left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อ๊า ผึ เถอะ มิ เสิ่ม//AA1 P T AH0 M IH2 Z AH0 M//ˈɑːptəmˌɪzəm/helppracticeฝึกออกเสียง
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*optimism*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: optimism, -optimism-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้optimism
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
optimism
(n)การมองในแง่ดี, Ant.pessimism
Hope Dictionary
optimism
(ออพ'ทิมิสซึม) n. การมองในแง่ดี, ลัทธิความเบิกบานใจ
Nontri Dictionary
optimism
(n)การมองโลกในแง่ดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
optimism
สุทรรศนนิยม, สุนิยม[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Optimism
สุทรรศนนิยม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm loving that positive attitude.
- Ich liebe deinen Optimismus.All Things Must Pass (2014)
Optimism.
- Optimismus.Betrayal (2014)
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
Ms. Dodd teilt meinen Optimismus für die Zukunft nicht.Extinct (2014)
Bright-sider.
Deinen Optimismus.Appleseed Alpha (2014)
I see the optimism returning.
Ich sehe, dein Optimismus kommt wieder.White Out (2014)
[ Chuckles ] Thanks for your optimism.
Danke für ihren Optimismus.I Did Not See That Coming (2014)
To optimism.
Auf den Optimismus.Do You Remember the First Time? (2014)
"an exquisite rendering of late 19th century "small-town tranquility "whose rhapsodic gestures connote optimism
- Kunstkritikerin Leslie Ryman nennt es "eine exquisite Darstellung einer ruhigen Kleinstadt im 19. Jh., dessen rhapsodische Gesten Optimismus suggerieren."True Colors (2014)
Which is the only reason they put up with his bullshit optimism.
Nur deshalb wird sein Optimismus toleriert.The Big Short (2015)
So, yes, I stand by my Bear Stearns optimism.
Ich stehe also weiterhin zu meinem Bear-Stearns-Optimismus.The Big Short (2015)
I will. Just try to be a little more upbeat.
Gut, aber bitte etwas mehr Optimismus.Tomorrowland (2015)
- We understand there are grounds for optimism.
Wir hörten, es gibt Anlass zum Optimismus.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
-[ Spielberg ] The infectious character of Marty McFly, and his positivity, and his high spirits.
Der ansteckende Charakter von Marty McFly und sein Optimismus, seine gute Laune.Back in Time (2015)
Greed... and blind optimism.
Gier... und naiver Optimismus.Antipasto (2015)
I admire your optimism.
- Ich bewundere deinen Optimismus.XI. (2015)
The question that remains is, in this age of relative optimism, with humanity almost back on our feet, if an exclusive island paradise with a billion-dollar security can be overrun, then what hope--
Eine Frage bleibt: In unserer Zeit des Optimismus, wo wir gerade wieder auf unseren Füßen stehen, und eine Insel mit teurem Sicherheitssystem wird überrannt was dann...The Rezort (2015)
I admire your optimism, however deluded.
Ich bewundere Euren Optimismus, auch wenn er unangemessen ist.Through a Glass Darkly (2015)
Optimism is a form of courage.
Du weißt, was man sagt, Optimismus ist eine Art Mut.44 Minutes to Save the World (2015)
Yeah. Well, I appreciate your optimism.
Ich weiß dein Optimismus zu schätzen.Through a Glass, Darkly (2015)
Your optimism is tragic.
Dein Optimismus ist tragisch.Virtual Reality Bites (2015)
Trish, your optimism is getting in the way.
Trish, dein Optimismus ist wenig hilfreich.AKA 1, 000 Cuts (2015)
It's not optimism, it's survival.
Nicht Optimismus, Selbsterhaltungstrieb.AKA 1, 000 Cuts (2015)
Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on.
Vom Alter und Versagen ausgedörrt und doch von blindem Optimismus getrieben.By Any Means (2015)
Call this an exercise in optimism.
Nennen wir es eine Optimismus-Übung.Spellcaster (2015)
You're lucky you're so adorable because your eternal optimism is superannoying.
Du hast Glück, dass du so bezaubernd bist, denn dein unendlicher Optimismus ist extrem nervig.A Bird in a Gilded Cage (2015)
To keep their optimism intact.
Um ihren Optimismus intakt zu halten.eps1.0_hellofriend.mov (2015)
Optimism must be an Earth-1 thing.
Optimismus muss eine Sache von Erde-1 sein.The Darkness and the Light (2015)
That plucky optimism.
Deinen beherzten Optimismus.The Bad Seed (2015)
That plucky, stupid optimism.
Deinen beherzten, dummen Optimismus.The Bad Seed (2015)
They want optimism, hope, positivity.
Sie wollen Positives, Optimismus, Hoffnung.How Does She Do It? (2015)
But don't you think that-- That people need a more positive message right now?
Aber finden Sie nicht, dass die Leute jetzt etwas mehr Optimismus vertragen könnten?Human for a Day (2015)
To lose the guy who's brightened up every damn day down here, with his optimism and positivity, we sure as hell weren't trained for that.
Den zu verlieren, der hier jeden einzelnen Tag für jeden von uns besser gemacht hat. Mit seinem Optimismus und seiner guten Laune. Darauf wurden wir nicht vorbereitet.Episode #1.3 (2016)
A little optimism never hurt.
Etwas Optimismus hat noch nie geschadet.The Bottoms (2016)
Well, I'm very pleased to be entering into this buoyed by Dr. Wilkes' success.
Ich bin sehr zufrieden, diese Sache mit Optimismus durch Dr. Wilkes Erfolg anzugehen.Monsters (2016)
Doesn't mean I don't find your unwavering optimism... enjoyable.
Das heißt nicht, dass ich deinen unerschütterlichen Optimismus nicht... angenehm finde.Star City 2046 (2016)
Someone's got to provide a little optimism.
Jemand muss ein bisschen Optimismus verbreiten.Schism (2016)
You silly fools with your unbridled optimism!
Du einfältiger Dummkopf mit deinem ungezähmten Optimismus!No More Heartbreaks (2016)
Grace, honey, when is this optimism ever gonna wear off?
Grace, Süße, wann hörst du endlich mit deinem Optimismus auf?God's Not Dead 2 (2016)
Your optimism smooths the road ahead.
Euer Optimismus glättet die Wogen.Lullaby (2016)
We're just letting blind optimism... rule our destiny.
Wir lassen blinden Optimismus unser Schicksal entscheiden.The Fourth Phase (2016)
I have not figured out how to separate... reckless optimism... from a healthy appetite to pursue things, until it becomes impossible.
Mir ist nicht klar, wie man waghalsigen Optimismus von einem gesunden Appetit, Dinge zu erreichen, unterscheidet, bis es unmöglich wird.The Fourth Phase (2016)
We are going to show them a symbol. One of optimism, love, and, yes, hope.
Wir zeigen ihnen ein Symbol für Optimismus, Liebe und ja, Hoffnung.Myriad (2016)
The parts of the human brain that give rise to optimism and hope.
Die Teile des menschlichen Gehirns, die für Optimismus und Hoffnung sorgen.Better Angels (2016)
I'm not sure where all this rosy optimism is coming from, but I don't like it.
Ich weiß nicht, wo dein übertriebener Optimismus herkommt, aber mir gefällt das nicht.Fair Game (2016)
I don't know... what you're seeing as optimism is, for the first time, I'm just not afraid anymore.
Ich weiß nicht, was du unter Optimismus verstehst, zum ersten Mal... habe ich einfach keine Angst mehr.Invincible (2016)
I can't take your blind optimism right now.
Ich ertrage deinen blinden Optimismus im Augenblick nicht.A Beautiful Disaster (2016)
How can that be blind optimism, when I am looking at you in all of your delicious ok-ness?
Wie kann das blinder Optimismus sein, wenn ich dich in all deiner köstlichen Okay-heit ansehen kann?A Beautiful Disaster (2016)
I like your optimism.
Ich mag deinen Optimismus.Two Shots: Move Forward (2016)
My research shows there's room for optimism.
Meine Forschung zeigt, es gibt Platz für Optimismus.Cops vs. Zombies (2016)
- I appreciate your optimism, but I feel that I owe it to the people I serve to be the sharpest mind in the room.
Ich schätze Ihren Optimismus. Aber ich habe das Gefühl, es den Leuten zu schulden, denen ich diene, der schärfste Verstand im Raum zu sein.Cops vs. Zombies (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แง่ดี
(n)optimism, See Also:looking on the bright/good side, Syn.แง่บวก, Ant.แง่ร้าย, Example:แม่ก็ต้องเอาแต่แง่ดีของลูกมาพูดให้คนอื่นฟังอยู่แล้ว, Thai Definition:นัยว่าเป็นเรื่องที่ดีงาม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แง่ดี
[ngāe dī] (n, exp) EN: optimism looking on the bright/good side
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
optimism
(n)the optimistic feeling that all is going to turn out well, Ant.pessimism
optimism
(n)a general disposition to expect the best in all things, Ant.pessimism
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Optimism

n. [ L. optimus the best; akin to optio choice: cf. F. optimisme. See Option. ] [ 1913 Webster ]

1. (Metaph.) The opinion or doctrine that everything in nature, being the work of God, is ordered for the best, or that the ordering of things in the universe is such as to produce the highest good. [ 1913 Webster ]

2. A habitual tendency or a present disposition to take the most hopeful view of future events, and to expect a favorable outcome even when unfavorable outcomes are possible; -- opposed to pessimism. [ 1913 Webster +PJC ]

DING DE-EN Dictionary
Optimismus { m }
optimism[Add to Longdo]
Zweckoptimismus { m }
calculated optimism[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
楽天
[らくてん, rakuten](n) optimism#3829[Add to Longdo]
オプティミズム;オプチミズム
[oputeimizumu ; opuchimizumu](n) optimism[Add to Longdo]
楽観
[らっかん, rakkan](n, vs) optimism; (P)[Add to Longdo]
楽観主義
[らっかんしゅぎ, rakkanshugi](n, adj-no) optimism[Add to Longdo]
楽観論
[らっかんろん, rakkanron](n) optimism[Add to Longdo]
楽天主義
[らくてんしゅぎ, rakutenshugi](n) optimism[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ