84 ผลลัพธ์ สำหรับ

schenkel

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schenkel, -schenkel-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To the leg

Zum SchenkelA Simple Heart (2008)

A nice calf and nice shank.

Ein hübsches Kalb und schöne Schenkel.Ashes from the Sky (2008)

Classic Joan. Something new, matches from the gift shop.

Etwas neues, Streichhölzer aus dem Geschenkeladen.Like Hell: Part 1 (2014)

Oh, I-I think I pulled my hamstring.

Ich glaube, ich habe mir den Oberschenkel gezerrt.S U C K (2014)

So there was a good chance I could stop the bleeding at the thigh.

Also war es möglich, dass ich die Blutung am Oberschenkel stoppen konnte.The Gathering (2014)

What a crap, He kicked in the leg!

So eine Scheiße, er hat in den Schenkel getreten!Live (2014)

GSW to the thigh, just missed the femoral artery, but he's in stable condition.

Schusswunde im Oberschenkel. Die Oberschenkelarterie wurde knapp verfehlt, aber er ist in einem stabilen Zustand.Ma lalo o ka 'ili (2014)

Everybody looks good in thigh-high boots.

In schenkelhohen Stiefeln sieht jedermann scharf aus.Charlie and the Houseful of Hookers (2014)

I chased them out into the street... And I shot two dead... Got the third one in the thigh.

Ich jagte sie die Straße lang... schoss zwei tot, traf den anderen in den Oberschenkel.A Walk Among the Tombstones (2014)

Yeah, one was eyeing your thighs when we showed up.

Einer begutachtete deine Schenkel, als wir auftauchten.Slabtown (2014)

I'm gonna bring it higher onto the thigh.

Er rutscht deinen Schenkel hoch.Hello Ladies: The Movie (2014)

Broken pelvis, cracked femur...

Gebrochenes Becken, gerissener Oberschenkelknochen...The Art of Murder (2014)

Ali, where did that scar come from, The one on your thigh?

Ali, woher kommt diese Narbe an deinem Oberschenkel?A Dark Ali (2014)

I could almost see the start of her thigh.

Ich kann fast den Ansatz der Oberschenkel sehen.Flowers for Algernon (2014)

The top of his femur has pierced the leg muscle and locked it in place.

Die Spitze seines Oberschenkels hat ihren Beinmuskel durchstochen und verkeilte sich.I Did Not See That Coming (2014)

Boris, grab his thigh and hold it steady, okay?

Boris, schnapp Dir seinen Oberschenkel und halte ihn still, okay?I Did Not See That Coming (2014)

I mean, you know, what I saw of it from between your legs.

Ich meine, was ich von meiner Position zwischen deinen Schenkeln davon sehen konnte.Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)

Male, 25, stabbed in the abdomen and thigh.

Männlich, 25, wurde in den Unterleib und Oberschenkel gestochen.Flight (2014)

The one on your thigh.

Die auf deinem Oberschenkel.Thrown from the Ride (2014)

And the one on your thigh.

Und die an Ihrem Oberschenkel.Honor Among Thieves (2014)

I sent your husband down to the gift shop.

Ich habe Ihren Mann in den Geschenkeladen geschickt.Bend & Break (2014)

No, it looks like it involves too much of the proximal femur.

Nein, wie es aussieht, ist zu viel des Oberschenkelknochens betroffen.Bend & Break (2014)

I can't believe he made it this far without fracturing his entire femur.

Ich kann nicht glauben, dass er es so weit geschafft hat, ohne dass sein ganzer Oberschenkelknochen gebrochen ist.Bend & Break (2014)

All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.

In Ordnung, nachdem ich den Oberschenkelkanal fertiggestellt habe, werden wir das Wadenbein eingliedern, in eine Metallplatten-und-Schrauben-Konstruktion, um den Schaden zu überbrücken.Bend & Break (2014)

Well, the length and lack of curvature of the femur indicates the victim was a Negroid male, approximately six-foot-two in height. Nice.

Die Länge und die fehlende Krümmung des Oberschenkelknochens deuten darauf hin, dass das Opfer ein männlicher Schwarzer war, etwa 1, 88 Meter groß.The Mutilation of the Master Manipulator (2014)

Does the map say anything about a waterlogged upper leg?

Sagt die Karte etwas über einen mit Wasser vollgesogenen Oberschenkel?The Mutilation of the Master Manipulator (2014)

Techs pulled the right femur out of a dump in Virginia.

Techniker zogen den rechten Oberschenkelknochen aus einer Deponie in Virginia.The Mutilation of the Master Manipulator (2014)

Look what I found in the airport gift shop...

Schau mal, was ich im Flughafen- Geschenkeladen gefunden habe...Don't Let's Start (2014)

We could shop for paint samples for the nursery and open a baby registry.

Wir könnten Farbmuster für das Kinderzimmer kaufen... und eine Baby-Geschenkeliste anlegen.Don't Let's Start (2014)

We were just gonna start a gift registry, but then we saw this adorable mobile, and the next thing I knew, I filled a shopping cart.

Wir wollten gerade eine Geschenkeliste anlegen, aber dann sahen wir dieses entzückende Mobile, und gleich darauf fing ich an, einen Einkaufswagen zu befüllen.Don't Let's Start (2014)

Quiet!

- des rechten Unterschenkelknochens. - Ruhe!Could We Start Again, Please? (2014)

Look at the length of the femur.

Sieh dir die Länge des Oberschenkelknochens an.The 200th in the 10th (2014)

It's a strict regimen of buffalo shank and almond-flour pizza.

Die besteht nur aus Büffel Schenkeln und Mandelmehl Pizza.Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)

~ What about some frogs' legs? ~ No!

- Was ist mit Froschschenkeln?Eden (2014)

Gunshot wound to the right thigh.

Schusswunde im rechten Oberschenkel. - Welches Kaliber?Krieg Nicht Lieb (2014)

The list of Christmas gifts for the Lacombes in 1965.

Das ist die Geschenkeliste der Lacombes an Weihnachten 65.A Double Tour (2014)

Nephews, the chicken is grilled to perfection.

Kinder, Hähnchenschenkel sind gleich fertig.Hadi Insallah (2014)

Love is like frog's legs. All wet and floppy.

Ich vergleiche die Liebe mit Froschschenkel, so nass und weich.Deliha (2014)

Bundle branch block re-entrant v-tach.

Schenkelblock-Reentry-Kammertachykardie.Puzzle with a Piece Missing (2014)

Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist.

15 cm langer Einschnitt im Brustbein, Oberschenkelfraktur, selbst die Schnittwunde am Handgelenk... sieht aus wie eine Abwehrverletzung an ihrem Handgelenk.The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)

Thighs like...

Oberschenkel wie...Like Hell: Part 2 (2014)

Look at the X ray of his femoral shafts.

Schauen Sie auf die Röntgenbilder von den Schäften der Oberschenkelknochen.The Puzzler in the Pit (2014)

Thinning of the cortical bones of both femurs.

Eine Verdünnung der Knochenhaut an beiden Oberschenkelknochen.The Puzzler in the Pit (2014)

Owner's been clean in this country but took a collar in Nairobi a couple years back with a bag of rubies taped to his upper thigh.

Inhaber ist in diesem Land sauber, wurde aber vor ein paar Jahren in Nairobi mit einer Tasche Rubine, an seinem Oberschenkel geklebt, verhaftet.Rip Off (2014)

I carved my ex-boyfriend's initials - into my left inner thigh...

Ich habe die Initialen vom Ex in den Innenschenkel geritzt.A Long Way Down (2014)

This thigh looks delicious?

Die Oberschenkel sehen lecker aus.Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)

Stick it in his thigh, as if you were stabbing him.

Tief in den Oberschenkel setzen, fest reinstoßen.Béatrice la délinquante (2014)

And I jump on your thighs.

Ich klettere deine Schenkel hoch.Béatrice trop petite (2014)

All right, well, then next time you see her, just grab her thigh.

Dann greif ihr nächstes Mal an den Oberschenkel.Freaks of Nature (2015)

- Just grab her thigh?

- An den Schenkel greifen?Freaks of Nature (2015)