Du gehst hinein und packst deinen besten Bikini ein, und ich werde mich umziehen, noch mal ins Büro gehen, die Tickets kaufen, die Pässe schnappen und dann sind wir zusammen weg.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Hey, how about a little help?

Wie wär's, wenn du mit anpackst?Unicorn (2014)

If Alvey shows or he doesn't show up, it doesn't matter. You got this.

Ob Alvey jetzt noch auftaucht oder nicht, ist egal, du packst das.King Beast (2014)

Then why don't you just pack up your shit and crawl out of here with your tail between your legs?

Wieso packst du dann nicht einfach deinen Scheiß zusammen und kriechst mit eingezogenem Schwanz weg von hier?Breakfast, Lunch and Dinner (2014)

Yeah, I am.

Oh, du packst zusammen. - Ja, das tu' ich.Sins of the Mother (2014)

Are you sure the boys aren't in league with sparkly vampires and werewolves with amazing abs?

Sicher, dass die Jungs in einer Liga sind mit glitzernden Vampiren und Werwölfen mit Sixpacks?Episode #2.4 (2014)

You got it, buddy. You fucking got it.

Du schaffst das, Kumpel, du packst das schon.Cut Day (2014)

And he really does have one, you jerks on the comment board.

Und die hat er wirklich, ihr Spacks vom Kommentarforum.The Champagne Reflection (2014)

Okay, so, uh, why don't we, uh, unpack your stuff?

Okay, wieso packst du nicht aus?Oontz. Oontz. Oontz. (2014)

I was hoping you'd pick up, but you're probably getting settled in.

Ich hatte gehofft du gehst ran aber du packst gerade bestimmt aus.What I Did for Love (2014)

You best put that between your teeth, boy.

Am besten, du packst dir das zwischen die Zähne.In the Heart of the Sea (2015)

He's gonna buy us a couple of six packs, and he can keep the change.

Er kauft uns ein paar Sixpacks und kann den Rest behalten.Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)

Come on, baby, you got this.

Komm, Billy, du packst das.Southpaw (2015)

So you gave them, like, one second of blue skies and jet packs and hope...

Erst blauer Himmel, Jet-Packs und Hoffnung.Tomorrowland (2015)

Are you putting ice on it?

Packst du Eis drauf?Béatrice s'attend au pire (2014)

And, Chico, if you ever grab my arm like that again, I'll put six bullets in your head.

Und, Chico, wenn du je wieder meinen Arm packst, jage ich dir sechs Kugeln in den Kopf.The Ridiculous 6 (2015)

You pull that out on the yard, somebody come out attack you, they can do this to you.

Wenn du das auf dem Hof auspackst und dich einer angreifen will, kann er das hier machen.Get Hard (2015)

- Come on, baby. You got this.

- Komm, das packst du.Hot Tub Time Machine 2 (2015)

If you ever touch me like that again, if you grab me like that,

Wenn du mich je wieder so anpackst, weißt du, was ich dann mit dir mache?Room (2015)

You got this, Chris.

Du packst das, Chris.Project Almanac (2015)

You got this, Chris.

Du packst das, Chris.Project Almanac (2015)

Em said make sure to grab a jacket for Leila.

Em wollte, dass du für Leila eine Jacke einpackst.Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)

We wearing jetpacks?

Tragen wir Jetpacks?Nothing Gold Can Stay (2015)

Those jetpacks sound better and better.

Diese Jetpacks klingen immer besser.Nothing Gold Can Stay (2015)

We get goin' a lot quicker you helped out, too.

- Es geht schneller, wenn du mit anpackst.The Hateful Eight (2015)

You shoot him dead, take my body, sit out in the snow with Daisy and Grou...

Du knallst ihn ab, packst meine Leiche ein, wartest mit Daisy und Grouch den Schnee ab...The Hateful Eight (2015)

Either ball-up and give a shit, or pack your bags right now.

Entweder reißt du dich zusammen und hängst dich rein, oder du packst deinen Sachen.Truth (2015)

How do I get to level 13? Grab all five medic packs.

Hol dir alle fünf Medi-Packs und du bist für drei Level unsterblich.Kidnapping 2.0 (2015)

Why are you packing?

Warum packst du?Show Stoppers (2015)

You're gonna get me that money, pack your bag, and get out of town.

Du gibst mir das Geld, packst deine Sachen und verschwindest.The Milk and Honey Route (2015)

You packed guns on Christmas.

An Weihnachten packst du Waffen ein.Krampus (2015)

If you see anything that seems off, you pack up the toys and come on home.

Wenn du etwas siehst, das komisch aussieht, packst du dein Zeug und kommst heim.Dulcinea (2015)

Things are gonna be hard for a while, but you'll come out.

Es wird für eine Weile schwer sein, aber du packst das.Church in Ruins (2015)

Just hang tight, Amber.

Du packst das schon, Amber.Green Room (2015)

Not until you give me what I need on Fisk.

Nicht ehe du über Fisk auspackst.Condemned (2015)

By you, by his... Father.

Packst du jetzt deine Koffer?Confession (2015)

You start packing.

Du packst.Epitaph (2015)

Are you unpacking?

Packst du aus?Primal Fear (2015)

You're not packing up my stuff, are you?

Du packst doch nicht meine Sachen, oder?Primal Fear (2015)

Katie, you got this.

Katie, du packst das. Komm!Even Lambs Have Teeth (2015)

Put this away.

Packst du das mal weg?Rabid Dogs (2015)

Packing the essentials, I see.

Wie ich sehe, packst du das Wichtigste zusammen.Patient X (2015)

A knapsack full of ice packs To make your teeth chatter?

Ein Ranzen voller Eispacks, damit die Zähne klappern?Love Boat (2015)

I don't see you unpacking any bags, Donna. Where are your bags?

Wo sind denn die Taschen, die du auspackst?Lunch (2015)

And also, there's some leftover chili in the fridge if you get hungry, and, please, make sure to put a plate over it before you put it in the microwave.

Und außerdem, da ist etwas Reste-Chili im Kühlschrank, falls du Hunger bekommst. Und, bitte, stell es auf einen Teller, bevor du es in die Mikrowelle packst.The Right Thing (2015)

For a person in my position, it's not difficult to satisfy the economical needs of those yanks.

Für Menschen in meiner Position, ist es nicht schwer die Bedürfnisse dieses Packs zu befriedigen.Infidus (2015)

I know you can handle it, okay?

Ich weiß, dass du das packst, okay?Inside Man (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

packs

To tell the truth, I used to smoke two packs a day.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เป้

(n)rucksack, See Also:knapsack, kit-bag, packsack, haversack, infantry pack, backpack, Syn.ย่าม, กระเป๋า, Example:เขาควักแบงก์สิบให้ รับเหรียญ ทอนใส่กระเป๋า แล้วเหวี่ยงเป้ขึ้นไหล่, Unit:ใบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป้

[pē] (n) EN: backpack ; pack ; packsack ; knapsack FR: sac à dos [ m ] ; havresac [ m ]

ซอง

[søng] (n) EN: [ classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet ] FR: [ classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets ]

ถุง

[thung] (n) EN: [ classifier : bag, sacks, purses, ladies hanbags, backpacks ] FR: [ classificateur : sacs, porte-monnaies ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

packs

/P AE1 K S//แพ ขึ สึ//pˈæks/

backpacks

/B AE1 K P AE2 K S//แบ๊ ขึ แพ ขึ สึ//bˈækpˌæks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

packs

(v, n,(count))/pˈæks//แพ ขึ สึ//p a1 k s/

unpacks

(v)/ˌʌnpˈæks//อั่น แพ้ ขึ สึ//uh2 n p a1 k s/