main-logo
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sabotag*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sabotag, -sabotag-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sabotage
Longdo Approved EN-TH
sabotage
(n)การบ่อนทำลาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
sabotage
(แซบ'บะทาจฺ) vt., n. (การ) ก่อวินาศกรรม, ทำลาย, ทำลายโดยเจตนาก่อกวน., Syn.disable
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sabotage
การก่อวินาศกรรม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sabotage
การก่อวินาศกรรม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sabotage
การก่อวินาศกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sabotage
การก่อวินาศกรรม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're guérilléros waging little wars.
Hinterhalte, Überfälle, Sabotage.1507 (2014)
Oh, the man confessed... To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all...
Der Mann gestand Mord und Sabotage eines Regierungsflugzeugs, in das du stiegst, um dem Staat Beweise zu liefern.Blood (2014)
Funny how to an untrained eye caution looks like sabotage.
Seltsam, wie ein Laie Vorsicht mit Sabotage verwechselt.Perestroika (2014)
Sabotage, yes?
Sabotage, ja?Episode #2.4 (2014)
Perfect for sabotage.
Perfekt für Sabotage!Horse Majeure (2014)
Why is it that 90% of our conversations these days revolve around plotting sabotages?
Warum drehen sich dieser Tage 90 % unserer Gespräche um Sabotage?One Trick Pony (2014)
Are you saying I should plot a countersabotage? No, no more plotting.
keine Sabotage mehr.One Trick Pony (2014)
Maybe it was sabotage.
Vielleicht war es Sabotage.Synchronicity (2015)
Sabotage.
Sabotage.XVII. (2015)
The sabotage didn't work!
Die Sabotage schlug fehl!Capture the Flag (2015)
Sabotage.
- Sabotage?My Name Is Oliver Queen (2015)
There's no physical evidence suggesting the ride was tampered with.
Es gibt keine physikalischen Beweise, die auf Sabotage hindeuten würden.CMND:Crash (2015)
Bit of a jump to go from that to industrial sabotage.
Schon ein ordentlicher Sprung, von da zur Industrie-Sabotage.Bridge and Tunnel (2015)
We have physical evidence linking you to an act of industrial sabotage and probably treason.
Wir haben physische Beweise, die Sie mit Industrie-Sabotage in Verbindung bringen, vielleicht sogar Verrat.Bridge and Tunnel (2015)
The papers practically accuse the mechanics union of sabotaging that plane.
Die Zeitungen haben den Mechaniker-Verband ja quasi der Sabotage am Flugzeug bezichtigt.Murder & the Maiden (2015)
She said she had found out who was behind the sabotage.
Sie sagte, sie wüsste, wer hinter der Sabotage steckt.Murder & the Maiden (2015)
This outlines plans for further sabotage at the RAAF air show this Saturday.
Das hatte sie mir versprochen. Das sind Pläne für eine weitere Sabotage bei der Flugschau am Wochenende.Murder & the Maiden (2015)
There's no proof Higgins was behind the sabotage.
Dass Higgins hinter der Sabotage steckt, ist nicht zu beweisen.Murder & the Maiden (2015)
The Air Force will most certainly be pressing charges of sabotage.
Die Air Force wird höchstwahrscheinlich Anklage wegen Sabotage erheben.Murder & the Maiden (2015)
There are people in Oslo talking about sabotage.
In Oslo sprechen manche von Sabotage.Episode #1.2 (2015)
Here are pictures we took after the sabotage, Here are the new, There's something going on,
Das sind Fotos von nach der Sabotage. Das sind die neuen. Da passiert etwas.Episode #1.5 (2015)
Fortunately, the sabotage was inept.
Zum Glück ist die Sabotage misslungen.Intruders (2015)
This is sabotage.
Das ist Sabotage.Battle for Red Hook (2015)
The first of which was a target for colonial sabotage in the year 1773.
Und die Erste davon... war Ziel einer kolonialen Sabotage im Jahr 1773.Awakening (2015)
Let me in. Someone needs to tell you that self-sabotaging is not the answer.
Jemand muss dir sagen, dass Eigensabotage nicht die Antwort auf deine Probleme ist.Dead Air (2015)
It may have been sabotage at the tennis courts.
Es wird Sabotage bei den Tennisplätzen vermutet.Del IX (2015)
Well, maybe it's one of your competitors. It could be espionage... Or sabotage.
Es könnte Spionage sein... oder Sabotage.The Wrong Stuff (2015)
Our daughter finally dedicates herself to something other than self-sabotage and you pilfer her location as well as her enthusiasm.
Da entschließt unsere Tochter sich mal zu was anderem als Eigen-Sabotage, und du mopst ihr die Location und dazu ihren Enthusiasmus.We Are Pictures, or Mere Beasts (2015)
- industrial sabotage, and the elimination of obstructions on the road to peace.
Industrie-Sabotage und die Eliminierung von Hindernissen auf dem Weg zum Frieden.Ant-Man (2015)
I'm just tired of Guy's sabotage.
Mich nerven Guys Sabotageversuche.The Tie That Binds (2015)
That corpse child I found was not an act of political sabotage, as you assumed, but the work of a mad man.
Das zusammengestückelte Kind war kein Akt politischer Sabotage, wie Sie annahmen, sondern das Werk eines Verrückten.The Frankenstein Murders (2015)
...among the allegations, the sabotage of Pyongyang International Airport.
...unter den Beschuldigungen, die Sabotage des Pyongyang International Airport.Stop the Bleeding (2015)
No, it looks deliberate, boss.
Nein, sieht nach Sabotage aus, Boss.Episode #1.5 (2016)
You think it's sabotage?
Sie halten das für Sabotage?Chestnut (2016)
That's tampering, and it's well covered in the contract.
Das wäre Sabotage und ist vertraglich abgesichert.The Collapse of Nature (2016)
What's gained is a guarantee that the oil production will proceed without any sabotage.
Wir bekommen dafür eine Garantie, dass die Ölgewinnung ohne Sabotage geschieht.Episode #1.8 (2016)
They won't sabotage the oil extraction.
-Sie versprechen, keine Sabotage...Episode #1.7 (2016)
Espionage, sabotage, guerrilla tactics.
Spionage, Sabotage, Guerilla-Taktiken.Smoke & Mirrors (2016)
And what makes you suspect sabotage?
Und weshalb vermuten Sie Sabotage?Deadly Velvet: Part 1 (2016)
Now if Washington suspected sabotage, or that the British were sending reinforcements to follow him upriver, this will truly tell of it.
Wenn Washington mit Sabotage gerechnet hat... oder damit, dass die Briten ihnen flussaufwärts folgen würden... gibt dies sicher Aufschluss darüber.Delaware (2016)
I'd like to say, for the record, that I think this interview is an act of political sabotage.
- Fürs Protokoll... ich halte dieses Interview für politische Sabotage.Chapter 45 (2016)
It's not officially sabotage,
Keine direkte Sabotage, Semper Fidelis (2016)
Our fences are made from a state-of-the-art titanium alloy, which is fireproof, plier-proof, tamperproof, foolproof.
Unsere Zäune sind aus einer hochmodernen Titanlegierung, feuerfest, zangensicher, sabotagegeschützt, idiotensicher.We'll Always Have Baltimore (2016)
Political sabotage, plain and simple.
politische Sabotage. Schlicht und ergreifend.Chapter 52 (2016)
That explains the cyber terrorism.
Das würde die Sabotageakte erklären.Solitude (2016)
Sabotage, probably.
Das war bestimmt Sabotage.Paterson (2016)
It was sabotage.
Es war Sabotage.Meltdown (2016)
And the blackout, n Inhuman's power or sabotage? Ma?
Wurde der Stromausfall durch Inhuman-Kräfte verursacht oder durch Sabotage?Ghost Rider: Uprising (2016)
He asserts that Touvier got them deported by accusing them of a sabotage that had happened way off from there.
Er bestätigte, dass Touvier sie hatte deportieren lassen. Er hing ihnen Sabotage an, die weit weg von ihrem Ort begangen worden war.Monsieur Paul (2016)
So you're thinking this is some sort of corporate sabotage?
Glaubst du, das ist Firmensabotage?Snow Gives Way (2017)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การก่อวินาศกรรม
(n)sabotage, Example:นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
วินาศกรรม
(n)sabotage, See Also:destruction, Syn.การก่อวินาศกรรม, การทำลาย, Example:หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
ก่อวินาศกรรม
(v)sabotage, See Also:undermine, overturn, destroy, wreck, Example:กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
การก่อวินาศกรรม
(n)sabotage, See Also:wreck, Example:การก่อวินาศกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในอินเดียมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การก่อวินาศกรรม
[kān kø winātsakam] (n, exp) EN: sabotage
ก่อวินาศกรรม
[kø winātsakam] (v, exp) EN: sabotage ; undermine ; overturn
ก่อวินาศกรรมทางอุตสาหกรรม
[kø winātsakam thāng utsāhakam] (v, exp) EN: sabotage the industrial production
วินาศกรรม
[winātsakam] (n) EN: sabotage ; destruction  FR: sabotage [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
counter-sabotage
(n)counterintelligence designed to detect and counteract sabotage
sabotage
(n)a deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged
sabotage
(v)destroy property or hinder normal operations, Syn.counteract, undermine, subvert, weaken, countermine
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
counter-sabotage

n. counterintelligence designed to detect and counteract sabotage. [ WordNet 1.5 ]

Sabotage

‖n. [ F. ] 1. (a) Scamped work. (b) Malicious waste or destruction of an employer's property or injury to his interests by workmen during labor troubles.

2. any surreptitious destruction of property or obstruction of activity by persons not known to be hostile; -- in war, such actions carried out behind enemy lines by agents or local sympathisers of the hostile power. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捣毁
[捣 毁 / 搗 毀, dǎo huǐ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ]destroy; sabotage; smash#23901[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Sabotage { f }; Brandstiftung { f }
incendiary[Add to Longdo]
Sabotage { f }
sabotage[Add to Longdo]
Sabotageakt { m }
act of sabotage[Add to Longdo]
sabotieren | sabotierend | sabotiert
to sabotage | sabotaging | sabotaged[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
忍者
[にんじゃ, ninja](n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P)#5400[Add to Longdo]
サボる
[sabo ru](v5r, vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P)[Add to Longdo]
足を引っ張る;足をひっぱる
[あしをひっぱる, ashiwohipparu](exp, v5r) to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage[Add to Longdo]
怠業
[たいぎょう, taigyou](n) sabotage; slow-down tactics[Add to Longdo]
妨害工作
[ぼうがいこうさく, bougaikousaku](n) sabotage[Add to Longdo]
妨業
[ぼうぎょう, bougyou](n) sabotage[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
怠業
[たいぎょう, taigyou]Sabotage, "Dienst_nach_Vorschrift"[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer