left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คว้าย เหยอะ เถ่อ (ร)//K W AY1 AH0 T ER0//kwˈaɪətɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*quieter*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: quieter, -quieter-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้quieter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quieter
(n)ผู้ทำให้เงียบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, you could be a little quieter when you come in at 4:00 a.m.
รู้ไม๊ ดูเหมือนนายกลับมาตอนตี 4The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Sometimes, but quieter than that.
เป็นบางครั้ง แต่ค่อยกว่านี้Bicentennial Man (1999)
It'll be quieter when you're gone.
มันคงจะเงียบกว่านี้ถ้าพวกนายไป.Ice Age (2002)
Maybe later, you should talk in a quieter environment.
อาจจะทีหลัง คุณควรคุยในที่เงียบๆกว่านี้Sad Movie (2005)
Plus it's a much quieter working environment now without the chickens.
อีกอย่าง ไม่มีไก่แล้วเงียบดีกว่าเดิมเยอะIt's Alive! (2007)
The back bedroom's small, but it's quieter.
ห้องนอนด้านหลังแคบหน่อย แต่เงียบกว่าSee-Through (2007)
LET'S GO AND TALK SOMEWHERE QUIETER.
ไปหาที่เงีบยกว่านี้คุยกันเถอะPilot (2007)
WELL, THIS IS DEFINITELY QUIETER,
ที่นี่เงียบกว่าอย่างเห็นได้ชัดเลยPilot (2007)
Let's go and talk somewhere quieter.
ไปหาที่เงียบ ๆ คุยกันดีกว่าThe Wild Brunch (2007)
Time's going by and it gets quieter.
เมื่อเวลาผ่านไป ที่นี่ก็เงียบสงบ ไม่มีใครอยู่เลยสักคน[ Rec ] (2007)
Neville, the world is quieter now.
ตอนนี้โลกสงบขึ้นมากแล้วI Am Legend (2007)
Yeah, well, this year's gonna be a little quieter, I guess,
ใช่ อืม มันคงจะเงียบลงกว่าเดิมนิดหน่อย ผมว่า ยิ่งถ้าเจนนี่ไม่มาด้วยล่ะก็The Magnificent Archibalds (2008)
So I brought you to a quieter area of the party.
ผมเลยพาคุณมาในส่วนที่เงียบหน่อยของปาร์ตี้Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Can't we go someplace quieter? We can't hear each other talk.
แล้วใครล่ะที่เขาอยากจะพูดด้วยThe Dark Knight (2008)
You must learn... to cook from the quieter place deep inside of you.
เธอคงต้องไปเรียน ในที่ ๆ มัน เงียบ ๆ หน่อย แล้วก็อยู่กับตัวเองให้มาก ๆThe Ramen Girl (2008)
We'll find a quieter place to talk. You're working in a death camp!
เราต้องหาที่คุยที่เงียบกว่านี้นะ /Nคุณทำงานในค่ายมรณะ !The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Come on, Captain. It's quieter downstairs.
เชิญค่ะผู้กอง ที่เงียบๆดีกว่านะคะSherlock Holmes (2009)
No, no, sir. His Majesty's quieter now.
และนิสัยใจคอ ทุกครั้งที่พระบิดา ไม่ทรงโปรดพฤติกรรมของพระองค์The King's Speech (2010)
Although in that case, your footsteps would've been a lot quieter, wouldn't they?
ถึงแม้่ว่าเป็นอย่างนั้น เสียงฝีเท้านายคงจะต้องเบากว่านี้ใช่มั้ยChuck Versus the Tic Tac (2010)
Rather err on the side of caution. They're much quieter when they're dead. What do we have here?
หรืออะไรก็ตามหรือเปล่า เสียงเบากว่านี้มาก ตอนพวกมันตาย เราเจออะไรนี่?Chuck Versus the American Hero (2010)
Your crossbow is quieter than his gun.
หน้าไม้ของคุณ เงียบกว่าปืนของเขาVatos (2010)
- You traded her in for a quieter baby? - Nope.
-ลูกเอาไปน้องสลับตัวกับเด็กที่เงียบกว่ามาเหรอ?The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
It'll be quieter. You don't want to wake your mother, do you?
แบบนั้นจะเบากว่า คุณไม่อยากให้แม่ตื่นใช่ไหมล่ะReflection of Desire (2010)
Shall we find a place that is quieter?
คุณอยากไปหาที่เงียบๆคุยกันมั้ย?Episode #1.5 (2010)
You have to be quieter. I'm trying to...
นายช่วยเงียบหน่อยดิ ฉันกำลังแกะเสียงอยู่50/50 (2011)
Even quieter than usual?
ทำให้เงียบกว่าปรกติBusiness as Usual (2011)
Do it quieter. Stop!
เธอทำเสียงดังเกินไป!Ernest & Celestine (2012)
Quieter, you'll wake everybody.
เดี๋ยวก็ตื่นกันทั้งบางหรอกErnest & Celestine (2012)
And quieter!
เงียบกว่าด้วยEpisode #18.4 (2012)
Is there some place quieter that we could go?
มีที่ไหนที่เงียบกว่านี้ ให้เราไปได้ไหม?Pilot (2012)
It's so much quieter now that all those loud people are gone.
มันเงียบจังเวลาที่เค้าไปกันหมดแล้วEpisode #1.2 (2012)
Do you want to maybe go someplace quieter?
คุณต้องการที่จะอาจจะไปที่ไหน สักแห่งที่เงียบสงบ?Jack Reacher (2012)
Go someplace quieter?
ไปที่ที่เงียบสงบมั๊ย?Read Before Use (2013)
♪ and you can call me when you're ready to go someplace quieter.
ไปที่ที่เงียบสงบRead Before Use (2013)
And then she asked if I wanted to go someplace quieter.
และหลังจากนั้น เธอถามว่าถ้าฉันต้องการไปยังที่ที่เงียบสงบRead Before Use (2013)
I think it's quieter out here.
ที่คลับในคืนนี้ เพื่อฉลองสอบมิดเทอมเสร็จKidnapped (2013)
- Would you walk quieter.
- เธอควรเดินให้เงียบกว่านะInside Out (2015)
Come on! OK, no, hang on a sec, I'll find somewhere quieter.
โอเค รอแปปนะ เดี๋ยวพ่อไปหาที่ที่เงียบกว่านี้The Six Thatchers (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กังวล
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
คุกคาม
[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten  FR: menacer ; intimider ; inquiéter
นอนใจ
[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured  FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disquieter

n. One who, or that which, disquiets, or makes uneasy; a disturber. [ 1913 Webster ]

Quieter

n. One who, or that which, quiets. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
ruhig; still { adj } | ruhiger | am ruhigsten
quiet | more quiet; quieter | most quiet; quietest[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ