left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซ้า โบ่ว//S AA1 B OW0//sˈɑːbəʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
153 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sabo*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sabo, -sabo-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sabot
Longdo Approved EN-TH
sabotage
(n)การบ่อนทำลาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sabot
(n)รองเท้าไม้, See Also:ใช้สวมในสมัยก่อนของประเทศเบลเยียม ฝรั่งเศส เนอร์เธอแลนด์ และเยอรมัน, Syn.patten
sabotage
(n)การก่อวินาศกรรม, See Also:การลอบทำลาย, การบ่อนทำลาย, Syn.impairment, incapacitation, subversive destruction, vandalism
sabotage
(vt)ก่อวินาศกรรม, See Also:ลอบทำลาย, บ่อนทำลาย, Syn.subvert, wreck
saboteur
(n)ผู้ก่อวินาศกรรม, See Also:ผู้บ่อนทำลาย, ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเจตนา, Syn.destroyer, terrorist
Hope Dictionary
sabotage
(แซบ'บะทาจฺ) vt., n. (การ) ก่อวินาศกรรม, ทำลาย, ทำลายโดยเจตนาก่อกวน., Syn.disable
saboteur
(แซบบะเทอ') n. ผู้ก่อวินาศกรรม, ผู้ทำลายโดยเจตนาก่อกวน
Nontri Dictionary
sabot
(n)รองเท้าไม้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sabotage
การก่อวินาศกรรม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sabotage
การก่อวินาศกรรม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sabotage
การก่อวินาศกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
saboteur
ผู้ก่อวินาศกรรม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sabotage
การก่อวินาศกรรม[TU Subject Heading]
Medium, Sabouraud's
มีเดียมของซาโบรอด[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saboteur
(n)วินาศกร
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sayin' our saboteur chose the exact moment two high-ranking E-Rep officials'd be in the chamber, but no miners.
Der Saboteur passte den Moment ab, als zwei E-Rep-Beamte drinnen waren, Bottom of the World (2014)
You sabotage my intentions over some patriotic grudge against my brother.
Ihr sabotiert meine Absichten wegen eines patriotischen Grolls gegen Cesare.1505 (2014)
They're guérilléros waging little wars.
Hinterhalte, Überfälle, Sabotage.1507 (2014)
But if he's stupid enough to sabotage his former protégé's launch, it gives us instant credibility when we let the world know.
Aber wenn er dumm genug ist, die Einführung seines ehemaligen Schützlings zu sabotieren, wird uns das sofortige Glaubwürdigkeit bringen, wenn wir es die Welt wissen lassen.Revolution (2014)
Maybe the sellers are sabotaging it to drive down the price.
Vielleicht sabotieren die Käufer es, um den Preis nach unten zu treiben.Blood Relations (2014)
Oh, the man confessed... To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all...
Der Mann gestand Mord und Sabotage eines Regierungsflugzeugs, in das du stiegst, um dem Staat Beweise zu liefern.Blood (2014)
Don't let your mind sabotage you.
Euer Verstand darf Euch nicht sabotieren.Monsters (2014)
That's why I was sabotaging everything.
Darum habe ich alles sabotiert.Struggle (2014)
I mean, throughout all this... you know, me being made campaign manager over you... I mean, you could have been a real bitch, and you've been great.
Als ich Wahlkampfmanager wurde, hättest du mich sabotieren können.Special Relationship (2014)
- No. Maybe you're trying to find a way to sabotage this whole thing to expose us.
- Nein, möglich wär, dass du versuchst, alles zu sabotieren, damit wir auffliegen.Ever After (2014)
Your sister sabotaged our spell.
Sie sabotierte unseren Zauber.Episode #2.2 (2014)
Toby... look for a saboteur.
Toby... such nach einem Saboteur.Pilot (2014)
All payments to Weston steward were cash deposits made by a courier from Lisbon.
Alle Zahlungen an Weston Steward waren Bareinzahlungen, durchgeführt von einem Kurier aus Lissabon.Octopus Head (2014)
We sabotaged the lab so that they couldn't rebuild the tech, at least not right away.
Wir sabotierten das Labor, sodass sie die Technik nicht wieder aufbauen konnten, zumindest nicht sofort.Clear & Present Danger (2014)
Thin Man is just the next evolutionary stage, so why are you trying to sabotage her?
Thin Man ist nur der nächste Schritt. Warum sabotieren Sie ihn?The Gun Model (2014)
Tell me, whose idea was it to hijack Thin Man in the first place?
Wessen Idee war es überhaupt, Thin Man zu sabotieren?The Gun Model (2014)
You're implicated in a conspiracy to sabotage the most expensive and the most secret project in military history. And if it comes out, you're the only one that it will trace back to.
Sie sind in ein Komplott verwickelt, das teuerste und geheimste Projekt in der Militärgeschichte zu sabotieren, und wenn das herauskommt, führen alle Spuren zu Ihnen.The Gun Model (2014)
They sabotaged the doors.
- Sie haben die Türen sabotiert.Resurrection Z (2014)
Funny how to an untrained eye caution looks like sabotage.
Seltsam, wie ein Laie Vorsicht mit Sabotage verwechselt.Perestroika (2014)
Sabotage, yes?
Sabotage, ja?Episode #2.4 (2014)
Why the hell would he want to take it down?
Warum zur Hölle sollte er das sabotieren?Toil and Till (2014)
You're here to sabotage me and leave me behind.
Sie sind hier, um mich zu sabotieren und an mir vorbei zu ziehen.Nautilus (2014)
Trust me, Claire, I have no desire to cheat off your work or sabotage your chances of winning.
Vertrauen Sie mir Claire, ich habe nicht die Absicht, Sie um Ihre Arbeit zu betrügen oder Ihre Chancen auf den Sieg zu sabotieren.Nautilus (2014)
- Clay sabotaged his bike.
Clay hat sein Bike sabotiert.The Separation of Crows (2014)
And to think the whatever-it-is sabotaged my communication, locked me in the Aruna pod.
Und dieses Ding sabotierte meine Kommunikation und sperrte mich in die Aruna - Kapsel.Ascension (2014)
Well, he'd certainly like it stopped.
Er möchte sie sicherlich sabotieren.Episode #5.8 (2014)
If you do anything to stop this marriage, anything at all, I will leave you.
Tust du etwas, um diese Hochzeit zu sabotieren, verlasse ich dich.Episode #5.8 (2014)
You don't think I sabotaged it.
Du glaubst doch nicht, dass ich es sabotiert habe. - Vertraust du mir immer noch nicht?Shoot the Moon (2014)
I've sabotaged the electronics in Simon's room.
Ich habe die Elektronik in Simons Zimmer sabotiert.Prophets (2014)
But we can work to undermine every single thing he tries to do.
Aber wir können versuchen, jede einzelne Sache, die er vorhat, zu sabotieren.Honor Among Thieves (2014)
While I was sabotaging the printers, I took a quick look at the tablet's OS.
Während ich die Drucker sabotiert habe, habe ich einen kurzen Blick auf das Betriebssystem des Tablets geworfen, Honor Among Thieves (2014)
You sabotaged my booth.
Du hast meinen Stand sabotiert.Won't You Be Our Neighbor (2014)
But on these occasions, you sabotage the relationship.
Aber bei diesen Gelegenheiten sabotierst du die Beziehung.The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
No, see, she thinks she does, but she actually doesn't. That's why we need to be good friends right now, and put our own feelings aside and sabotage our friend's engagement.
aber in Wirklichkeit will sie es nicht. unsere Gefühle hintanstellen und die Verlobung unserer Freundin sabotieren.Horse Majeure (2014)
I got a wedding to shanghai.
Ich muss eine Hochzeit sabotieren.Horse Majeure (2014)
Perfect for sabotage.
Perfekt für Sabotage!Horse Majeure (2014)
Sweet Jesus.
Grundgütiger. Es gibt hier Hochzeiten zu sabotieren!Horse Majeure (2014)
Nothing sabotaged me one bit.
Nichts hat mich dabei sabotiert. Ja.One Trick Pony (2014)
Anyway, I think he knows and might be plotting to sabotage me back.
Und jetzt will er mich sabotieren.One Trick Pony (2014)
Why is it that 90% of our conversations these days revolve around plotting sabotages?
Warum drehen sich dieser Tage 90 % unserer Gespräche um Sabotage?One Trick Pony (2014)
Are you saying I should plot a countersabotage? No, no more plotting.
keine Sabotage mehr.One Trick Pony (2014)
Todd, Todd, I need you... I need you to shh. Listen, listen, Todd.
Hör mir mal einen Moment zu. oder? dass ich deine Rockoper und deinen Lebenstraum sabotiert habe?Downer Ending (2014)
- Sabotaged.
- Sabotiert.Face My Enemy (2014)
If he wants to jeopardize this mission, even our lives are at risk.
Wenn er unsere Mission sabotieren will, will er vielleicht auch, dass wir nicht überleben.Brotherhood of Blades (2014)
I rather stay sick than to sabotage my professional life.
Ich bin lieber krank, als dass ich mein Berufsleben sabotiere.Béatrice la délinquante (2014)
Are you sabotaging it?
Sie sabotieren es?Béatrice la délinquante (2014)
Maybe it was sabotage.
Vielleicht war es Sabotage.Synchronicity (2015)
Chuck sabotaged us.
Chuck hat uns sabotiert. Chuck?Staten Island Summer (2015)
So you sabotage it by sleeping with other people.
- Also sabotierst du es, indem du mit anderen Frauen schläfst.Sleeping with Other People (2015)
Honestly, Vicky, sometimes I think you're rooting against us.
Vicky, manchmal glaube ich, du sabotierst uns.The Boy Next Door (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การก่อวินาศกรรม
(n)sabotage, Example:นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
วินาศกรรม
(n)sabotage, See Also:destruction, Syn.การก่อวินาศกรรม, การทำลาย, Example:หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
ก่อวินาศกรรม
(v)sabotage, See Also:undermine, overturn, destroy, wreck, Example:กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
การก่อวินาศกรรม
(n)sabotage, See Also:wreck, Example:การก่อวินาศกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในอินเดียมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่อนทำลาย
[bǿnthamlāi] (v) EN: undermine ; subvert  FR: saboter
การก่อวินาศกรรม
[kān kø winātsakam] (n, exp) EN: sabotage
เกี๊ยะ
[kia] (n) EN: wooden sandals ; wooden clogs  FR: sabots chinois [ mpl ]
กีบ
[kīp] (n) EN: hoof  FR: sabot [ m ]
กีบม้า
[kīp mā] (n, exp) EN: horse's hoofs  FR: sabot de cheval [ m ]
ก่อวินาศกรรม
[kø winātsakam] (v, exp) EN: sabotage ; undermine ; overturn
ก่อวินาศกรรมทางอุตสาหกรรม
[kø winātsakam thāng utsāhakam] (v, exp) EN: sabotage the industrial production
นักก่อวินาศกรรม
[nak kø winātsakam] (n, exp) EN: saboteur   FR: saboteur [ m ]
วินาศกรรม
[winātsakam] (n) EN: sabotage ; destruction  FR: sabotage [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
sabo
speaker/S AA1 B OW0//ซ้า โบ่ว//sˈɑːbəʊ/
sabol
speaker/S AA0 B AO1 L//ส่า บ๊อล//sɑːbˈɔːl/
sabol's
speaker/S AA0 B AO1 L Z//ส่า บ๊อล สึ//sɑːbˈɔːlz/
sabotage
speaker/S AE1 B AH0 T AA2 ZH//แซ้ เบอะ ทา ฉึ//sˈæbətˌɑːʒ/
saboteur
speaker/S AE2 B AH0 T ER1//แซ เบอะ เท้อ (ร)//sˌæbətˈɜːʴ/
sabourin
speaker/S AE1 B UH0 R AE0 N//แซ้ บั่ว แหร่น//sˈæbʊræn/
sabortech
speaker/S EY1 B ER0 T EH2 K//เซ้ เบ่อ (ร) เทะ ขึ//sˈeɪbɜːʴtˌek/
sabotaged
speaker/S AE1 B AH0 T AA2 ZH D//แซ้ เบอะ ทา ฉึ ดึ//sˈæbətˌɑːʒd/
saboteurs
speaker/S AE2 B AH0 T ER1 Z//แซ เบอะ เท้อ (ร) สึ//sˌæbətˈɜːʴz/
saboteurs
speaker/S AE2 B IH0 T AO1 R Z//แซ บิ โท้ (ร) สึ//sˌæbɪtˈɔːrz/
sabotaging
speaker/S AE1 B AH0 T AA2 ZH IH0 NG//แซ้ เบอะ ทา ฉิ่ง//sˈæbətˌɑːʒɪŋ/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
counter-sabotage
(n)counterintelligence designed to detect and counteract sabotage
sabot
(n)a shoe carved from a single block of wood, Syn.wooden shoe
sabotage
(n)a deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged
sabotage
(v)destroy property or hinder normal operations, Syn.counteract, undermine, subvert, weaken, countermine
saboteur
(n)someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks, Syn.wrecker, diversionist
clog
(n)footwear usually with wooden soles, Syn.geta, patten, sabot
fifth columnist
(n)a member of a clandestine subversive organization who tries to help a potential invader, Syn.saboteur
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
counter-sabotage

n. counterintelligence designed to detect and counteract sabotage. [ WordNet 1.5 ]

Sabot

‖n. [ F. ] 1. A kind of wooden shoe worn by the peasantry in France, Belgium, Sweden, and some other European countries. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) A thick, circular disk of wood, to which the cartridge bag and projectile are attached, in fixed ammunition for cannon; also, a piece of soft metal attached to a projectile to take the groove of the rifling. [ 1913 Webster ]

Sabotage

‖n. [ F. ] 1. (a) Scamped work. (b) Malicious waste or destruction of an employer's property or injury to his interests by workmen during labor troubles.

2. any surreptitious destruction of property or obstruction of activity by persons not known to be hostile; -- in war, such actions carried out behind enemy lines by agents or local sympathisers of the hostile power. [ PJC ]

Sabotiere

‖n. [ F. ] A kind of freezer for ices. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捣毁
[捣 毁 / 搗 毀, dǎo huǐ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ]destroy; sabotage; smash#23901[Add to Longdo]
颠覆分子
[颠 覆 分 子 / 顛 覆 份 子, diān fù fèn zǐ, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ]wrecker; saboteur[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Holzschuh { m } | Holzschuhe { pl }
sabot | sabots[Add to Longdo]
Jahresabonnement { n }
annual subscription; a year's subscription[Add to Longdo]
Sabotage { f }; Brandstiftung { f }
incendiary[Add to Longdo]
Sabotage { f }
sabotage[Add to Longdo]
Sabotageakt { m }
act of sabotage[Add to Longdo]
Saboteur { m }
saboteur[Add to Longdo]
sabotieren | sabotierend | sabotiert
to sabotage | sabotaging | sabotaged[Add to Longdo]
sabotieren | sabotierend | sabotiert | sabotiert | sabotierte
to ratten | rattening | rattened | rattens | rattened[Add to Longdo]
Sabotalerche { f } [ ornith. ]
Sabota Lark[Add to Longdo]
Lisboa; Lissabon (Hauptstadt von Portugal)
Lisboa; Lisbon (capital of Portugal)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
忍者
[にんじゃ, ninja](n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P)#5400[Add to Longdo]
ぼさぼさ
[bosabosa](adj-na, adv, n, vs, adj-no) (on-mim) unkempt, ruffled hair or brush bristles; idling away time[Add to Longdo]
サボ
[sabo](n) (1) sabot (fre[Add to Longdo]
サボる
[sabo ru](v5r, vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P)[Add to Longdo]
サボタージュ;サボタージ(ik)
[sabota-ju ; sabota-ji (ik)](n, vs) work-to-rule (fre[Add to Longdo]
サボタージュ員
[サボタージュいん, sabota-ju in](n) (obsc) saboteur[Add to Longdo]
プロセッサボード
[purosessabo-do](n) { comp } processor board[Add to Longdo]
蝦蛄葉サボテン
[しゃこばサボテン, shakoba saboten](n) Christmas cactus; crab cactus[Add to Longdo]
快を貪る
[かいをむさぼる, kaiwomusaboru](exp, v5r) to enjoy oneself to the full[Add to Longdo]
砂防
[さぼう, sabou](n) erosion control; (P)[Add to Longdo]
砂防林
[さぼうりん, sabourin](n) erosion-control forest[Add to Longdo]
時差ぼけ;時差惚け
[じさぼけ, jisaboke](n) jet-lag[Add to Longdo]
生臭坊主
[なまぐさぼうず, namagusabouzu](n) worldly priest[Add to Longdo]
操作棒
[そうさぼう, sousabou](n) { comp } joy stick[Add to Longdo]
草ぼうぼう;草茫茫;草茫々
[くさぼうぼう, kusaboubou](adj-no) covered with weeds[Add to Longdo]
草木瓜
[くさぼけ, kusaboke](n) (uk) Japanese quince; (Japanese) flowering quince; Maule's quince; Japonica; Chaenomeles japonica[Add to Longdo]
草箒
[くさぼうき, kusabouki](n) broom[Add to Longdo]
足を引っ張る;足をひっぱる
[あしをひっぱる, ashiwohipparu](exp, v5r) to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage[Add to Longdo]
怠業
[たいぎょう, taigyou](n) sabotage; slow-down tactics[Add to Longdo]
茶房
[さぼう, sabou](n) teahouse; coffee shop[Add to Longdo]
朝ぼらけ
[あさぼらけ, asaborake](n) light of dawn; daybreak[Add to Longdo]
覇王樹;仙人掌
[さぼてん;はおうじゅ(覇王樹);サボテン;シャボテン, saboten ; haouju ( haou ki ); saboten ; shaboten](n, adj-no) (uk) (only the サボ, シャボ, etc. readings are from sabao) cactus (por[Add to Longdo]
妨害工作
[ぼうがいこうさく, bougaikousaku](n) sabotage[Add to Longdo]
妨害工作員
[ぼうがいこうさくいん, bougaikousakuin](n) saboteur[Add to Longdo]
妨業
[ぼうぎょう, bougyou](n) sabotage[Add to Longdo]
妨業員
[ぼうぎょういん, bougyouin](n) saboteur[Add to Longdo]
貪り食う
[むさぼりくう, musaborikuu](v5u) to devour greedily[Add to Longdo]
貪り食らう
[むさぼりくらう, musaborikurau](v5u) to devour greedily[Add to Longdo]
貪り読む
[むさぼりよむ, musaboriyomu](v5m) to read avidly[Add to Longdo]
貪る
[むさぼる, musaboru](v5r, vt) (uk) to covet; to indulge in; to deeply desire; to lust insatiably for; to devour greedily; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
プロセッサボード
[ぷろせっさぼーど, purosessabo-do]processor board[Add to Longdo]
操作棒
[そうさぼう, sousabou]joy stick[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
怠業
[たいぎょう, taigyou]Sabotage, "Dienst_nach_Vorschrift"[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ