ้ายานี้เป็นของจริง มันจะทำลายตับเธอLast Resort (2008)
What, what do you think, that every time you guys screw up,
นายคิดเหรอว่า ทุกทีที่พวกนายมีเรื่องBlow Out (2008)
Don't screw up again
ไม่ต้องหมุนมันขึ้นอีกแล้วInvitation Only (2009)
I have no doubt about that, but as lead counsel for this company if you screw up, it comes down on my ass, so what do you say we prep your deposition?
ฉันไม่แปลกใจเลย แตทนายของบริษัทนี้ ถ้าคุณตุกติกล่ะก็ ฉันจะขังลืมแกเลย... เราจะให้การว่ายังไงกันดีSaw VI (2009)
Look, I hate to go there, but what happens if they screw up and the ship explodes?
ฟัง , ฉันเกลียด ที่ต้องไปที่นั่น แต่อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าพวกเข้าเป็นกังวล และยานจะระเบิดหรือ?Earth (2009)
Brennan, this could screw up the natural order of things.
เบรนเนนนี่อาจทำให้บางสิ่งพัง ธรรมชาติแห่งการจัดระเบียบ ของสรรพสิ่งA Night at the Bones Museum (2009)
If Daisy's gonna screw up, you have to let her. It'll show her you have faith in her.
ถ้าเดซี่อยากแตกหัก คุณก็ต้องปล่อยให้เธอเป็นไป มันจะแสดงให้เห็นเองว่า คุณเชื่อมันศรัทธาในตัวเธอA Night at the Bones Museum (2009)
- Where'd I screw up? - You didn't.
ฉันพลาดตรงไหน?Changing Channels (2009)
I just don't screw up. I just don't get demoted.
ฉันไม่ทำงานพลาด ฉันไม่โดนลดตำแหน่งBride Wars (2009)
You're gonna screw up your makeup, honey.
เดี๋ยวเครื่องสำอางเลอะนะคะBride Wars (2009)
In life, you make choices, and if you screw up you have to pay for those choices.
แล้วถ้าคุณสับสน คุณจะต้องชดใช้ที่เลือกทางนั้นๆHot Tub Time Machine (2010)
Watching you screw up every chance you had to open that tomb.
เ้ฝ้าจับตานายหมกหมุ่น หาจังหวะอยู่ทุกเวลา เพื่อจะเปิดสุสานChildren of the Damned (2010)
- Don't screw up nate and serena.
อย่าทำลายเนทกับเซรีน่านะLast Tango, Then Paris (2010)
Now you're gonna screw up the whole damn plan.
แล้วนายก็จะทำแผนการใหญ่พังหมดAll Dogs Go to Heaven (2010)
And don't screw up.
อย่าทำพังFresh Paint (2010)
- Um... serve, protect, and... And don't screw up.
อย่าทำพังFresh Paint (2010)
And don't screw up.
อย่าทำพลาดIsobel (2010)
Probation doesn't just mean " don't screw up."
- ไม่ครับ ภาคทัณฑ์ ไม่ได้แปลว่า "อย่าทำพลาด" แต่แปลว่า...Signals Crossed (2010)
'cause I am lynette's friend, and I'm not gonna stand by and watch you screw up her marriage.
เพราะฉันเป็นเพื่อนลินเน็ท และฉันไม่ทนดู เธอทำชีวิตคู่ลินเน็ทพังหรอกDown the Block There's a Riot (2010)
It's too important to screw up.
มันสำคัญเกินกว่าจะทำให้พังThe Guardian (2010)
How can you screw up like this?
แล้วคุณทำมันพังแบบนี้ได้ยังไงกันCyrano Agency (2010)
We cannot let Kim Tae-Bong, screw up this election which we need to fill up seven seats.
เราไม่อาจให้คิมแทบองทำความเสียหายให้กับการเลือกตั้งครั้งนี้ ซึ่งเราต้องการ 7 ที่นั่งDae Mul (2010)
I am Lynette's friend, and I'm not gonna stand by and watch you screw up her marriage.
ฉันเป็นเพื่อนของลินเนตและฉันจะไม่ยอมอยู่เฉยๆ และทนดูเธอทำลายชีวิตแต่งงานของลินเนตหรอกAssassins (2011)
If you screw up, I'll kill you.
ถ้าคุณทำมันพัง ฉันจะฆ่าคุณHop (2011)
Just 'cause you love someone doesn't mean you should stick around and screw up their life.
แค่เรารักใครสักคน ไม่ได้แปลว่าเราจะต้องอยู่ใกล้กัน และใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันMannequin 3: The Reckoning (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขยิบตา
[khayip tā] (v, exp) EN: blink ; screw up one's eyes  FR: cligner de l'oeil
WordNet (3.0)
screw up
(v)screw or turn higher
screw up
(v)twist into a strained configuration
botch
(v)make a mess of, destroy or ruin, Syn.flub, bollocks, botch up, ball up, muck up, mess up, bumble, bollocks up, fluff, fuck up, fumble, foul up, bollix, bungle, spoil, bollix up, bobble, muff, bodge, louse up, blow, screw up, mishandle
heat up
(v)make more intense, Syn.screw up, hot up
DING DE-EN Dictionary
etw. versauen; vermasseln
to screw up; to fuck up[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
こんがらかる;こんがらがる
[kongarakaru ; kongaragaru](v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in[Add to Longdo]
締め上げる;絞め上げる
[しめあげる, shimeageru](v1, vt) (1) to screw up; to put the screws on (a person); (2) to constrict (someone, something)[Add to Longdo]
奮う
[ふるう, furuu](v5u) (1) to show (ability); to wield (power); (2) to screw up one's courage; (P)[Add to Longdo]
勇を鼓す
[ゆうをこす, yuuwokosu](exp, v5s) to screw up one's courage; to take heart[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ