left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
personal property
สังหาริมทรัพย์ส่วนตัว, สังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคล [ ดู personalty ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He left the Grange and all your personal property to me.
เขายกบ้านเกรนจ์และ ทรัพย์สินของเธอให้แก่ฉันWuthering Heights (1992)
Obviously, respecting personal property isn't one of the rules.
เห็นได้ว่า การเคารพสิทธิของความเป็นเจ้าของ ไม่ใช่กฎข้อหนึ่งของเค้าThe Right Stuff (2007)
NSA considered that device their personal property.
NSA ตัดสินใจว่าสิ่งนั้นเป็นทรัพย์สินของพวกเขาThe Arrival (2008)
- That is my personal property. - Not anymore.
นั่นคือทรัพย์สินส่วนตัว ไม่อีกต่อไปTo Hell... And Back (2009)
Some art-school tagger thinks that our personal property is his personal artwork?
พวกโรงเรียนศิลปะคิดว่าของๆเรา เป็นที่แสดงศิลปะส่วนตัวรึ?Something to Watch Over Me (2011)
Says that there was no personal property found at the scene.
มันเขียนว่า ไม่พบสมบัติส่วนตัวในที่เกิดเหตุStolen Kisses (2012)
Orthophobia-- fear of owning personal property.
ออร์โธโฟเบีย- -\ โรคกลัวการเป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวDivining Rod (2012)
My fear is personal property that weighs 300 tons.
ความกลัวของฉันก็คือการเป็นเจ้าของ\ สินทรัพย์ที่มีน้ำหนักร่วม300ตันDivining Rod (2012)
When a new participant arrives, we have to evaluate their personal property before it can be returned to them.
เมื่อผู้มาบำบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลังBroken (2013)
- Now look here... the right to personal property is a fundamental...
- ฟังนะ สิทธิ์ในการครอบครอง ทรัพย์สินส่วนบุคคลคือหลักสำคัญI, Witness (2015)
There's no crime, no personal property.
ไม่มีอาชญากรรม ไม่มีสมบัติส่วนตัวKong: Skull Island (2017)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมบัติส่วนตัว
(n)personal property, See Also:individual property, Ant.สมบัติส่วนรวม, Example:ชาวบ้านบางคนลักลอบขุดหาของโบราณขึ้นมาเป็นสมบัติส่วนตัว, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ทรัพย์สินที่เป็นของส่วนบุคคล
สินส่วนตัว
(n)personal property, Syn.สินเดิม, Example:เขามีสินส่วนตัวมากมาย ผู้หญิงที่ไหนก็อยากจะมายุ่งกับเขาทั้งนั้น, Thai Definition:ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น, Notes:(กฎหมาย)
ของส่วนตัว
(n)personal effects, See Also:personal property, personal belongings, Syn.ของใช้ส่วนตัว, Example:ในการเดินทางอุปกรณ์กองกลางเรามีให้ครบครัน เอาแต่ของส่วนตัว เต็นท์กับถุงนอนไปก็พอ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สินส่วนตัว
[sinsuantūa] (n) EN: personal property
สมบัติส่วนตัว
[sombat suantūa] (n, exp) EN: personal property ; individual property  FR: propriété personnelle [ f ]
WordNet (3.0)
personal property
(n)movable property (as distinguished from real estate), Syn.private property, personalty, personal estate
EDICT JP-EN Dictionary
器物
[きぶつ, kibutsu](n) container; receptacle; utensil; furniture; fixture; personal property (legal); (P)[Add to Longdo]
動産
[どうさん, dousan](n) personal property; personal effects[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ