left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run in the family
(idm)ถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว, See Also:ถ่ายทอดไปให้ลูกหลาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That temper must run in the family.
นิสัยเขาต้องสืบทอดมาจากสายเลือดแน่เลยA Millionaire's First Love (2006)
Hotness like that's got to run in the family, right?
ร้อนแรงขนาดนั้น คงจะเป็นกันทั้งบ้านแน่เลยเนอะGet Gellar (2011)
It must run in the family.
ที่เกี่ยวกับครอบครัวของเธอFallout (2013)
Well, I guess I'm a flake, too. Must run in the family.
- อาชิบาล ฉันทำไม่ได้Pilot (2013)
DING DE-EN Dictionary
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ