[banphachit = bapphachit] (n) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [ m ] ; religieuse [ f ] ; moine bouddhiste [ m ] ; moniale bouddhiste [ f ]
[khwām khatyaēng rawāng sātsanā] (n, exp) FR: conflit interreligieux [ m ]
[kīokap sātsanā] (adj) EN: religious FR: religieux
[nok khun thøng] (n, prop) EN: Hill Myna FR: Mainate religieux [ m ]
[phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious rite FR: rite religieux [ m ]
[phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious ceremony ; religious rite FR: cérémonie religieuse [ f ] ; rite religieux [ m ]
[prakøp sātsanaphithī] (v, exp) EN: perform a religious rite FR: accomplir un rite religieux
[rap sīn] (v, exp) EN: receive the precepts FR: accepter les préseptes religieux
[sātsana-] (pref, (adj)) EN: religious FR: religieux
[sātsanā] (adj) EN: religious FR: religieux
[sātsanaphithī] (n, exp) EN: religious rite FR: rite religieux [ m ]
[sīn] (n) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament FR: règle de conduite [ f ] ; précepte religieux [ m ] ; précepte moral [ m ] ; sacrement [ m ]
[song] (n) EN: Buddhist monk ; priest ; monk ; clergyman ; Sangha FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ] ; religieux [ m ] ; Sangha [ m ] ; communauté des moines [ f ]
[thāng sātsanā] (adj) EN: religious FR: religieux
[theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux
[wongkān sātsanā] (n, exp) EN: religious circles FR: milieux religieux [ mpl ]