66 ผลลัพธ์ สำหรับ

pinsel

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pinsel, -pinsel-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stop poking my face with that shit!

Hör auf, mich mit dem billigen Rouge vollzupinseln!Mommy (2014)

The brush strokes are a bit heavy, but I think maybe that was intentional.

Die Pinselstriche sind etwas stark, aber war das vielleicht Absicht?Struggle (2014)

They painted the walls, and he pocketed the rest.

Ein wenig Wände anpinseln, und der Rest in die eigene Tasche.The Fool (2014)

You put yellow on, like an artist.

Du hast was Gelbes gepinselt und willst ein Künstler sein.Geronimo (2014)

Then do whatever you want, you stupid hick.

Mach damit, was du willst, du Einfaltspinsel.Friendless Child (2014)

Get me the India ink and the finest brush we've got.

Hol mir die Tusche und die feinsten Pinsel, die wir haben.Return to Sender (2014)

He's playing the lover, and you, the simpleton.

Er mimt den Liebhaber, Sie der Einfaltspinsel.La forêt (2014)

Grab a brush.

Schnapp dir einen Pinsel.Episode #2.4 (2014)

Oh, I did it myself, one tiny brushstroke at a time.

Das habe ich selbst gemacht, nur ein kleiner Pinselstrich zur selben Zeit.Oh, M.G. (2014)

(moans) My brushes and canvas.

Meine Pinsel und Leinwand.Go Now (2014)

You need to click on that guy there, and that's where the paintbrush is.

Du musst auf diesen Kerl dort klicken, und da ist der Pinsel.Wow Me (2014)

Her subconscious instinctively knew something was off, but she didn't know what it was.

Ihr Unterbewusstsein wusste, da stimmt was nicht. Dann habe ich die Pinselstriche gezählt.True Colors (2014)

Rotting meat... brushstrokes... and nails?

Vergammeltes Fleisch, Pinselstriche und Nägel?True Colors (2014)

The force of a human hand applying brushstrokes would result in tiny broken canvas fibers.

Wenn ein Mensch mit einem Pinsel arbeitet, führt das zu winzigen, kaputten Leinwandfasern.True Colors (2014)

In order to create a high-quality forgery using a machine, you'd first need a three-dimensional scan of the painting, capturing every detail from the brushstroke direction to the thickness and volume of the paint.

Um eine Fälschung maschinell herzustellen, braucht man einen 3D-Scan des Gemäldes, mit allen Details, von der Pinselstrichrichtung bis zu Dichte und Volumen der Farbe.True Colors (2014)

Could I have a longer brush?

Gebt mir einen längeren Pinsel.Cinderella (2015)

Forget your paintbrush, did you, mate?

Hast du deinen Pinsel vergessen?Chappie (2015)

What kind of brush is that?

Was für ein Pinsel ist das?Hot Tub Time Machine 2 (2015)

You usually find these sort of things in process art or lenticular prints but it's very rare in brushwork.

So etwas ist typisch für die Prozesskunst oder Lentikulardrucke, aber sehr selten bei Pinselarbeiten.The Longest Ride (2015)

The expert brushstrokes, the smooth lines...

Die meisterhafte Pinselführung, die weichen Linien...Mortdecai (2015)

You get close, and you see those brush strokes, right?

Man kommt näher und sieht die Pinselstriche.Back in Time (2015)

All how handle shaving brush.

Rasierpinsel mit Hohlgriff.Bridge of Spies (2015)

Well, stabbing an off button That's located behind someone's eye, Using the handle of a paintbrush.

Na ja, als wenn man mit einem Pinsel auf einen Schalter, der sich hinter dem Auge von jemandem befindet, einsticht.Brother, Can You Spare a Brain? (2015)

Detective, We're going to have to remove the paint brush in order to get him in the bag, so...

- Detective, wir werden den Pinsel entfernen müssen, um ihn in den Leichensack zu bekommen, also...Brother, Can You Spare a Brain? (2015)

The paintbrush/murder weapon Was thrust into mr. Abano's eye socket

Der Pinsel Schrägstrich Tatwaffe wurde in Mr. Abanos Augenhöhle gestoßen und zwar in einem Winkel, der zu einem rechtshändigen Täter passt, mit einer Körpergröße zwischen 1, 88 m und 1, 90 m.Brother, Can You Spare a Brain? (2015)

The angle of the brush, it had to be swung from above javier by someone taller, But if javier was on the bottom step... (ravi grunts)

Der Winkel des Pinsels, er musste von jemand größerem von oben auf Javier geschwungen worden sein, aber wenn Javier auf der untersten Stufe gewesen wäre...Brother, Can You Spare a Brain? (2015)

That is some expressive brushwork you got going on there, Byron.

Das ist eine beeindruckende Pinselführung, Byron.The Funeral (2015)

You can handle a brush.

- Du bist gut im Pinseln.Gruppen (2015)

Here I thought it was just something they told the apple knockers to scare them.

Und ich dachte immer, das wäre etwas, um Einfaltspinsel zu erschrecken. Wie lange ist Leviathan schon aktiv?A Sin to Err (2015)

The women would lick their brushes to a sharp point.

Die Frauen haben an den Pinseln geleckt, um sie zu spitzen.Death Do Us Part (2015)

So I answered and 2 days later another ad, "goodnight nobody, goodnight brush."

Also antwortete ich und zwei Tage später eine weitere Anzeige, "gute Nacht, Niemand, Gute-Nacht-Pinsel. "The Melody Lingers On (2015)

Hey, dumb-dumb? You want some more?

Einfaltspinsel, willst du Nachschlag?The Man in the Iron Booty (2015)