left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*one piece*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: one piece, -one piece-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One Piece
(n, name)มังงะ(หนังสือการ์ตูน) ชื่อดังของญี่ปุ่นซึ่งมียอดขายอยู่ในลำดับต้นๆของโลก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของลูฟี่ หนุ่มน้อยผู้อยากเป็นจ้าวแห่งโจรสลัด!
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece.
ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัยAirplane! (1980)
And if like me you are left with only one piece of homespun wear it with dignity.
และถ้า ท่านเหมือนผม และเหลือผ้าชิ้นเดียวที่ปั่นในบ้านเราGandhi (1982)
And that's your only chance to ever walk out of this goddamn place in one piece.
มันเป็นทางเดียว ที่นายจะรอดตายไปจากที่นี่ได้The Jackal (1997)
I'm thinking maybe the only reason... I'm getting out of here in one piece is you.
ฉันคิดว่าบางที/มันมีอยู่เหตุผลหนึ่ง... ที่ฉันได้ออกจากที่นี่ / ส่วนหนึ่งมันเป็นเพราะนายAmerican History X (1998)
One piece of land to call your own one landscape to look at one way to die?
ที่ดินผืนหนึ่ง ทิวทัศน์แห่งหนึ่งเอาไว้มอง มีทางตายวิธีหนึ่งThe Legend of 1900 (1998)
How do you expect to get to Paris in one piece?
ท่านคาดว่าจะไปปารีสใน ร่างเดียวได้ยังไง?Anastasia (1997)
You gotta keep them in one piece.
คุณต้องปล่อยให้มันบินต่อไปSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I want to get there in one piece! Why are we going this way?
"ไม่คิดเงิน ยินดีต้อนรับกลับมา"Shaun of the Dead (2004)
I thank everyone, the principal, all the teachers... and all the students for helping me finish this internship in one piece.
ขอบคุณทุกคน และ ขอบคุณอาจารย์ทุกท่านเป็นพิเศษ และนักเรียนที่ น่ารัก ที่ให้การช่วยเหลือ ระหว่างที่ผมทำงานอยู่นี่My Little Bride (2004)
Then his body will shut down one piece at a time.
อวัยวะเขาก็จะหยุดทำงาน ...ทีละอย่างTabula Rasa (2004)
Let's all try to get back in one piece.
กลับมาให้ครบ 32 ละกันนะThe Great Raid (2005)
I guess. She's still in one piece.
ชั้นว่าปลอดภัยนะ เธอยังเป็นชิ้นเดียวอยู่เลยZathura: A Space Adventure (2005)
Fun for me is just getting off that plane in one piece.
ฉันแค่ขอให้เหยียบพื้นอีกครั้งก็โล่งใจแล้วRed Eye (2005)
Not in one piece, that is.
ไม่ได้อยู่ในชิ้นเดียวที่เป็นCars (2006)
Bond. Do it soon enough and she might even be in one piece.
บอกสิ รีบบอกมาเธออาจจะรอดCasino Royale (2006)
My job as your guide is to get you back home in one piece, and that's exactly what I'm gonna do.
ผมต้องพาคุณกลับบ้าน โดยสวัสดิภาพ และนั่นคือสิ่งที่ผมจะทำในตอนนี้Eight Below (2006)
Stay out of trouble. Come back in one piece. Good luck.
ขอจงแคล้วคลาด กลับมาครบ 32 โชคดีRescue Dawn (2006)
Yeah, but one piece of a cereal.
ค่ะ แต่มีซีเรียลอยู่หนึ่งชิ้นThe Astronaut Farmer (2006)
One piece of a cereal. Okay, we gotta get that. Oh, there we go.
ซีเรียลหนึ่งชิ้น โอเค เราจะเอามันออก เอาออกแล้วThe Astronaut Farmer (2006)
Great to see you in one piece.
Great to see you in one piece.Night at the Museum (2006)
and also "One Piece" lately anyways he's a famous producer and he has won international awards and we want to ask him to work on this CM but why am I here?
แล้วก็ วันพีซ เค้าเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงมาก และเคยได้รับรางวัลระดับนานาชาติมาแล้ว แล้วเราก็จะขอให้เขาช่วยงานนี้Sapuri (2006)
It's just... gonna be back to you in one piece, I promise.
ไม่เอาเป็นเศษเหล็กมาคืนนายหรอกน่า ฉันสัญญาScan (2006)
You better pray that Sara gets out of there in one piece.
คุณไปภาวนาให้ซาร่าออกมาครบ32จะดีกว่าRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
This lake is just one piece of trash away from a toxic nightmare.
แค่ขยะ่อีกนิดเดียวทะเลสาบของเรา\ ก็กลายเป็นฝันสยองมลพิษแล้วนะThe Simpsons Movie (2007)
Our only chance of getting out of here in one piece is if we work together.
พวกเราจะเปลี่ยนสิ่งที่ได้ยินจากที่นี่ มันเป็นส่วนเล็กๆถ้าเราทั้งหมดทำมันด้วยกันReturn to House on Haunted Hill (2007)
I just want to keep you there in one piece.
ข้าแค่อยากเห็นเจ้าอยู่ครบ 32Star Wars: The Clone Wars (2008)
Somebody doesn't want Stinky to get home in one piece.
ใครบางคนไม่อยากให้สติงกี้ กลับบ้านอย่างปลอดภัยStar Wars: The Clone Wars (2008)
The heart's still there in one piece.
หัวใจยังอยู่ครบถ้วนดีMonster Movie (2008)
It's just one piece. Unh-Unh-Unh-Unh.
- แค่ชิ้นเดียวเองน่าIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
You know, Gretchen did pass on this one piece of information for you.
นายรู้มั๊ย เกรทเซ่ทมองข้ามของไปหนึ่งชิ้น ข้อมูลสำหรับนายQuiet Riot (2008)
He will mail what's left of You to your son one piece at a Time cod.
มันจะส่งชิ้นส่วนของคุณ ไปให้ลูกคุณ ชิ้นส่วนที่เป็นสาเหตุการตายStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Glad you're still in one piece.
ดีใจที่นายยังไม่ตายThe Sleep of Babies (2008)
- We have to keep Opie in one piece.
- เราต้องรักษาชีวิตโอปี้ไว้เดินหมากต่อThe Sleep of Babies (2008)
What happened was I got us to the hospital in one piece.
ที่เกิดขึ้นคือ ชั้นพาพวกเรามารพ.ครบ32Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Thanks for getting us out of there in one piece General Skywalker.
ขอบคุณที่พาเรากลับมาอย่างครบ 32 นะ ท่านนายพลสกายวอล์คเกอร์Rising Malevolence (2008)
I hope you find R2 in one piece.
ข้าหวังว่าท่านจะเจออาร์ทูในสภาพชิ้นเดียวนะDuel of the Droids (2008)
It's good to see you in one piece.
ดีใจที่เห็นคุณสบายดีThe Bank Job (2008)
He's still in one piece, you should be happy about that.
เค้ายังครบ32 นายน่าจะพอใจนะVantage Point (2008)
Just bring it back in one piece.
รีบเอากลับมาก่อนข้าจะอิ่มล่ะOutlander (2008)
So he wants to come to America in one piece instead of going to paradise in a thousand.
เกิดอยากจะมาอเมริกาแบบเป็นๆ แทนที่จะไปพบพระเจ้าบนสวรรค์แล้วสินะBody of Lies (2008)
Still in one piece.
ยังอยู่ครบทุกส่วนเลยที่รักThe Beginning of the End (2008)
Glad to see you're both in one piece.
ดีใจที่เห็นพวกคุณอยู่ด้วยกันVS. (2009)
Can I just give you one piece of advice?
ขอให้ฉันได้... แนะนำอะไรบางอย่าง?S.O.B. (2009)
You're right. I'm alive and in one piece,
คุณพูดถูก ฉันยังไม่ตาย ยังอยู่ครบ32Scratches (2009)
There's only one piece of saury.
มีแค่ปลาโชรีซีกเดียวเท่านั้นแหละEpisode #1.5 (2009)
Uh, just bring it back in one piece or I'll kick your ass.
แค่เอามาคืนด้วยละกัน ไม่งั้นฉันเล่นนายแน่Snap (2009)
Or I will send him back to you one piece at a time.
หรือจะให้ผมส่งเขากลับ ไปหาท่านแบบเป็นชิ้นๆDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Yeah, we're still in one piece.
เราก็ยังอยู่ครบ 32 ดีThe Monster at the End of This Book (2009)
I'm surprised you made it out in one piece.
เหลือเชื่อที่เห็นนายรอดกลับมาได้The Age of Dissonance (2009)
I'll return you in one piece.
ฉันจะไว้ชีวิตเธอRates of Exchange (2009)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一块
[一 块 / 一 塊, yī kuài, ㄧ ㄎㄨㄞˋ]one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felge
rim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim[Add to Longdo]
Stück { n } | Stücke { pl } | im Stück; am Stück; aus einem Stück | Stück für Stück | in lauter Stücke
piece | pieces | in one piece | piece by piece | all to pieces[Add to Longdo]
Tiefbettfelge { f }
drop-centre rim; one piece rim; well-base rim[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一貫
[いっかん, ikkan](n, vs) (1) consistency; coherence; integration; (2) one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (3) one piece of sushi; (P)#3011[Add to Longdo]
葛藤;防已
[つづらふじ;ツヅラフジ, tsudurafuji ; tsudurafuji](n) (1) (uk) Chinese moonseed (Sinomenium acutum); (2) complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land)#18701[Add to Longdo]
一撮み;一撮;一摘み
[ひとつまみ, hitotsumami](n) (1) pinch (of something); one piece; (2) easy victory[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ