left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ควิ ดึ โพรว โควว//K W IH1 D P R OW1 K W OW1//kwˈɪd prˈəʊ kwˈəʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*quid pro quo*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: quid pro quo, -quid pro quo-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quid pro quo
(n)สิ่งตอบแทน, See Also:สิ่งแลกเปลี่ยน
quid pro quos
(n)คำนามพหูพจน์ของ quid pro quo, See Also:สิ่งตอบแทน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quid pro quo (L.)
ต่างตอบแทนกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
quid pro quo
(n)ยื่นหมูยื่นแมว, See Also:what for what, give and take, Syn.a favour for a favour
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quid pro quo.
Quid pro quo.Man Up (2015)
Quid pro quo.
Quid pro quo.Man Up (2015)
You know, sort of "quid pro quo, Clarice".
"Quid pro quo, Clarice."Man Up (2015)
You thought I was, what with the book, the clock and the quid pro quo.
Du dachtest das wegen des Buchs und der Uhr und "quid pro quo".Man Up (2015)
Quid pro quo?
Quid pro quo?Man Up (2015)
You're familiar with the term?
Nur ein quid pro quo. Sie kennen den Ausdruck?By the Pricking of My Thumbs (2015)
Well, if anything happens to jamie during your little duel, Quid pro quo.
Nun, falls Jamie bei Ihrem kleinen Duell etwas zustoßen sollte, quid pro quo.By the Pricking of My Thumbs (2015)
Quid pro quo.
Quid pro quo.End of Faes (2015)
Two types of sexual harassment are generally recognized... quid pro quo and hostile work environment.
Zwei Arten sexueller Belästigung sind allgemein anerkannt: "Quid pro quo" und "feindliches Umfeld".Tongue-Tied (2015)
"quid pro quo" means "something for something."
Quid pro quo bedeutet: "Etwas für etwas anderes."Tongue-Tied (2015)
I'm talking about quid pro quo.
Ich spreche von quid pro quo.For All You Know (2015)
- Quid pro quo, Clarice--
- Quid pro quo, Clarice... In Ordnung.Denial (2015)
I'm sorry, did you think this was quid pro quo, Mr. Queen?
Tut mir leid, dachten Sie, das hier wäre quid pro quo, Mr. Queen?Dark Waters (2015)
Remember when this was a quid pro quo?
Denkst du daran, dass das hier ein quid pro quo war?The American Dream (2015)
I was expecting a quid pro quo.
- Ich hatte ein "Quid pro Quo" erwartet.Monument Point (2016)
Hey, what do you say, quid pro quo?
- Quid pro quo?Wingman (2016)
So much for quid pro quo.
So viel zu quid pro quo.Wingman (2016)
That is no counsel for a copper.
Quid pro quo.Edmund Reid Did This (2016)
Okay, Quid Pro Quo.
Okay, quid pro quo.Dead Beat (2016)
Quid Pro Quo, Bernice.
Quid pro quo, Bernice.Dead Beat (2016)
That was the finishing, but not the finishing he sought.
Quid pro quo.No Wolves in Whitechapel (2016)
Quid pro quo. [ Train chugging ]
Quid pro quo.No Wolves in Whitechapel (2016)
They need hard evidence of revenant activity... quid pro quo for the resources they provide.
Sie brauchen Beweise für Rückkehrer-Aktivität. Quid pro quo für die Mittel, die wir kriegen.Constant Cravings (2016)
This is not a quid pro quo.
Das ist hier kein Quid pro Quo.Pilot (2016)
Did you not understand the term "quid pro quo?"
Hast du den Begriff "quid pro quo" nicht verstanden?Gimme a T (2016)
I suggest a quid pro quo.
Ich schlage ein quid pro quo vor.Worth Several Cities (2016)
So quid pro quo.
Also "Quid pro Quo".Checkmate (2017)
A quid pro quo that we would handle the miners' case in exchange for the chance to be admitted to the Bar.
Ein Quid Pro Quo, dass wir den Minenarbeiter-Fall dafür übernehmen würden, dass ich die Chance bekäme, die Anwaltszulassung zu erhalten.Character and Fitness (2017)
You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos
เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยนAladdin (1992)
Ah, master-- there are a few addendas, some quid pro quo-
อา นายท่าน มันมีเงื่อนไขเป็นการแลกเปลี่ยนAladdin (1992)
Ad hoc, ad loc and quid pro quo.
แอดฮก แอดลก และ ควิด ปโร คโวYellow Submarine (1968)
Ad hoc, ad loc and quid pro quo.
แอดฮก แอดลก และ ควิด ปโร คโวYellow Submarine (1968)
Quid pro quo, Harry.
ยื่นหมูยื่นแมว แฮร์รีChuck Versus the Alma Mater (2007)
Quid pro quo.
ยื่นหมูยื่นแมวน่ะFever (2007)
the corporate mind always looks for quid pro quo.
และบริษัทฯต้องการข้อแลกเปลี่ยนเสมอThe Same Old Story (2008)
Yes, quid pro quo, tit for tat.
ใช่, รับและให้Passengers (2008)
You mean the one I'm wearing? Quid pro quo, Rachel.
- ที่ฉันใส่อยู่เนี่ยนะ? ยื่นหมูยื่นแมว เรเชล ถ้าเธออยากได้คำวิจารณ์ดีๆThe Rhodes Not Taken (2009)
well then, quid pro quo, Clarice.
งั้นสลับกันถามนะSam, Interrupted (2010)
Okay... mm-hmm? Quid pro quo. mm?
มันแหง๋อยู่แล้วLovely (2010)
I've been a lot of help to you recently, and I was just hoping for a little quid pro quo.
เร็วๆนี้ ฉันช่วยคุณไว้ไม่น้อย แล้วฉันก็แค่ ต้องการสิ่งตอบแทนเล็กน้อยConsumed (2010)
And I was just hoping for a little quid pro quo.
แล้วฉันก็หวังว่า น่าจะมีอะไรตอบแทนกันมั่งนะButterfly (2010)
- That's basic real estate law, my friend. - Quid pro quo!
เจ็ดคนสุดยอดใช้กระสุนนัดเดียวRango (2011)
So, Porcelain, quid pro quo:
ดังนั้น น้องลายคราม ยื่นหมูยื่นแมวSexy (2011)
There's no quid pro quo here. You and your colleagues are doing remarkable research, and you deserve the money.
และสมควรได้เงินทุน งั้นเมื่อคืนมันเรื่องอะไรกันThe Benefactor Factor (2011)
There is no quid pro quo.
ไม่มีการยื่นหมูยื่นแมวWelcome to the Occupation (2011)
Quid pro quo?
(ภาษาลาติน) หือ? อะไรสำหรับใครGame Change (2011)
I'm hoping you're interested in some quid pro quo, because we both have something to prove.
หวังว่าคุณจะสนใจกับ quid pro quo เพราะเราทั้งสองมีสิ่งที่จะพิสูจน์Father and the Bride (2012)
Quid pro quo.
งั้นมาแลกกันStealing Home (2012)
- Quid pro quo.
-ยื่นหมูยื่นแมวAll In (2012)
I volunteer a few days a month. Quid pro quo.
ผมเป็นอาสาสมัคร 2-3 วันต่อเดือน บริการสังคมน่ะIt Happened 'That Night' (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สิ่งตอบแทน
[sing tøpthaēn] (n, exp) EN: return ; quid pro quo
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
quid pro quo
(n)something for something; that which a party receives (or is promised) in return for something he does or gives or promises, Syn.quid
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对价
[对 价 / 對 價, duì jià, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ]consideration (in exchange for shares); a quid pro quo[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
見返り
[みかえり, mikaeri](n) collateral; reward; compensation; security; quid pro quo; (P)[Add to Longdo]
対価型セクハラ
[たいかがたセクハラ, taikagata sekuhara](n) quid pro quo sexual harassment[Add to Longdo]
代償型セクハラ
[だいしょうがたセクハラ, daishougata sekuhara](n) (See 対価型セクハラ) quid pro quo sexual harassment[Add to Longdo]
反対給付
[はんたいきゅうふ, hantaikyuufu](n) performance in return; quid pro quo[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ