left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อาว ถึ โกร๊ว//AW2 T G R OW1//ˌaʊtgrˈəʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*outgrow*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: outgrow, -outgrow-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้outgrown
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
outgrow
(vt)เจริญเติบโตเร็วกว่า, Syn.grow out of
outgrown
(vt)กริยาช่องที่ 3 ของ outgrow
outgrowth
(n)ผลที่เกิดขึ้น, Syn.consequence, result
outgrowth
(n)อวัยวะที่พัฒนามาจากอวัยวะอื่น (ใช้กับสัตว์หรือพืช), See Also:ส่วนประกอบที่พัฒนามาจากส่วนประกอบอื่น
Hope Dictionary
outgrow
(เอาทฺ'โกร) vt. เจริญเติบโตเร็วกว่า, โตพ้น. vi. โตเกิน, โตพ้น, ปะทุ, โผล่, แตกกิ่งก้านสาขา, งอก
outgrowth
(เอาทฺ'โกรธ) n. การเจริญเติบโต, การแตกกิ่งก้านสาขา, ผลเพิ่มเติม, ผลพลอยได้, เนื้องอก, ปุ่ม, ตุ่ม, กิ่งก้าน, สาขา, ส่วนงอก
Nontri Dictionary
outgrow
(vt)โตเกินกว่า, โตขึ้น, โตเร็วกว่า
outgrowth
(n)การเติบโต, เนื้องอก, ปุ่ม, กิ่งก้านสาขา, ผลพลอยได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you might outgrow it.
- ผมเป็นคนโง่ เธออาจโตเร็วกว่ามันก็ได้The Little Prince (1974)
For those who never outgrow the wonder.
สำหรับผู้ที่ไม่เคยเจริญน่าแปลก ใจ2010: The Year We Make Contact (1984)
We were both in marriages we'd outgrown.
เราเกิดมาเป็นของซึ่งกันและกัน เราต้องการเช่นนั้นThe Story of Us (1999)
Are you outgrowing me as a friend?
นี่นายจะทำให้ฉันโตขึ้นเป็นเพื่อนนายไม่ได้หรือไง?Metamorphosis (2001)
I could never outgrow you. Other than vertically.
ฉันคงไม่ทำให้เธอโตขึ้นได้หรอก ถ้าไม่ใช่ส่วนสูงนะMetamorphosis (2001)
Um... he did at one time, but andrew's outgrown that.
เ่อ่อ.. เคยชอบ แต่ตอนนี้เปลี่ยนรสนิยมแล้วWelcome to Kanagawa (2008)
Do you think they've outgrown the need to explore?
คุณคิดว่าพวกเขาโตเกินกว่า จะเที่ยวเล่นซนหรือยังSnow Buddies (2008)
Dramatic precedent? well, I think we've outgrown that.
คือ ฉันคิดว่า เราก็โตๆกันแล้วIt's a Wonderful Lie (2008)
This conscience of yours, you will outgrow it.
จริยธรรมของเธอ อีกหน่อยก็ผ่านพ้นไปเองRelease Me (2009)
And staying in an unhappy marriage... now is not the time or the place... staying in an unhappy marriage, a marriage that I've outgrown, a marriage full of ultimatums and numbness and resentment...
และอยู่ ในขีวิตสมรสที่ไม่มีความสุข ตอนนี้ไม่ใช่เวลา หรือสถานที่-- ที่จะต้องจมอยู่กับชีวิตคู่ที่ผิดหวัง ชีวิตคู่ที่หนูนิสัยไม่ดีHolidaze (2009)
Frankly, I've outgrown my sandbox.
ฉันนอกเรื่องไปมากละBeautifully Broken (2010)
It's a long enough time for you to have outgrown your blind allegiance to the authority and their rule of law.
เวลาล่วงเลยนานเกินไปแล้ว ที่คุณเพิกเฉย อำนาจของทางการและกฎหมายHitting the Ground (2010)
But actually, I think that you've outgrown me,
แต่จริงๆนะ ฉันว่าเธอพัฒนาเร็วมากEpiphany (2010)
I know, dad, but I've outgrown them.
ค่ะพ่อ แต่หนูก็โตเกินกว่าจะเล่นได้แล้วUnder the Gun (2010)
That one day I might outgrow all this.
ว่าฉันจะทำใจให้ผ่านเรื่องพวกนี้ไปได้ซักทีYou Must Meet My Wife (2010)
You'll never be outgrown or neglected, never abandoned or forgotten.
เธอจะไม่มีวันถูกทอดทิ้ง ถูกเมินToy Story 3 (2010)
But that is a name I have outgrown.
แต่ฉันโตเกินกว่าจะใช้ชื่อนั้นแล้วShrek Forever After (2010)
That's not the only thing you've outgrown.
ไม่ใช่แค่อย่างเดียวที่โตเกินหรอกShrek Forever After (2010)
I think we've outgrown each other.
ฉันว่าเราเบื่อกันแล้วOne Day (2011)
No, you have outgrown me.
ไม่สิ เธอเบื่อฉันOne Day (2011)
You know, I've outgrown you.
รู้มั้ย หนูจะเก่งกว่าครูให้ได้Asian F (2011)
I've outgrown all of you.
และเด่นกว่าทุกคนด้วยAsian F (2011)
I've outgrown you.
แต่ควินต้องทำตัวให้ดีPot O' Gold (2011)
Outgrow this, please, I beg of you.
โตได้แล้วเถอะนะ แม่ขอร้องละBetrayal (2011)
You love him. I did, but I think I've kind of outgrown Star Trek.
ก็ใช่อ่ะ แต่ฉันไม่บ้า Star Trek แล้วล่ะThe Russian Rocket Reaction (2011)
And what happens when you outgrow it?
และเกิดขึ้นเมื่อคุณเจริญเร็วกว่ามันเป็นอย่างไรDisconnect (2012)
I always knew you'd outgrow us.
ผมรู้อยู่เสมอคุณจะเจริญเร็วกว่าเรา.Disconnect (2012)
I had hoped you had outgrown such foolish behavior, but you're still willing to throw everything away for a girl who's done nothing but toy with you.
พ่อหวังว่าลูกจะโตขึ้นจากพฤติกรรมโง่ๆ แต่ลูกยังพร้อมที่จะโยนทุกอย่างทิ้งไป เพื่อผู้หญิงคนนึงที่ไม่ทำอะไรนอกจากเห็นลูกเป็นของเล่นThe Return of the Ring (2012)
When's our culture gonna outgrow this wedding thing?
เมื่อไหร่วัฒนธรรมเราจะเจริญเกินกว่า เรื่องการแต่งงานนี่ซะที?Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
Harrison's outgrown half his toys.
แฮร์ริสันโตเกินกว่าจะเล่น ของเล่นครึ่งนึงของเขาแล้วRun (2012)
He said something like, a comic has to be tough, make tough calls, and leave behind people he'd outgrown.
เขาพูดประมาณว่า เป็นนักแสดงต้องแข็งแกร่ง กล้าตัดสินใจ ทิ้งตัวถ่วงไว้ข้างหลังThe But in the Joke (2012)
A companion for a child who has outgrown you.
ของเล่นที่เจ้าของโดเกินจะเล่นแล้วThe Wolverine (2013)
I don't know about you, but I think the community has far outgrown its antiquated, albeit charming, blue-collar mystique.
ฉันไม่รู้ว่าคุณ... แต่ฉันคิดว่าชุมชนเหล่านี้ ห่างใกล้ความเจริญ ล้าหลังUnion (2013)
But they're outgrowing their space and they realize this can't go on forever.
แต่พวกเขาตัวโตกินพื้นที่ขึ้นทุกวัน และรู้ว่ามันจะไม่สุขอย่างนี้ตลอดไปCollateral Beauty (2016)
They outgrow the asthma supposedly.
อันนี้แก้หอบหืดดีกว่าWorld War Z (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โค่ง
(v)be overgrown, See Also:be outgrown, be too large, Syn.โย่ง, Ant.เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน, Example:ช่างน่าสงสารแมลงปอตัวโค่งใหญ่สีลายดำเขียวที่เคราะห์ร้ายตัวนั้น, Thai Definition:โตกว่าเพื่อน
ติ่ง
(n)protrusion, See Also:excrescence, appendix, projection, outgrowth, protuberance, bulge, lump, Example:ปลาที่กินพืชจะมีติ่งที่กระเพาะอาหารยื่นออกมามากมายเพื่อช่วยในการดูดซับอาหาร, Unit:ติ่ง, Thai Definition:เนื้อหรือสิ่งที่งอกหรือยื่นออกมาเล็กๆ จากส่วนใหญ่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติ่ง
[ting] (n) EN: protrusion ; excrescence ; appendix ; projection ; outgrowth ; protuberance ; bulge ; lump ; wart  FR: excroissance [ f ] ; protubérance [ f ] ; appendice [ m ] ; verrue [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
outgrow
(v)grow too large or too mature for
outgrow
(v)grow faster than
outgrowth
(n)a natural consequence of development, Syn.offset, branch, offshoot
emergence
(n)the gradual beginning or coming forth, Syn.growth, outgrowth
process
(n)a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant, Syn.outgrowth, appendage
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Outgrow

v. t. [ imp. Outgrew p. p. Outgrown p. pr. & vb. n. Outgrowing. ] [ 1913 Webster ]

1. To surpass in growing; to grow more than. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To grow out of or away from; to grow too large, or too aged, for; as, to outgrow clothing; to outgrow usefulness; to outgrow an infirmity. [ 1913 Webster ]

Outgrowth

n. That which grows out of, or proceeds from, anything; an excrescence; an offshoot; hence, a result or consequence. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骨刺
[骨 刺, gǔ cì, ㄍㄨˇ ㄘˋ]spur; bony outgrowth#51527[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Auswuchs { m }; Nebenerscheinung { f }
outgrowth[Add to Longdo]
über den Kopf wachsen | über den Kopf wachsend | über den Kopf gewachsen
to outgrow { outgrew; outgrown } | outgrowing | outgrown[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
卒業
[そつぎょう, sotsugyou](n, vs, adj-no) (1) graduation; completion (e.g. of a course); (2) (col) outgrowing something; moving on; (P)#706[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ