[andap sutthāi] (n, exp) FR: dernière place [ f ] ; dernière position [ f ] ; lanterne rouge [ f ] (loc. fam.)
[bai daēng] (n, exp) EN: red card FR: carte rouge [ f ]
[bō daēng] (n, exp) EN: red ribbon ; blue ribbon FR: ruban rouge [ m ]
[chabā daēng] (n, exp) EN: Chinese Rose ; Rose Mallow ; red hibiscus FR: hibiscus rouge [ m ]
[chāt] (n) EN: cinnabar ; annatto ; rouge ; vermilion ; bright red ; maroon
[chāt taēm pāk] (n, exp) EN: lipstick FR: rouge à lèvres [ m ]
[daēng] (adj) EN: red FR: rouge
[dāo yak daēng] (n, exp) EN: Red giant star FR: géante rouge [ f ]
[dāo yak sī daēng] (n, exp) EN: Red giant star FR: géante rouge [ f ]
[dindaēng] (n) EN: laterite ; red iron oxide FR: latérite [ f ] ; sol rougeâtre [ m ]
[din lūkrang] (n, exp) EN: laterite ; red earth FR: latérite [ f ] ; terre rougeâtre [ m ]
[fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)
[fai daēng] (n, exp) EN: red light ; travel light FR: feu rouge [ m ]
[hat] (n) EN: measles FR: rougeole [ f ]
[infrārēt] (adj) EN: infrared FR: infrarouge
[it daēng] (n, exp) FR: brique rouge [ f ]
[Kāchāt] (org) EN: Red Cross FR: Croix-Rouge [ f ]
[kaēng phet] (n, exp) EN: curry ; hot curry ; red curry FR: curry rouge [ m ]
[kai pā] (n, exp) EN: Red Junglefowl FR: Coq bankiva [ m ] ; Coq sauvage [ m ] ; Coq rouge [ m ]
[kalam-plī muang] (n, exp) EN: red cabbage FR: chou rouge [ m ]
[kalam-plī sī muang] (n, exp) EN: red cabbage FR: chou rouge [ m ]
[khabūan seūa daēng] (n, exp) EN: Red-shirt procession FR: convoi des chemises rouges [ m ]
[khai hat] (n) EN: measles FR: rougeole [ f ]
[khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts ; red-shirted protesters FR: chemises rouges [ fpl ] ; rouges [ mpl ] ; partisans de Thaksin Shinawatra [ mpl ] ; pro-Thaksin [ m ]
[klum khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts FR: chemises rouges [ fpl ]
[klum Nø.Pø.Chø.] (n, exp) EN: red shirts FR: chemises rouges [ fpl ]
[leūat kheun nā] (xp) EN: be red in the face (with anger) FR: être rouge de colère ; avoir le sang qui monte à la tête
[lipsatik] (n) EN: lipstick FR: rouge à lèvres [ m ]
[metleūat daēng] (n, exp) EN: red bood cell ; erythrocyte FR: globule rouge [ m ] ; hématie[ f ]
[metlōhit daēng] (n, exp) EN: red blood cell ; erythrocyte FR: globule rouge [ m ] ; hématie [ f ]
[mōhō māk] (v, exp) EN: see red FR: voir rouge ; sortir de ses gonds
[mǿp daēng] (n, exp) EN: Red Shirts FR: rassemblement des chemises rouges [ m ] ; chemises rouges [ fpl ]
[mǿp seūa daēng] (n, exp) EN: Red Shirts rally FR: rassemblement des chemises rouges [ m ]
[mū daēng] (n, exp) EN: roasted red pork FR: porc rouge rôti [ m ]
[nāmphrik Sī Rātchā] (n, exp) FR: sauce rouge de Sri Ratcha [ f ]
[nok bang-røk pāk daēng] (n, exp) EN: Red-billed Malkoha FR: Malcoha javanais [ m ] ; Malcoha à bec rouge [ m ]
[nok būpbī tīn daēng] (n, exp) EN: Red-footed Booby FR: Fou à pieds rouges [ m ] ; Fou à pattes rouges [ m ]
[nok hūa khwān daēng lang lāi] (n, exp) EN: Bay Woodpecker FR: Pic à oreillons rouges [ m ] ; Pic à bec pâle [ m ]
[nok hūa khwān ok daēng] (n, exp) EN: Crimson-breasted Woodpecker FR: Pic à plastron rouge [ m ]
[nok hūa khwān sām niū lang thøng] (n, exp) EN: Common Flameback ; Common Goldenback FR: Pic à dos rouge [ m ]
[nok jāp khā khrao daēng] (n, exp) EN: Red-bearded Bee-eater FR: Guêpier à fraise [ m ] ; Guêpier barbe-rouge [ m ]
[nok jap malaēng khø daēng] (n, exp) EN: Red-throated Flycatcher ; Red-breasted Flycatcher FR: Gobemouche nain [ m ] ; Gobemouche rougeâtre = Gobe-mouches rougeâtre [ m ]
[nok kāfāk ok sī leūat mū] (n, exp) EN: Crimson-breasted Flowerpecker FR: Dicée poignardé [ m ] ; Dicée à poitrine rouge [ m ]
[nok kāngkhēn dong hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Shama FR: Shama à queue rousse [ m ] ; Shama à queue rouge [ m ]
[nok karāng hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Laughingthrush FR: Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [ m ] ; Garrulaxe à queue rousse [ m ] ; Garrulaxe de Milne [ m ] ; Garrulaxe à ailes rouges [ m ]
[nok karāng hūa daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Laughingthrusdh FR: Garrulaxe à tête rousse [ m ] ; Garrulax à tête rouge [ m ] ; Garrulaxe à ailes vertes [ m ]
[nok karāng kaēm daēng] (n, exp) EN: Red-faced Liocichla FR: Garrulaxe à ailes rouges [ m ] ; Timalie pourpre [ f ] ; Garrulaxe à face rouge [ m ] ; Mésia vermillon [ m ]
[nok khao daēng] (n, exp) EN: Reddish Scops-Owl FR: Petit-Duc roussâtre [ m ] ; Hibou rouge [ m ]
[nok khēn hūa khāo thāi daēng] (n, exp) EN: River Chat ; White-capped Water-Redstart FR: Torrentaire à calotte blanche ; Rougequeue à capuchon blanc [ m ] ; Rougequeue à cape blanche [ m ] ; Rougequeue à calotte blanche [ m ]
[nok khēn nøi hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Robin FR: Rossignol siffleur [ m ] ; Rossignol à queue rousse [ m ] ; Rougegorge siffleur [ m ]