main-logo
/อาน เดอะ ราย ถึ แทร ขึ//AA1 N DH AH0 R AY1 T T R AE1 K//ˈɑːn ðə rˈaɪt trˈæk/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*on the right track*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: on the right track, -on the right track-
Longdo Approved EN-TH
on the right track
เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jack... is on the right track. I'm gonna be honest with you guys.
(STOTTERT) "Jack is on the right track".The Rabbit Hole (2016)
Especially when you're on the right track.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่ออยู่ในทางถูกต้องLabyrinth (1986)
Do you think we might be on the right track?
น่าจะใช่นะคะLove Actually (2003)
I think we're on the right track. Just tighten it up a little bit.
เราทำดีแล้วแค่ซ้อมอีกนิดหน่อยJust My Luck (2006)
And resources if you're already on the right track.
มาเป็นการทำโปรไฟล์ อาจยิ่งทำให้คุณเปลืองทั้งเวลาและทรัพยากรนะครับMasterpiece (2008)
If Dr. Grey is on the right track, the, uh, patient will let us know.
คือถ้าDr.Grey ถูก , คนไข้จะบอกเราเองHere Comes the Flood (2008)
On the right track, not tempt me over to the dark side.
เดินไปในทางที่ถูกต้อง ไม่ใช่ดึงด้านมืดผมออกมาThe Magnificent Archibalds (2008)
It was ransacked. Someone must think that he's on the right track.
มันถูกรื้อค้นกระจุยกระจาย ต้องมีบางคนรู้ว่าเขามาถูกทางแล้วHey! Mr. Pibb! (2009)
I must be on the right track.
ข้าต้องมาถูกทางแล้วแน่Duchess of Mandalore (2010)
Trying to get me back on the right track?
เพื่อดึงฉันให้กลับไปเป็นคนเดิมThe Devil You Know (2010)
Look, we're clearly on the right track.
ฟังน่ะ เราพยายามทำให้กระจ่างชัด ในทุกๆ ร่องรอยGoodbye Yellow Brick Road (2010)
I mean, you're on the right track, in a general sense.
ฉันหมายถึงว่าเธอมาถูกทางแล้ว แบบกว้างๆนะKill Jill (2010)
Come on! You said before I was on the right track.
ไม่เอาน่า เธอเคยบอกว่าฉันมาถูกทางKill Jill (2010)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็ฉันเกิดมาแบบนี้ #Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby ♪
# ฉันมาถูกทางแล้ว อีหนู#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# ฉันมาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้# [ โง่ข้างล่าง ]Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
#มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way, hey. ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้ เฮ้#Born This Way (2011)
So I know I'm on the right track?
ตอนนี้ หนูยุ่งมากนะคะIf at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
All these pictures mean is that I'm on the right track.
รูปภาพทั้งหมดนี้หมายความว่าฉันมาถูกทางแล้วDeadline (2011)
I just thought we were on the right track.
ฉันคิดว่าตอนนี้พวกเราเดินมาบนเส้นทางที่ถูกแล้วล่ะRhodes to Perdition (2011)
He was never convicted, but the fact they found cocaine in his system at the time he was shot suggests they may have been on the right track.
เขาก็ไม่เคยถูกตัดสิน แต่ความจริง การที่พบโคเคนอยู่ในเลือดตอนที่ถูกยิง แสดงว่าพวกเขาอาจจะกำลังจับตาดูอยู่Cyber Threat (2011)
This has just got me more intent on seeing he gets on the right track.
นี่ยิ่งทำให้ผมต้องพยายาม ทำให้เขากลับมาเข้าที่เข้าทางให้ได้Intrigue (2011)
So, what do you think? Am I on the right track?
แล้วคุณคิดว่ายังไง ฉันเดินถูกทางหรือเปล่า?Source Code (2011)
Not even sure who I was praying to, really, but it seemed to lead me on the right track.
ก็ไม่แน่ใจสักเท่าไหร่ ว่าชั้น สวดถึงใคร แต่มันดูเหมือนว่าจะนำฉันไปในทางที่ถูกHeart (2012)
He might just nod if we're on the right track, though.
เขาคงทำแค่ผงกหัวถ้าเรามาถูกทาางA Gettysburg Address (2012)
- Just tell me, am I on the right track?
- แค่บอกว่าฉันมาถูกทางหรือเปล่าFaes Wide Shut (2013)
At least we're on the right track.
อย่างน้อยเราก็มาถูกทางMake Your Own Kind of Music (2013)
Talk to me, mama. You're on the right track.
ว่ามาเลยที่รัก พวกคุณตามรอยได้ถูกต้องแล้วCarbon Copy (2013)
Means we're on the right track.
แปลว่า เรามาถูกทางแล้วRed X (2014)
Looks like we're on the right track.
ดูเหมือนเราจะมาถูกที่Sisters of Dinah (2015)
So, Malick wanted me slaughtered, which means I'm on the right track.
มาลิคอยากเชือดฉัน แปลว่าฉันมาถูกทางแล้วMany Heads, One Tale (2015)
So, definitely on the right track to succeeding for that.
ดังนั้นมาถูกทางแล้ว เพื่อจะบรรลุเป้าหมายนั้นAfter Porn Ends 2 (2017)
It means we're on the right track.
นั่นแสดงว่าเรามาถูกทางแล้วPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้ารูปเข้ารอย
(v)put on the right track, Syn.เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง, Example:โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา, Thai Definition:ถูกกับแบบแผน
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对头
[对 头 / 對 頭, duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ]correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right#23237[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
いい線;良い線;好い線
[いいせん, iisen](exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm[Add to Longdo]
いい線いってる;いい線行ってる
[いいせんいってる, iisen'itteru](exp, v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough[Add to Longdo]
いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く
[いいせんをいく, iisenwoiku](exp, v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well[Add to Longdo]
いい線行く;良い線行く;好い線行く
[いいせんいく, iisen'iku](exp, v5k-s) to be on the right track; to go well[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer