left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/พิ ขึ อาว ถึ//P IH1 K AW1 T//pˈɪk ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pick out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pick out, -pick out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pick out
(phrv)แคะออก, See Also:แงะออก, งัดออก
pick out
(phrv)เลือกออก, See Also:หยิบออกจาก กลุ่ม
pick out
(phrv)จำได้แม่น (จากกลุ่มที่อยู่รวมกัน)
pick out
(phrv)เข้าใจ
pick out
(phrv)เห็นสีชัด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Al. I'm gettin' kind of fond of you, kid. Not that I want to pick out curtains or anything.
โอ้่ ข้าชักจะรักเจ้าซะเเล้วสิ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ข้าต้องการเลือกเลยAladdin (1992)
So I pick out this guy, go in one night and do his place.
ดังนั้นผมจึงเลือกผู้ชายคนนี้ ไปในคืนหนึ่งและทำสถานที่ของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
Pick out a few for yourself.
เอาไปใส่สักสองสามชุดGoodfellas (1990)
Oh, my gosh... you guys have to help me pick out the perfect outfit.
โอ้ พระเจ้า พวกเธอต้องช่วยฉันเลือดชุดที่เพอร์เฟคที่สุดนะLegally Blonde (2001)
They can run the world... but can't pick out a tie.
แต่ไม่สามารถเลือกออกเสมอThe Birdcage (1996)
When I was a kid, I used to go to the library and pick out all the books... with tropical fish, you know.
ตอนผมเด็กๆ ผมไปห้องสมุดบ่อยๆ แล้วก็เอาหนังสือทุกเล่มออกมาดู ทุกเล่มที่เกี่ยวกับปลาเขตร้อนน่ะWicker Park (2004)
If I don't have the names so that I can pick out the traitors, then I'll kill everyone in there.
ถ้าแกไม่เอารายชื่อมา ฉันจะเริ่มไปค้นพวกตัวทรยศออกมา ถ้างั้นฉันจะฆ่าทุกคนในนั้นHotel Rwanda (2004)
You can pick out some more yourself.
คุณจะได้เลือก เองตามชอบPilot (2004)
Most guy's hands are too rough to pick out the details.
มือของผู้ชายส่วนใหญ่หยาบมาก สามารถแยกรายละเอียดได้ชัดเจนChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Isn't it strange that he would pick out the refugees and send them to the Han Nation?
มันไม่น่าแปลกหรือที่เขาจะคัดพวกผู้อพยพและส่งไปที่ฮั่นEpisode #1.43 (2006)
Ah, edie asked me to help her pick out a gift for her sister, so I gotta swing by the mall.
อือ อีดี้ขอให้ฉผมช่วยเธอ เลือกของขวัญให้พี่สาวเธอน่ะ ผมเลยต้องรีบไปห้างThe Game (2007)
Wants me to help tang's wife pick out a gift for their anniversary.
เขาให้ฉันช่วยเมียถัง เลือกของขวัญวันครบรอบChuck Versus the Truth (2007)
Just Be Thankful I Got The Toothpick Out Of His Mouth.
ขอบคุณที่ผมเอาไม้จิ้มฟันออกจากปากเขาได้Opening Doors (2008)
I'm due at Sergio Rossi to pick out new work shoes.
จวนจะถึงเวลานัดเซอร์จิโอ รอสซี่ มารับรองเท้าอยู่แล้วBetty's Baby Bump (2008)
Can you help me pick out an outfit for tonight?
เธอช่วยฉันเลือกเสื้อผ้าสำหรับคืนนี้หน่อยได้มั้ย ?Zack and Miri Make a Porno (2008)
It's not like you can pick out the deejay.
คุณคงช่วยเลือกดีเจไม่ได้The Damage a Man Can Do (2008)
So I don't have to pick out a dying hole?
งั้นผมก็ไม่ต้องขุดหลุมรอเหรอฮะMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
You can pick out one yourself.
คุณก็เลือกสักชิ้นเพื่อตัวเอง.Episode #1.8 (2008)
Please pick out one that is suitable for this lady.
กรุณาเลือกสักชิ้น ที่เหมาะกับคุณผู้หญิงคนนี้Episode #1.8 (2008)
We really have to pick out a color fabric... for the curtains in the boys' room.
ที่รัก รู้ไม๊อะไรอีก? เราต้องเลือกสีของผ้า.. สำหรับม่านในห้องของเด็กๆMarley & Me (2008)
You'll be able to pick out... something for the wedding night.
คุณจะต้อง เลือกเฟ้นอะไร บางอย่าง ให้พิเศษในคืนวันแต่งงานMade of Honor (2008)
- Do you think you can, maybe, just pick out the Buckshot and just kind of eat around it?
- คุณคิดว่าแค่เอาลูกปืนออกแล้วจะกินได้เหรอ?Zombieland (2009)
We're gonna pick out the ice cream flavors for the bachelor party.
เรามาลองกินไอศครีมรสต่างๆ สำหรับงานปาร์ตีสละโสดHouse Divided (2009)
Rich women pay her to pick out their clothes.
ผู้หญิงรวยจ่ายให้เธอ โดยจ่ายจากเสื้อผ้าของพวกเขาGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
With this type of impact, the vehicle shouldn't be hard to pick out of a lineup.
การจู่โจมแบบนี้น่าจะระบุชนิดของรถได้ไม่ยากRoadkill (2009)
If you ever want to pick out an outfit to match that stick up your ass,
หากคุณเคยต้องการที่จะเลือกเครื่องแต่งกาย\ เพื่อให้เข้ากับบั้นท้ายของคุณThe Pickle Jar (2009)
I was at a store helping a lady to pick out a suit for her son.
ฉันอยู่ที่ร้าน ช่วยคุณผู้หญิงเลือกซื้อ ชุดสูทให้ ลูกชายของเธอLiving the Dream (2009)
Ooh, that's not good either, 'cause Julie and I are gonna pick out my wedding dress.
โอ้.. พรุ่งนี้ก็ไม่ดีเหมือนกันค่ะ เพราะว่า จูลี่กับฉันจะไปเลือกชุดแต่งงานด้วยกันNice Is Different Than Good (2009)
To pick out a kid we can pretend is ours.
จะได้เลือกเด็กที่เราจะแกล้งว่าเป็นลูกเราได้Don't Walk on the Grass (2009)
On Friday, I'm taking you to French Lick we'll stay overnight at the Route 33 Motor Lodge then we'll pick out our remnant on Saturday, and head back home.
วันศุกร์ ผมจะพาคุณไป เฟรนช์ ลิค... ...เราจะไปค้างคืน ที่รูท 33 โมเตอร์ ล็อชด์... ...แล้ววันเสาร์ไปเลือกพรม จากนั้นค่อยกลับบ้านThe Floating Anniversary (2009)
Do I get to pick out my own dress?
ฉันจะได้เลือกชุดเองมั้ยBride Wars (2009)
Okay. lt's time to pick out some gowns.
- อ่า นายอยากพูดอะไรมั้ยOur Family Wedding (2010)
All right, let's pick out some temporary tattoos.
เอาล่ะ มาเลือกแทตทูกันดีกว่า9 Crimes (2010)
I get to pick out your costume.
ฉันเลือกชุดให้คุณแล้วล่ะWarrior (2010)
Why don't you go pick out a candy bar To put in your lunch.
เราจะกลับมาเป็นครอบครัวอีกครั้งเร็วๆ นี้Solitary Man (2010)
Why don't you pick out what you like? Hmm. This is pretty sharp.
ทำไมไม่เลือกสีที่คุณชอบล่ะ นี่เนี้ยบไม่หยอกThe Pants Alternative (2010)
Just head back to the murder victim's apartment, see if you can pick out any psychological clues from the garbage, okay?
แค่กลับไปที่ห้องชุด ของเหยื่อฆาตกรรม ไปดูสิว่าเราได้เอาThe Beginning in the End (2010)
Pick out a nice pair of pants for us.
กลับบ้านเร็วๆ เราจะมีงานเลี้ยงMy Mom (2010)
I was thinking about doing that, but I kind of like to pick out my own produce... you know, tap the, uh, melons.
เจ๋งมาก ผมเคยคิดเหมือนกัน แต่ผมอยากเลือกของเอง แบบดีด... แตงโมHot & Bothered (2010)
Pick out rooms, that kind of thing, before you start, you know, cracking the whip.
เลือกห้อง อะไรประเภทนั้น ก่อนที่เราจะเริ่ม พิธีการAs You Were (2010)
I'll help you... Help you pick out a room.
จะได้ช่วย เอ่อ เลือกห้องAs You Were (2010)
You'll never have to be alone I love you and that's all I really know I talked to your dad Go pick out a white dress lt's a love story, baby, just say yes
You'll never have to be alone คุณจะไม่ต้องเดียวดายอีกต่อไป I love you and that's all I really know ผมรักคุณ นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ I talked to your dad Go pick out a white dress ผมพูดกับพ่อคุณ แล้วออกไปเลือกชุดขาวกันLetters to Juliet (2010)
He's also a practicing anesthesiologist. Under anesthesia, patients don't dream -- even though I said, "pick out a nice dream."
เขายังเป็นวิสัญญีแพทย์ฝึกIs There Life After Death? (2011)
- I have to go pick out furniture now.
- ผมต้องไปเลือกเฟอร์นิเจอร์แล้วCrazy, Stupid, Love. (2011)
Excuse me, my girlfriend doesn't pick out my clothes.
โทษที แฟนผมไม่ได้เลือกชุดให้The Benefactor Factor (2011)
Pick out the hottest guy in the room, take him home, do unspeakable things to him, then kick him to the curb with a smile on his face and teeth marks on his heinie?
เลือกผู้ชายที่เซ็๋กซี่ที่สุดในห้อง พากลับบ้าน ทำสิ่งต่างๆที่ไม่ควรพูดถึง เสร็จแล้วเตะเขากลับบ้านพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าThe Toast Derivation (2011)
Go through my bags, pick out which guns to wear, and then I'm gonna get that bomb back.
เพื่อเลือกว่าจะใช้ปืนชนิดไหนดี และจากนั้นฉันจะไปเอาระเบิดคืนมาThe Next Seduction (2011)
You want me to pick out anything specific?
ลูกอยากให้แม่เก็บอะไรเป็นพิเศษมั้ยCode Breaker (2011)
You think this is fun for me? This is not fun for me. - Just pick out a damn suit.
คิดว่าแม่สนุกนักหรอ แม่ไม่สนุก เลือกมาตัวนึงThe Bridge (2011)
Do you think this is fun for me? This is not fun for me. Just pick out a damn suit.
คิดว่าแม่สนุกหรือ แม่ก็ไม่สนุก เลือกมาชุดนึงThe Bridge (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลือกสรร
(v)select, See Also:pick out, choose, assort, cull from, Syn.คัดเลือก, เลือกเฟ้น, Example:งานเขียนที่สำนักพิมพ์ผลิตล้วนเป็นงานที่เลือกสรรแล้วว่ามีคุณภาพ, Thai Definition:พิจารณาเลือกเอาแต่ที่ดีๆ
แคะ
(v)pick out, See Also:take out, dig out, extract, Syn.แซะออก, แกะออก, แงะออก, Example:ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน, Thai Definition:ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา
เฟ้น
(v)select, See Also:choose, pick out, Syn.เฟ้นหา, เลือกเฟ้น, คัดเลือก, Example:พรรคการเมืองต้องเฟ้นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดีพร้อมเพื่อลงแข่งขัน, Thai Definition:คัดเอาแต่ที่ดี, คัดเอาแต่ที่ต้องการ
คัดแยก
(v)sort out, See Also:pick out, screen, choose, select, Syn.คัด, เลือกเฟ้น, Example:หลังจากเก็บเกี่ยวต้นข้าวโพดแล้ว เกษตรกรจะคัดแยกต้นที่สมบูรณ์แข็งแรงออกมาก่อน, Thai Definition:เลือกสิ่งที่รวมกันอยู่ออกจากกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฟ้น
[fen] (v) EN: select ; choose ; pick out ; pick and choose ; cull  FR: choisir (soigneusement) ; sélectionner
แคะ
[khae] (v) EN: pick out; take out; dig out; extract  FR: curer ; gratter
คัดเลือก
[khatleūak] (v) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; assort  FR: choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter
คัดเลือกออก
[khatleūak øk] (v, exp) EN: pick out
คัดแยก
[khatyaēk] (v) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select  FR: trier ; séparer ; sélectionner
เลือก
[leūak] (v) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect  FR: choisir ; sélectionner ; préférer ; voter ; élire ; désigner
เลือกเอา
[leūak ao] (v) EN: choose ; pick out ; select  FR: choisir ; sélectionner
สรร
[san] (v) EN: choose ; select ; pick ; pick out ; opt ; make a choice ; cull  FR: sélectionner ; choisir ; faire son choix ; trier
WordNet (3.0)
choose
(v)pick out, select, or choose from a number of alternatives, Syn.select, take, pick out
spot
(v)detect with the senses, Syn.tell apart, distinguish, recognise, make out, discern, pick out, recognize
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
选出
[选 出 / 選 出, xuǎn chū, ㄒㄩㄢˇ ㄔㄨ]to pick out; to select; to elect#7768[Add to Longdo]
选定
[选 定 / 選 定, xuǎn dìng, ㄒㄩㄢˇ ㄉㄧㄥˋ]to pick out; to select; chosen and fixed#10584[Add to Longdo]
擿
[擿, zhí, ㄓˊ]to select, to pick out from, to discard#864311[Add to Longdo]
拔取
[拔 取, bá qǔ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ]to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り出す
[とりだす, toridasu] TH: หยิบออกมา
取り出す
[とりだす, toridasu] EN: to pick out
DING DE-EN Dictionary
aussuchen; auswählen
to pick out[Add to Longdo]
entdecken; ausmachen
to pick out[Add to Longdo]
heraussuchen; auslesen
to pick out[Add to Longdo]
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren
to pick out a tune (on the guitar)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
見出す(P);見いだす;見出だす;見い出す(io)
[みいだす(P);みだす(見出す), miidasu (P); midasu ( midasu )](v5s, vt) (1) to find out; to discover; to notice; to detect; (2) to select; to pick out; (3) to look out (from the inside); (4) to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.); (P)[Add to Longdo]
取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す
[とりだす, toridasu](v5s, vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P)[Add to Longdo]
拾い上げる
[ひろいあげる, hiroiageru](v1) to pick up; to pick out[Add to Longdo]
選する
[せんする;ぜんする, sensuru ; zensuru](vs-s, vt) to choose; to take; to select; to pick out[Add to Longdo]
選び取る;選びとる
[えらびとる, erabitoru](v5r) to pick out item(s) from a group to keep[Add to Longdo]
選び出す
[えらびだす, erabidasu](v5s, vt) to select; to pick out[Add to Longdo]
選り出す
[よりだす;えりだす, yoridasu ; eridasu](v5s, vt) to select; to pick out[Add to Longdo]
摘まみ出す;撮み出す
[つまみだす, tsumamidasu](v5s, vt) to pick out; to throw out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ