72 ผลลัพธ์ สำหรับ

plan for

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: plan for, -plan for-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

plan for

(phrv)วางแผนเพื่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're moving forward with the plan.

Wir werden mit dem Plan fortfahren.Identity (2014)

So listen, I know you have a flight tomorrow, but I am not letting you get away without a plan, okay?

Also hör mal, ich weiß du hast morgen einen Flug, aber ich lasse Dich nicht ohne einen Plan fortgehen, okay?I Did Not See That Coming (2014)

If we downplay Petrov's move as political theatrics, I might be able to convince the Israelis to follow through.

Wenn wir Petrovs Zug als politisches Theater herunterspielen, könnte ich die Israelis davon überzeugen, mit dem Plan fortzufahren.Chapter 36 (2015)

You have her authorization to proceed with your plan.

Sie haben ihre Erlaubnis, mit Ihrem Plan fortzufahren.Myriad (2016)

What's more important is that now the sword's complete, we can get on with our plan.

- Was noch wichtiger ist, da das Schwert jetzt vollständig ist, können wir mit unserem Plan fortfahren.God Johnson (2017)

He says that there's a plan for a rescue attempt with the help of some of the rebels.

เขาว่ามีแผนจะช่วยนาย พร้อมความช่วยเหลือจากกลุ่มต่อต้านRambo III (1988)

Maybe God has a bigger plan for me than I had for myself.

บางทีพระเจ้า ได้เตรียมแผนยิ่งใหญ่ให้ฉัน มากกว่าที่ฉันเตรียมให้ตัวเองA Walk to Remember (2002)

And does the commander have a plan for stopping 250, 000 sentinels?

แล้วท่านผู้บัญชาการมีแผนที่จะรับมือเซนทิเนลกว่า 250, 000 ตัวด้วยรึเปล่า?The Matrix Reloaded (2003)

All right, fine, but if claw gets away with his plan for world domination, don't come crying to us.

ได้ แต่ถ้าคลอว์หนีไปได้เพราะ แผนของเขา...Inspector Gadget 2 (2003)

Not mine. He has another plan for my life.

ไม่ใช่พ่อผมหรอก เขามีแผนอื่นสำหรับชีวิตผมแล้วA Cinderella Story (2004)

I have a hot date to plan for tomorrow.

ฉันมีแผนสำหรับ การเดทที่ร้อนแรงวันพรุ่งนี้Crusade (2004)

Actually that was my plan for inducing you to join me.

ที่จริง ฉันคิดจะชวนคุณมากับฉันพอดีTrain Man (2005)

"That was a plan for inducing me?"

"มีแผนจะชวนผมเหรอ"Train Man (2005)

All part of Captain Masanga's plan for my security.

เป็นความคิดของมาซางก้า เพื่อความปลอดภัยของฉันThe Last King of Scotland (2006)

I still can't believe you bought a funeral savings plan for Timmy.

ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย ขนาดทิมมี่คุณก็ยังวางแผนเรื่องนี้ไว้ให้เขาแล้วFido (2006)

Heavenly Father, we do not question your divine plan for us, but in these times, when our spirit lies in shadow, when we are lost, we ask for your strength.

แหม พ่อพระ ไม่ต้องถามจะได้ไหมคุณรู้อยู่แล้วสำหรับคำตอบ แต่ตอนนี้เราไม่ควรจะใช้อารมร์รุนแรงต่อกันนะ ผมขอความเห็นใจหน่อยจะได้ไหมBlack Snake Moan (2006)

- You joined up in that monkey troop 'cause you had a plan for yourself!

\คุณเข้าร่วมขึ้นในกองทัพลิงนั้น สาเหตุคุณมีแผนการสำหรับตัวของคุณเอง!Black Snake Moan (2006)

I didn't plan for this.

ฉันไม่คิดว่าจะเป็นแบบนี้Open Water 2: Adrift (2006)

Then let's plan for the competition later.

งั้นค่อยมาวางแผนเรื่องการประกวดที่หลังแล้วกันHeavenly Forest (2006)

My number one rule is hope for the best, plan for the worst.

กฏข้อที่ 1 ของผม หวังในสิ่งที่ดีที่สุด /Nเตรียมรับมือกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดThe Bourne Ultimatum (2007)

So what's the plan for the counterattack?

แล้วจะแก้แค้นไงดี คิดไว้รึยัง?Disturbia (2007)

What if it's God's plan for us to meet so I can get us out of here?

ถ้าพระเจ้าทรง วางแผนไว้ให้เราได้เจอกัน ผมจึงจะได้พาคุณออกจากที่นี่ ?2012 Doomsday (2008)

The plan for new york has been years in the making.

แผนที่นิวยอร์คที่เราทำกันมานานChapter Eight 'Villains' (2008)

KILL PLAN FOR MIGUEL PRADO

แผนฆ่า มิเกล พราโดI Had a Dream (2008)

But you just can't plan for anything now, can you?

แต่เวลานี้ จะคิดวางแผน \ อะไรไม่ได้เลย คุณล่ะAutomatic for the People (2008)

Or does god have a plan for you?

หรือพระเจ้ามีแผนอื่นให้คุณAutomatic for the People (2008)

Hashem has a plan for us all.

พระเจ้าทรงกำหนด เส้นทางให้เราทุกคนBrothers of Nablus (2008)

I Have Created A Plan For Myself,

ฉันมีแผนให้ตัวเองThe Manhattan Project (2008)

New plan for tonight. Dan here has agreed to give me a walking tour of brooklyn...

แดนเค้ายินดีที่จะพาฉันไปเดินทัวร์บรู๊คลินIt's a Wonderful Lie (2008)

Do you have a special rate plan for being a pain in the ass?

ฉันมีแผนพิเศษ ที่จะทำให้ก้นเจ็บNot Cancer (2008)

I don't have a backup... yet, but I do have a plan for getting on that ship.

ตอนนี้ ... ข้ายังไม่มีแผนสำรอง แต่ข้ามีแผนที่จะลักลอบเข้าไปในยานนั่นได้แล้วDestroy Malevolence (2008)

Do we have a plan for the Emperor? We're gonna hit him high, hard and fast and smash him like a Ming vase.

มีแผนรับมือกับฮ่องเต้หรือยังThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Modern, high tech, state of the art, and open plan for you.

ทันสมัยเทคโนโนยีชั้นสูง ตกแต่งอย่างมีศิลป์เหมาะสำหรับการวางแผนของเธอThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

The best we can do is to plan for the aftermath.

เราทำดีที่สุดก๊ได้แค่ วางแผนหลังเกิดเหตุเท่านั้นThe Day the Earth Stood Still (2008)

I had a plan for all of us to be together.

ผมต้องบอกคุณ แพม คุณรู้ไหม ผมมีแผนสำหรับเราที่จะอยู่ด้วยกันScylla (2008)

Mahone thinks this book has a plan for the break-in.

มาโฮลคิดว่าคู่มือนั้นมีแผนสำหรับบุกเข้าไปEagles and Angels (2008)

Mahone thinks this book has a plan for the break-in.

มาโฮนคิดว่าหนังสือนั่นน่าจะบอกวิธีอยู่Safe and Sound (2008)

We know the bird book's got the plan for the break-in.

เรารู้ว่าในหนังสือมีแผนการที่จะใช้หยุดเรื่องนี้Safe and Sound (2008)

You know, maybe we should have a plan for when the cops get here 'cause if Mahone squeals they're gonna come real quick.

นายว่าไหม เราควรจะมีแผนเผื่อตำรวจมานะ เพราะถ้ามาโฮนพูดBlow Out (2008)

I still have a good plan for taking out those guns.

ข้ายังคงมีแผนดีๆ ที่จะทำลายปืนนั่นInnocents of Ryloth (2009)

Are you the person to speak to if I don't like the plan for the memorial

คุณคือคนที่ผมต้องคุยด้วยหรือเป่ล่าถ้าผมไม่ชอบแพลนสำหรับงานศพJulie & Julia (2009)

So what's the plan for the evening?

แล้วพวกคุณมีแผนไปที่ไหนในตอนค่ำนี้คะUp in the Air (2009)

When we discovered Lilith's plan for you we laid siege to hell and we fought our way to get to you before you-

เมื่อเรารู้ว่าลิลิธวางแผนอะไรไว้เี่กี่ยวกับนาย พวกเราก็บุกไปที่นรก แล้วก็ต้อสู้เพื่อหาตัวนายก่อนที่นายจะOn the Head of a Pin (2009)

You got me here, safe and sound. Yeah, let's make a plan for tonight.

ในที่สุดพ่อก็พาผมมาส่งที่โรงเรียนอย่างปลอดภัยแล้วIn the Realm of the Basses (2009)

They all talking about God's plan for a free world without plan for a free world without color.

พวกเขาพูดเกี่ยวกับแผนการใหญ่โลกอิสระ โดยไม่ต้องมีการวางแผนกับพวกคนผิวสีThe Culling (2009)

You got us into this mess, why don't you come up with the plan for once.

นายทำให้เราต้องยุ่งกับเรื่องนี้ ทำไมนายไม่ ลองคิดแผนดูเองสักครั้งละ?Chuck Versus the Predator (2009)

How about your different plan for me?

แล้วแผนที่ไม่เหมือนคนอื่นสำหรับผมล่ะThe Wrath of Con (2009)

- change of plan for tomorrow.

- พรุ่งนี้ เปลี่ยนแผนนิดหน่อยนะRoad Kill (2009)

Then why be stuck with the same phone plan for the rest of your life!

งั้นทำไมจะต้องไปติดกับ หน้ากากอันเดิมตลอดชีวิตละJake... Another Little Piece of My Heart (2009)

So, um, what's your plan for graduate school?

แล้วเธอวางแผนไว้ยังไง หลังจากเรียนจบล่ะ?Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

plan for

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.

plan for

He gave up the plan for economic reasons.

plan for

He put forward a plan for improving office efficiency.

plan for

He put forward a plan for improving the rate of production.

plan for

He tried to devise a plan for getting rid of termites.

plan for

I submit this plan for your consideration.

plan for

Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.

plan for

My plan for the summer is to go to Europe.

plan for

The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.

plan for

The students discussed the plan for many hours.

plan for

They talked over the plan for hours.

plan for

We went ahead with the plan for the party.

plan for

While having breakfast, we made a plan for the day.

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

研拟

[研拟 / 研擬, yán nǐ, ㄧㄢˊ ㄋㄧˇ]to investigate and plan forward#89742[Add to Longdo]

放长线钓大鱼

[放长线钓大鱼 / 放長線釣大魚, fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ]use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns#98561[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Zukunftsplan { m } | Zukunftspläne { pl }

plan for the future | plans for the future[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

マル優;丸優

[マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )](n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings[Add to Longdo]

計画を進める

[けいかくをすすめる, keikakuwosusumeru](exp, v1) to carry a plan forward[Add to Longdo]

人生設計

[じんせいせっけい, jinseisekkei](n, vs) life plan; plan for one's life; planning one's life[Add to Longdo]

政権構想

[せいけんこうそう, seikenkousou](n) planning a new government; plan for a new administration[Add to Longdo]

生活設計

[せいかつせっけい, seikatsusekkei](n) plan for one's life; life planning[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ