อัตราร้อยละความอิ่มตัวเบส, Example:ร้อยละของความจุในการแลกเปลี่ยนแคตไอออนของดิน ที่อิ่มตัวด้วยเเคตไอออนที่แลกเปลี่ยนได้ซึ่งไม่ใช่ไฮโดรเจน มีสูตรในการคำนวณ ดังนี้ อัตราร้อยละความอิ่มตัวเบส = (ปริมาณแคตไอออนที่แลกเปลี่ยนได้ทั้งหมด / ความจุในการแลกเปลี่ยนแคตไอออน) X 100 [สิ่งแวดล้อม]

Percentage of completion method

วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ[การบัญชี]

Errors, Same Percentage

ความคลาดเคลื่อนคงที่ทุกระดับ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Good, because there's no percentage if everyone gets upset.

ดี เพราะไม่ได้อะไรขึ้นมาถ้าหงุดหงิดHeat (1995)

Fair would be a percentage in the company.

...ขอปันผลกำไรด้วยSchindler's List (1993)

If we cut down my percentage...

ถ้าเราตัดส่วนของฉันลงThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

What's the percentage chance that Mary will get pregnant?

แล้วแมรี่จะมีโอกาศตั้งครรภ์ เพิ่มขึ้นกี่เปอร์เซ์นต์21 Grams (2003)

listen, 95 percent or some percent huge percentage of the business community are honest and uh, reveal all their assets got compensation programs that are balanced.

ความจริงแล้ว 95% หรือหลาย ๆ เปอร์เซ็นต์ของชุมชนธุรกิจ เป็นผู้ประกอบการที่ซื่อสัตย์The Corporation (2003)

Percentages... for guys like me.

ผลประโยชน์ต่าง ๆ สำหรับคนอย่างผมThe Woodsman (2004)

I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... had the greatest percentage gain that day.

จากนั้นโทรหาบริษัทร่วมทุน ถามเขาว่าหุ้นสามัญตัวไหน... มีกำไรสูงสุดในวันนั้นPrimer (2004)

You back this mission and I'll sign over a fair percentage of any application...

ถ้านายรับงานนี้ ฉันจะจ่ายส่วนแบ่งอย่างน่าพอใจเลยFantastic Four (2005)

We also doubled our random sweeps and are monitoring phone surveillance indicating a high percentage of conversation concerned with the explosion.

เราสุ่มตรวจเป็นสองเท่า รวมทั้งดักฟังโทรศัพท์ด้วยครับ ...พบว่า ทุกคนพูดถึง เรื่องระเบิด มากทีเดียว.V for Vendetta (2005)

What is the percentage that I'm Kira?

โอกาศชั้นเป็นคิระมีซักกี่เปอร์เซ็นต์Death Note: The Last Name (2006)

The percentage that you are Kira is... almost zero.

เปอร์เซ็นต์ที่นายเป็นคิระ แทบจะเป็นศูนย์Death Note: The Last Name (2006)

He's surpassed the Yankees' Matsui's hit percentage. Kantou Sharp Fang: Yokohama Branch.

ครูเล่นกีตาร์เป็นนิดหน่อยสมัยเรียน หลังจากนั้นก็ยุ่งๆกับการเอ็นท์My Boss, My Hero (2006)

A good percentage are just bones.

ที่ยังดีมีแค่กระดูกAn Inconvenient Lie (2007)

What's the percentage of survival for me?

จะมีเปอร์เซ็นต์รอดเท่าไหร่?If in Love... Like Them (2007)

Percentage is just a figure. Please calm down.

ตัวเลขจากเปอร์เซ็นต์มัน ได้โปรดใจเย็นIf in Love... Like Them (2007)

You sometimes see a small percentage

บางครั้งคุณต้องเข้าใจคนส่วนน้อยThe Dreamscape (2008)

The job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable.

มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดาBrothers in Arms (2008)

You got the Mayans circling for a percentage.

ลุงอยู่ท่ามกลางพวกมายันเพื่อแลกกับผลประโยชน์Patch Over (2008)

You better rethink that percentage.

เธอน่าจะคิดทบทวนเปอร์เซ็นต์นั่นจะดีกว่าThe Pull (2008)

You know, people are comforted by percentages. Didn't work.

นายก็รู้ คนเราสบายใจเมื่อได้ยินเรื่องเปอร์เซ็นต์ มันไม่ได้ผลหรอกThe Happening (2008)

You want me to throw some figures and percentages at you so we both feel better?

นายอยากให้ฉันบอกตัวเลขกับเปอร์เซ็นต์ เพื่อเราจะได้รู้สึกดีขึ้นThe Happening (2008)

Significant percentage of the world's computer systems.

อัตราที่มากในระบบคอมพิวเตอร์ของโลกTo the Lighthouse (2009)

We get a percentage of the cash that we bring in at the door, and then we get to keep all of the tips we get for other services.

เราได้รับส่วนแบ่งเป็นเงินสดเมื่อเราขายได้ เรามีวิธีขายให้กับลูกค้าหลายแบบDouble Blind (2009)

THERE'S BOUND TO BE A CERTAIN PERCENTAGE OF NUISANCE FIRES.

เรายังระบุไม่ได้ว่านั่นคือผู้ต้องหาของเราจริง ๆHouse on Fire (2009)

Maybe for like a percentage of some kind.

อาจเหมือน\เปอร์เซ็นต์บางประเภท.Pilot (2009)

This body contains a high percentage of processed tantalum niobium.

ร่างกายนี้ประกอบด้วย แทนทาลัมนีโอเบียมเกือบทั้งหมดThe Good Wound (2009)

Playing the percentages.

เล่นความน่าจะเป็นThe Curious Case of Dean Winchester (2009)

The percentage player betting the farm.

คนเล่นความน่าจะเป็น พนันชุดใหญ่เลยนะThe Curious Case of Dean Winchester (2009)

By necessity, he has to mind all the percentages.

ด้วยความจำเป็น เขาต้องเฝ้าระวังผลที่ตามมาTRON: Legacy (2010)

You should know that Mark has already taken his percentage from 60 down to 51.

เธอน่าจะต้องรู้ว่าหุ้นของมาร์ค ได้ลดลงจาก60เหลือ51เปอร์เซ็นต์The Social Network (2010)

I get a percentage after each seminar, just like I asked.

ผมได้เปอร์เซนต์หลังจากการสัมนาแต่ละครั้งเหมือนที่ผมขอThe Predator in the Pool (2010)

For a percentage and that's why I'm here.

เพื่อเงินส่วนแบ่ง นั่นแหล่ะผมถึงมาที่นี่Episode #1.5 (2010)

♪ and for a huge percentage of this God-fearing planet it's about the birth of Jesus Chri-i-ist

andforahugepercentage of this God-fearing planet it's about the birthAbed's Uncontrollable Christmas (2010)

5 years 50% life chance. That is a really big percentage.

มีโอกาส 50% ที่จะมีชีวิตอยู่ได้ถึง 5 ปี นั่นก็เป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงมากแล้วThe Birth of the Rich (2010)

Only a small percentage of them have planets.

แค่ไม่กี่เปอร์เซ็นเท่านั้นที่เราจะพบดาวเคราะห์Gauntlet (2011)

An even smaller percentage are capable of sustaining life.

และน้อยยิ่งกว่าถ้าต้องการจะหาดาว ที่สิ่งมีชีวิตจะดำรงชีวิตอยู่ได้Gauntlet (2011)

There are kids all over the country doing dumb, potentially violent things, but the percentage of them who would actually kill anybody is minuscule.

มีเด็กทั่วประเทศ ทำสิ่งที่เขลา สิ่งที่ดูรุนแรงมาก แต่เปอร์เซนต์ที่มีคนจะBombshells (2011)

Who cares about percentages when you're wrong? Blockheads!

ใครจะสนเรื่องเปอร์เซ็น ใครจะไปโง่เชื่อแกFrom Up on Poppy Hill (2011)

What percentage of murders is by spiked collar?

แล้วกี่เปอร์เซ็นต์ที่เกิดจาก การใช้ปลอกคอหนาม?Nebraska (2011)

Chuck, do you know what a slugging percentage is?

ชัค นายรู้เปอร์เซนต์ของความขี้เกียจมั้ยChuck Versus the Zoom (2011)

'Cause I don't know what a slugging percentage is, all right?

เพราะฉันไม่รู้ว่าเปอร์เซนต์ของความขี้เกียจมันมีเท่าไหร่Chuck Versus the Zoom (2011)

They told me what percentage of my face to shave.

มันบอกฉันว่าให้โกนกี่เปอร์เซ็นบนหน้าThe Wiggly Finger Catalyst (2011)

What exactly is possibility of percentage of me...

มีเปอร์เซ็นต์แค่ไหน ที่ฉันจะมีโอกาส...And the '90s Horse Party (2011)

Do I take a small percentage off the top?

เห็นแมงมุมบ้างไหมBylaw (2011)

For a percentage of that money, of course.

แน่นอน แลกกับบางส่วนของเงินนั่นCon-Heir (2012)

I also invest a percentage.

ผมเองก็เสียเปอร์เซนต์ให้Upper West Side Story (2012)

A fixed percentage of the endowment is scholarships.

เปอร์เซนต์ที่เหมาะสมที่สุดของการบริจาคคือ ในทุนการศึกษาUpper West Side Story (2012)

She didn't really give me a percentage.

นู๊ดThe Birkin (2012)

Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits.

แซนด์วิชของเชอร์ลีย์ ให้คุณค่าอาหาร ที่มากกว่าในราคาประหยัด และยังให้ส่วนแบ่งกำไร แก่วิทยาลัยใน % ที่สูงกว่าUrban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)

Want to twist his arm a little bit, see if I can get a percentage of his scores.

อยากจะบิดแขนมันซะหน่อย เผื่อว่าฉันจะได้ส่วนแบ่งจากมันบ้างBlue Code (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

percentage

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.

percentage

The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.

percentage

What is the percentage of overseas markets for your products?

percentage

What percentage of the students are admitted to colleges?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชักต๋ง

(v)take a percentage, See Also:deduct the commission, draw the commission, Syn.เก็บต๋ง, Example:การแทงพนันบอลที่ทำกันทุกวันนี้ต้องชักค่าต๋ง ในอัตรา 10 จ่าย 9, Thai Definition:หักเงิน คือ การที่เจ้าของบ่อนเอาจากผู้ที่เล่นในวงพนัน

อัตราส่วน

(n)ratio, See Also:rate, percentage, Example:พลังงานจากอาหารที่เด็กควรได้รับควรจะมีอัตราส่วนตามน้ำหนักตัว, Thai Definition:เกณฑ์เปรียบเทียบ

เปอร์เซ็นต์

(n)percentage, See Also:percent, per cent, Syn.ร้อยละ, Example:โอกาสที่พรรคจะปักฐานทางการเมืองบนสนามท้องถิ่นมีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างมากทีเดียว, Thai Definition:จำนวนที่เทียบเป็นส่วนร้อยหรือร้อยละ

เปอร์เซ็นต์

อัตราร้อยละ

(n)percentage, See Also:percent, Syn.ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์, Example:ในช่วงปี 2538 ภาวะการจ้างงานสูงมาก มีจำนวนผู้ว่างงานทั่วประเทศเพียง 549, 300 คน คิดเป็นอัตราร้อยละ 1.7 เท่านั้น

ชัก

(v)deduct, See Also:draw, take a percentage, Syn.หักออก, หัก, Example:นายหน้าขายที่ดินชักค่านายหน้าเอาไว้ร้อยละห้า, Thai Definition:หักออกจากจำนวนเต็ม

ต๋ง

(n)a percentage of winnings in gambling, Example:ผมต้องเสียค่าต๋งร้อยละ 5, Thai Definition:ชักเอาเงินไว้จากขาไพ่ที่เป็นผู้กินหรือลูกค้าที่แทงถูกในการพนันบางชนิด เช่นถั่ว โป, เรียกเงินที่ได้โดยวิธีนี้ว่า เงินค่าต๋ง, Notes:(จีน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตราร้อยละ

[attrā røila] (n, exp) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [ m ]

อัตราส่วน

[attrāsuan] (n) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [ m ] ; taux [ m ] ; pourcentage [ m ]

ชัก

[chak] (v) EN: deduct ; draw ; take a percentage

ชักต๋ง

[chak tong] (v, exp) EN: take a percentage

การลดค่าร้อยละ

[kān lot khā røila] (n, exp) EN: percentage decrease

การเพิ่มค่าร้อยละ

[kān phoēm khā røila] (n, exp) EN: percentage increase

ค่าร้อยละ

[khā røila] (n, exp) EN: percentage FR: pourcentage [ m ]

เปอร์เซ็นต์

[poēsēn] (n) EN: percentage ; percent ; per cent ; commission ; royalty FR: pour cent ; pourcentage [ m ]

ร้อยละ

[røila] (n) EN: percent = per cent ; percentage FR: pour cent [ m ] ; pourcentage [ m ]

ร้อยละผันกลับ

[røila phan klap] (n, exp) EN: reverse percentage

ต๋ง

[tong] (n) EN: percentage of winnings in gambling

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

percentage

/P ER0 S EH1 N T AH0 JH//เผ่อ (ร) เซ้น เถอะ จึ//pɜːʴsˈentədʒ/

percentage

/P ER0 S EH1 N AH0 JH//เผ่อ (ร) เซ้ะ เหนอะ จึ//pɜːʴsˈenədʒ/

percentage

/P ER0 S EH1 N T IH0 JH//เผ่อ (ร) เซ้น ถิ จึ//pɜːʴsˈentɪdʒ/

percentages

/P ER0 S EH1 N T IH0 JH IH0 Z//เผ่อ (ร) เซ้น ถิ จิ สึ//pɜːʴsˈentɪdʒɪz/

percentages

/P ER0 S EH1 N IH0 JH IH0 Z//เผ่อ (ร) เซ้ะ หนิ จิ สึ//pɜːʴsˈenɪdʒɪz/

percentage(4)

/P ER0 S EH1 N IH0 JH//เผ่อ (ร) เซ้ะ หนิ จึ//pɜːʴsˈenɪdʒ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

percentage

(n,(count))/pəsˈentɪdʒ//เผอะ เซ้น ถิ จึ//p @1 s e1 n t i jh/

percentages

(n,(count))/pəsˈentɪdʒɪz//เผอะ เซ้น ถิ จิ สึ//p @1 s e1 n t i jh i z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

percentage

(n)a proportion in relation to a whole (which is usually the amount per hundred), Syn.per centum, pct, percent

decimal point

(n)the dot at the left of a decimal fraction, Syn.point, percentage point

percent sign

(n)a sign (`%') used to indicate that the number preceding it should be understood as a proportion multiplied by 100, Syn.percentage sign

(n)assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group, Syn.percentage, portion, part

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Percentage

n. [ Per cent + -age, as in average. See Per, and Cent. ] (Com.) A certain rate per cent; the allowance, duty, rate of interest, discount, or commission, on a hundred. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

浓度

[浓度 / 濃度, nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ]concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity#3597[Add to Longdo]

百分点

[百分点 / 百分點, bǎi fēn diǎn, ㄅㄞˇ ㄈㄣㄉㄧㄢˇ]percentage point#3912[Add to Longdo]

比率

[比率, bǐ lǜ, ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ]ratio; rate; percentage#10167[Add to Longdo]

百分比

[百分比, bǎi fēn bǐ, ㄅㄞˇ ㄈㄣㄅㄧˇ]percentage#18337[Add to Longdo]

提成

[提成, tí chéng, ㄊㄧˊ ㄔㄥˊ]to take a percentage#18404[Add to Longdo]

入学率

[入学率 / 入學率, rù xué lǜ, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˋ]percentage of children who enter school#30823[Add to Longdo]

得票率

[得票率, dé piào lǜ, ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ]percentage of votes obtained#31340[Add to Longdo]

百分率

[百分率, bǎi fēn lǜ, ㄅㄞˇ ㄈㄣㄌㄩˋ]percentage; per cent#32540[Add to Longdo]

留成

[留成, liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ]a retained portion (of a sum of money); to hold back a percentage (of the takings)#40160[Add to Longdo]

百分数

[百分数 / 百分數, bǎi fēn shù, ㄅㄞˇ ㄈㄣㄕㄨˋ]percentage#47714[Add to Longdo]

支持度

[支持度, zhī chí dù, ㄓㄔˊ ㄉㄨˋ]degree of support; percentage of vote[Add to Longdo]

留成儿

[留成儿 / 留成兒, liú chéng r, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄦ˙]a retained portion (of a sum of money); to hold back a percentage (of the takings)[Add to Longdo]

百分

[百分, bǎi fēn, ㄅㄞˇ ㄈㄣ]percent; percentage[Add to Longdo]

体积百分比

[体积百分比 / 體積百分比, tǐ jī bǎi fēn bǐ, ㄊㄧˇ ㄐㄧㄅㄞˇ ㄈㄣㄅㄧˇ]percentage by volume[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Dehnung { f }; Verlängerung { f } | Dehnung bei Höchstkraft

elongation | percentage elongation[Add to Longdo]

Gewinnbeteiligung { f }; Tantieme { f }

percentage of the profit[Add to Longdo]

effektiver Jahreszins [ fin. ]

annual percentage rate (APR)[Add to Longdo]

Prozent { n }; Prozentzahl { f }

percentage[Add to Longdo]

Provision { f }; Vergütung { f }

commission; percentage[Add to Longdo]

Prozentzeichen { n }

percent sign; percentage sign[Add to Longdo]

Prozentrechnen { n }

percentages[Add to Longdo]

Prozentsatz { m }

percentage[Add to Longdo]

Reißdehnung { f }

percentage elongation at break[Add to Longdo]

Selbstbeteiligung { f } (Versicherung)

percentage excess[Add to Longdo]

hochprozentig { adj }

high percentage[Add to Longdo]

jährlich { adj } | jährliche Gesamtbelastung | jährlicher Lagerabgang | jährlicher Mietwert

annual; yearly | annual percentage rate | annual usage | annual value[Add to Longdo]

kumulierte Häufigkeit

cumulative percentage[Add to Longdo]

prozentual; prozentuell [ Ös. ] { adj } | prozentualer Anteil

percentage | percentage[Add to Longdo]

prozentual; prozentuell [ Ös. ] { adv }

percentage; as a percentage; in percentages[Add to Longdo]

Positivanteil { m } des Laufflächenprofils

tread pattern percentage[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

率

[りつ, ritsu](n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P)#774[Add to Longdo]

割(P);割り(P)

[わり, wari](n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P)#3105[Add to Longdo]

割合(P);割り合い(io)

[わりあい, wariai](adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P)#6079[Add to Longdo]

比率

[ひりつ, hiritsu](n) ratio; proportion; percentage; (P)#6431[Add to Longdo]

勝率

[しょうりつ, shouritsu](n) winning percentage; (P)#7143[Add to Longdo]

パーセント

[pa-sento](n) percent; percentage; (P)#8600[Add to Longdo]

削る

[はつる, hatsuru](v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage#19494[Add to Longdo]

パーセンテージ

[pa-sente-ji](n) percentage[Add to Longdo]

パス成功

[パスせいこう, pasu seikou](n) pass completion (percentage) (US football)[Add to Longdo]

回答率

[かいとうりつ, kaitouritsu](n) response rate; percentage of replies[Add to Longdo]

開票率

[かいひょうりつ, kaihyouritsu](n) percentage of votes counted so far[Add to Longdo]

株式交換率

[かぶしきこうかんりつ, kabushikikoukanritsu](n) stock exchange percentage[Add to Longdo]

含有率

[がんゆうりつ, ganyuuritsu](n) content by percentage[Add to Longdo]

就学率

[しゅうがくりつ, shuugakuritsu](n) percentage of school attendance[Add to Longdo]

就業率

[しゅうぎょうりつ, shuugyouritsu](n) percentage of employment[Add to Longdo]

出席率

[しゅっせきりつ, shussekiritsu](n) percentage of attendance[Add to Longdo]

出塁率

[しゅつるいりつ, shutsuruiritsu](n) on-base percentage (baseball)[Add to Longdo]

上前

[うわまえ, uwamae](n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission[Add to Longdo]

正答率

[せいとうりつ, seitouritsu](n) percentage of correct answers[Add to Longdo]

体脂肪率

[たいしぼうりつ, taishibouritsu](n) body fat percentage[Add to Longdo]

長打率

[ちょうだりつ, choudaritsu](n) (See 長打) slugging percentage (baseball)[Add to Longdo]

直接百分率機能

[ちょくせつひゃくぶんりつきのう, chokusetsuhyakubunritsukinou](n) { comp } direct percentage function[Add to Longdo]

同率

[どうりつ, douritsu](n) the same ratio or percentage; (P)[Add to Longdo]

得票率

[とくひょうりつ, tokuhyouritsu](n) percentage of votes[Add to Longdo]