แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*once again*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: once again, -once again-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณPulp Fiction (1994)
แต่พลังแห่งชีวิต... ...โอบรับเขา... ...อีกครั้งAce Ventura: When Nature Calls (1995)
แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอดNight and Fog (1956)
ดังนั้น, อีกครั้ง, อะไรที่เป็นของคุณ ชั่วคราว ตอนนี้ เป็นของผม.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
เต่าสี่อีกครั้ง ... ... และยังคงไม่ได้ทั้งTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
และก็เป็นอีกครั้ง ที่ทิ้งกระเป๋าไว้ให้ถือMannequin: On the Move (1991)
ถ้านายเรียกฉันว่าไอ้งั่งอีกหน ฉันฆ่านายแน่Blues Harp (1998)
ต่อความตายอีกแล้วFight Club (1999)
บอกอีกครั้งนะ "ห้องเพอร์กี้ ตอนนี้เลย"10 Things I Hate About You (1999)
ขอโทษอีกครั้งที่พูดความจริง แต่ช่วยไม่ได้ เพราะมันโปรแกรมไว้Bicentennial Man (1999)
อีกครั้งหนึ่งที่เราจะต้องทำมันด้วยวิธีเยอรมันGTO (1999)
คุณว่ายังไงนะครับUnbreakable (2000)
ผิดหวัง คำขอร่วมกลุ่มผีหัวขาดของฉัน ถูกปฏิเสธตามเคยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
อีกครั้งที่เราหวังในการค้นหา ตัวตนของเธอLegally Blonde (2001)
น่า.. สักครั้งนึงFailan (2001)
มันก็ยังคง เป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะกุมมือเธออีกครั้งPlatonic Sex (2001)
มาทบทวนรายการกันอีกครั้งดีมั้ยHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งUnderworld (2003)
วันอังคาร ตี3 เป็นอีกวันที่นอนไม่หลับLatter Days (2003)
วันอังคาร, ตอนตีสาม อีกครั้งที่ฉันไม่สามารถหลับตาลงได้Latter Days (2003)
อีกครั้งนะ แก้แค้นดีต่อสุขภาพของนายOldboy (2003)
อีกครั้งนึง ทำไม Woojin ถึงปล่อย แด ซู หลังจาก 15 ปี?Oldboy (2003)
- นางพูดถูก - เสียงหัวเราะของหลาน อีกครั้งที่ย่าได้ยินนิคกี้ของย่า พ่อของหลานAnastasia (1997)
คนของเราจะชิงพระพุทธรูปหยกคืนมาAround the World in 80 Days (2004)
เรืออสรพิษทะเลถูกซ่อมแซมเรียบร้อยหลังจาก เหตุการณ์เคราะห์ที่แล้ว แล้วพร้อมอีกครั้งหนึ่งสำหรับการท้าท้ายมหาสุทร50 First Dates (2004)
- ดัค หมอเตือนอีกครั้งนะ เลิกใช้ยาน้ำนั่นซะ50 First Dates (2004)
ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
อาจารย์ กำลังภายในเยี่ยมยอด... เด็กๆ ไม่กล้ามาแย่งสนามเลยSaving Face (2004)
เหนืออื่นใด แม้จะขัดต่อนิสัยของพวกเขา แต่ทั้งสองก็ยอมรับว่า... นี่เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่ไม่สามารถหาคำตอบได้Primer (2004)
ถ้าเขาทำให้เธอร้องไห้อีกThe Guy Was Cool (2004)
เอาอีกแล้วอย่าพูดงึมงึมซิ ทำให้โมโหนะCharlie and the Chocolate Factory (2005)
ดูเหมือนว่าด็อกเตอร์จะสนใจเธออีกแล้วนะMemoirs of a Geisha (2005)
ผมไม่ใช่คนชักจูงใครเก่ง แต่ถ้าคุณ และเกอิชาซักสองสามคน ใส่กิโมโน และทำงานกับเราอีกครั้ง เราจะแสดงให้ชาวอเมริกัน เห็นว่าประเทศเราน่าสนใจแค่ไหนMemoirs of a Geisha (2005)
อีกครั้งที่คุณพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า คุณสวะแค่ไหนThe Longest Yard (2005)
ดาวน์ที่สอง 10หลา จากเส้น33 ครูว์มองหาดีคอนอีกครั้งThe Longest Yard (2005)
ที่จะขึ้นไฟล์ทแอตแลนต้า ถ้าอยากจะออกจากดาลัสคืนนี้ กรุณามายืนที่หัวแถวเลยนะค่ะRed Eye (2005)
มังกรกลับมาอยู่ในมือเราแล้วFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
อีกครั้งหนึ่งแล้ว ที่เราต้องมาติดอยู่กับการต่อสู้อันรุนแรงSilent Hill (2006)
อีกครั้งหนึ่ง ที่เราจะมีโอกาสได้ฟื้นคืนความบริสุทธิ์Silent Hill (2006)
ผมแค่จะมาแสดงความยินดี อีกครั้งเท่านั้นEight Below (2006)
ตอนนี้ขอเสียงปรบมือต้อนรับผู้เข้าประกวดทุกคน สาวงามทั้ง 12 คนของเราLittle Miss Sunshine (2006)
เราขออีกครั้งในปีที่กำลังจะมาถึง ขอท่านจงมอบ ความอุดมสมบูรณ์แก่พืชผลเราThe Wicker Man (2006)
อีกครั้งครับ ไม่มีการปล่อยจรวดThe Astronaut Farmer (2006)
ฉันขอถามพวกเธอ อีกครั้งนึงDasepo Naughty Girls (2006)
ที่นี่ มีใครบางคนมาขีดเขียนอะไรบางอย่างบนกำแพงอีกแล้วAlmost Love (2006)
พวกเราเป็นเนื้อคู่ของกันและกันเท่านั้น ทุกอย่างปกติไหมBoys Over Flowers (2005)
อีกครั้งนะครับ คุณนาย ผม เออ.. เสียใจ เสียใจด้วยThe Heart of the Matter (2007)
อีกครั้ง, โหมดจัดงานเต้นรำ black whiteBetty's Wait Problem (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[īk khrang neung] (x) EN: once again  FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx - litt.)
[īk thī neung] (n, exp) EN: once more ; once again  FR: encore une fois
[īk wāra neung] (x) EN: again ; once again ; once more ; another time ; another time ;
[tām khoēi] (adv) EN: as usual ; as before ; as it was ; as always ; once again  FR: comme d'habitude
WordNet (3.0)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , zài cì, ㄗㄞˋ ㄘˋ]one more time; again; one more; once again#893[Add to Longdo]
[ , zài dù, ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ]once more; once again; one more time#3550[Add to Longdo]
[  , yòu yī cì, ㄧㄡˋ ㄧ ㄘˋ]yet again; once again; once more[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
noch einmal
once again[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[あらためて, aratamete](adv) another time; again; over again; once again; anew; (P)#3187[Add to Longdo]
[もういっかい, mouikkai](exp) once more; once again[Add to Longdo]
[mokkai](n) (col) (See もう一回) once more; once again[Add to Longdo]
[またまた, matamata](exp, adv) (1) (uk) again (and again); once again; (2) You're kidding![Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ