left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สินส่วนตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สินส่วนตัว-, *สินส่วนตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สินส่วนตัว
(n)personal property, Syn.สินเดิม, Example:เขามีสินส่วนตัวมากมาย ผู้หญิงที่ไหนก็อยากจะมายุ่งกับเขาทั้งนั้น, Thai Definition:ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น, Notes:(กฎหมาย)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สินส่วนตัว
น. ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่เป็นเครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย หรือเครื่องประดับกายตามควรแก่ฐานะ หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดก หรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
separate estate
สินส่วนตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paraphernalia
สินส่วนตัวของภริยา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rabbi-- Private property cannot be confiscated.
"ห้ามยึดทรัพย์สินส่วนตัว..."Schindler's List (1993)
I have some personal debts to honor, but everything else will be yours.
ผมมีหนี้สินส่วนตัวที่จะต้องชดใช้ แต่ส่วนที่เหลือจะเป็นของคุณทั้งสิ้นThe Red Violin (1998)
Other than that, we're comparing all the trace evidence from the victims' clothing and personal effects, but so far, nothing probative
ยิ่งกว่านั้น เรากำลังเปรียบเทียบร่องรอย ของหลักฐานทั้งหมดจากเสื้อผ้าของเหยื่อ และทรัพย์สินส่วนตัว แต่ถึงขณะนี้ไม่มีอะไรคืบหน้าArt Imitates Life (2008)
I need you to go back to your office and put together your personal things.
ดิฉันต้องการให้คุณกลับไปที่ออฟฟิสของคุณ แล้วเก็บทรัพย์สินส่วนตัวของคุณUp in the Air (2009)
- That is my personal property. - Not anymore.
นั่นคือทรัพย์สินส่วนตัว ไม่อีกต่อไปTo Hell... And Back (2009)
On the victim's personal effects.
ทรัพย์สินส่วนตัวของเหยื่อRemains to Be Seen (2009)
Email, financial records, personal effects.
อีเมล์ ข้อมูลการเงิน ทรัพย์สินส่วนตัวPilot (2011)
Since Hamilton's body is on private property, we can't get it without a warrant, but it's gonna be tough to get a warrant, because without the body, we can't even prove he was murdered.
คือว่า เนื่องจากร่างกายของแฮมิลตันเป็นทรัพย์สินส่วนตัว เราไม่สามารถแสดงสิทธิได้ถ้าไม่มีหมายศาล แต่ก็เป็นการยากที่เราจะได้หมายศาลHead Case (2011)
Liber8 calls themselves revolutionaries but all I see are vandals with no respect for private property.
พวก ลิเบอร์8 เรียกพวกมันเอง ว่า พวกปฏิวัติ แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็น คือ การบุกรุก ทรัพย์สินส่วนตัวTime's Up (2012)
Orthophobia-- fear of owning personal property.
ออร์โธโฟเบีย- -\ โรคกลัวการเป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวDivining Rod (2012)
They kept his effects for over ten years? The woman who runs the place-- she believes that, uh, these guys would come back and have a normal life.
พวกเขาเก็บทรัพย์สินส่วนตัว มาเกินกว่า 10ปีเลยหรือThe Patriot in Purgatory (2012)
I'm gonna have to get some of your personal belongings here, just so I can check for demon and ghost residue.
ฉันจะต้องได้รับบางส่วนของ ทรัพย์สินส่วนตัวของคุณที่น เพียงเพื่อให้ฉันจะตรวจสอบสำหรับ สารตกค้างปีศาจและผี.Scary Movie 5 (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สินส่วนตัว
[sinsuantūa] (n) EN: personal property
Hope Dictionary
peculium
(พิคิว'เลียม) n. ทรัพย์สินส่วนตัว
personal
(เพอ'ซะเนิล) adj. ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เกี่ยวกับบุรุษ (ในไวยากรณ์) , เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว. n. ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์) , บุคคลในข่าว, Syn.individual, private, bodily, carnal
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ