Ausgleichschale { f } [ techn. ]
Becken { n }; Schale { f } | Becken { pl }
Eierschale { f } | Eierschalen { pl }
Hirnschale { f } [ anat. ]
Hülle { f }; Schale { f }
Hülse { f }; Schale { f }; Schote { f } | Hülsen { pl }
Käserinde { f }; Käseschale { f }
Laborschale { f }; Petrischale { f }
Lagerschale { f } [ techn. ]
Lagerschale { f }; Lagerbüchse { f }
Muschel { f }; Schale { f }
Muschelschale { f } | Muschelschalen { pl }
Nussschale { f } | Nussschalen { pl }
Orangenschale { f } [ cook. ]
Orangenschalenstruktur { f }
Pauschale { f }; geschätzter Betrag
Pauschalgebühr { f }; Pauschale { f }; Einheitspreis { m }; Flatrate { f } | Pauschalgebühren { pl }
Preispauschale { f }; Pauschalbetrag { m }; Pauschalpreis { m }; Pauschale { f }
Schale { f } (abgeschält)
Schale { f }; Schote { f }
Schale { f } (Obst; Gemüse)
Schalenbrennen { n } [ astron. ]
Schalentier { n } | Schalentiere { pl }
Schüssel { f }; Schale { f } | Schüsseln { pl }
Schüssel { f }; Becken { n }; Schale { f }; Kugel { f } | Schüsseln { pl }; Schalen { pl }
Seifenbehälter { m }; Seifenschale { f } | Seifenbehälter { pl }; Seifenschalen { pl }
Sepiaschale { f } | Sepiaschalen { pl }
Servierplatte { f }; flache Schale { f }
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]
Waagschale { f } | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | sein ganzes Können in die Waagschale werfen [ übtr. ]
scales pan; scale-pan | to bring sth. to bear | to put sth. in the balance | to deploy all one's skill[Add to Longdo] Zimmerdecke { f }; Decke { f } | Zimmerdecken { pl }; Decken { pl } | abgehängte Decke | begehbare Decke | drucklose Decke | eingezogene Decke | eine Zimmerdecke einziehen | (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen
ceiling | ceilings | suspended ceiling | accessible ceiling | non-pressurized ceiling | false ceiling | to ceil | to ceil[Add to Longdo] (äußere) Zitronenschale { f }; Orangenschale { f } [ cook. ]
Zitronenschale { f } [ cook. ]
Zwiebelschale { f } [ cook. ]
abgestanden; schal { adj } | abgestandener; schaler | am abgestandensten; am schalsten