[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[bīa krapǿng] (n, exp) EN: can of beer FR: canette de bière [ f ]
[chatjēn] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly FR: clairement ; distinctement ; nettement
[dāpplāipeūn] (n) EN: bayonet FR: baïonnette [ f ]
[dīt] (v) EN: flick ; flip FR: donner un petit coup ; faire une pichenette
[hǿng khrūa] (n) EN: kitchen FR: cuisine [ f ] ; kitchenette [ f ] ; cuisinette [ f ] ; coin cuisine [ m ]
[hunchoēt] (n) EN: puppet ; marionette FR: marionnette [ f ]
[hunchoēt] (n) EN: front man ; strawman ; puppet ; figurehead FR: homme de paille [ m ] (loc.) ; marionnette [ f ]
[hunkrabøk] (n) EN: puppet ; puppet show FR: marionnette [ f ] ; guignol [ m ]
[hunmāi] (n) EN: wooden figure ; puppet FR: marionnette [ f ]
[jøp] (n) EN: hoe ; pickax ; weeding tool ; digging tool ; hoe spade FR: houe [ f ] ; binette [ f ] ; pioche [ f ]
[khaēn] (n) EN: [ classifier : soda cans ] FR: [ classificateur : cannettes de soda ]
[khlārinet] (n) EN: clarinet FR: clarinette [ f ]
[khōk khaēn] (n, exp) EN: can of Coke FR: canette de Coke [ f ] = cannette de Coke [ f ]
[køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ] FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ]
[kot øt] (v, exp) EN: press the button ; ring the bell FR: sonner ; appuyer sur la sonnette
[krading] (n) EN: bell ; buzzer ; handbell FR: sonnette [ f ] ; clochette [ f ]
[krapǿng] (n) EN: tin ; tincan ; can ; canister FR: boîte de conserve [ f ] ; canette [ f ] ; boîte-boisson [ f ] ; boîte en fer blanc [ m ]
[krapǿng] (n) EN: [ classifier : soda cans ] FR: [ classificateur : cannettes, boîtes de conserve ]
[nok daodin] (n, exp) EN: Common Sandpaper FR: Chevalier guignette [ m ] ; Guignette vulgaire [ f ] ; Petit Cul-blanc [ m ] ; Tringoïde [ m ]
[nok daolom dong] (n, exp) EN: Forest Wagtail FR: Bergeronnette de forêt [ f ]
[nok daolom hūa leūang] (n, exp) EN: Citrine Wagtail ; Yellow-hooded Wagtail FR: Bergeronnette citrine [ f ]
[nok daolom lang thao] (n, exp) EN: Grey Wagtail FR: Bergeronnette des ruisseaux [ f ] ; Bergeronnette boarule [ f ] ; Lavandière jaune [ f ] ; Hochequeue jaune [ m ]
[nok daolom leūang] (n, exp) EN: Yellow Wagtail FR: Bergeronnette printanière [ f ]
[nok daolom maēnam Khōng] (n, exp) EN: Mekong Wagtail FR: Bergeronnette du Mékong [ f ] ; Bergeronnette de Veasna [ f ]
[nok Jaofāying Sīrinthøn] (n, exp) EN: White-eyed River-Martin FR: Pseudolangrayen d'Asie [ m ] ; Aronde asiatique [ f ] ; Aronde d'Asie [ f ] ; Pseudolangrayen à lunettes [ m ]
[nok kratit hūa khāo] (n, exp) EN: White-headed Munia FR: Capucin à tête blanche [ m ] ; Nonnette à tête blanche [ f ]
[nok kratit sī it] (n, exp) EN: Black-headed Munia ; Indian Black-headed Munia FR: Capucin à dos marron [ m ] ; Capucin à ventre blanc [ m ] ; Jacobin [ m ] ; Capucin tricolore [ m ] ; Nonnette à dos marron [ f ] ; Capucin à tête noire [ m ]
[nok parøt lek thøng thao] (n, exp) EN: Spectacled Bulbul FR: Bulbul oeil-de-feu [ m ] ; Bulbul à lunettes [ m ]
[nok pīk lāi tā khāo] (n, exp) EN: Spectacled Barwing FR: Actinodure de Ramsay ; Sibia à lunettes
[nok plī klūay hū leūang yai] (n, exp) EN: Spectacled Spiderhunter FR: Arachnothère à lunettes [ m ] ; Arachnothère à ventre jaune [ m ]
[nok um bāt] (n, exp) EN: White Wagtail FR: Bergeronnette grise [ f ] ; Lavandière grise [ f ] ; Hochequeue [ m ]
[nok um bāt Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Wagtail FR: Bergeronnette (grise) de l’Himalaya [ f ]
[nok um bāt lang dam] (n, exp) EN: Black-backed Wagtail FR: Bergeronnette lugubre [ f ]
[nok um bāt nā khāo lang dam] (n, exp) EN: Amur Wagtail FR: Bergeronnette (grise) de l’Amour [ f ]
[nok um bāt nā khāo lang thao] (n, exp) EN: Baikal Wagtail FR: Bergeronnette (grise) du lac Baïkal [ f ]
[nok um bāt thaēp tā dam] (n, exp) EN: East Siberian Wagtail FR: Bergeronnette (grise) de Sibérie [ f ]
[nok waentā khāo sī thøng] (n, exp) EN: Oriental White-eye FR: Zostérops oriental [ m ] ; Zostérops de l’Inde [ m ] ; Zostérops à lunettes [ m ] ; Zostérops d’orient [ m ]
[øt] (n) EN: buzzer ; doorbell ; bell FR: sonnette [ f ] ; vibreur [ m ]
[pet pāk daēng] (n, exp) EN: Red-crested Pochard FR: Nette rousse [ f ] ; Brante roussâtre ; Canard siffleur huppé [ m ] ; Nette à huppe rousse [ f ] ; Canard rufin [ m ] ; Canard espagnol [ m ]
[pet pīa nā khīo] (n, exp) EN: Falcated Teal ; Falcated Duck FR: Canard à faucilles [ m ] ; Sarcelle à faucilles [ f ] ; Eunette à faucilles [ f ]
[pet pīk khīo] (n, exp) EN: Common Teal FR: Sarcelle d'hiver [ f ] ; Sarcelle à ailes vertes [ f ] ; Sarcelle sarcelline [ f ] ; Petite Sarcelle [ f ] ; Sarcelline [ f ] ; Arcanette [ f ]
[pritsanā] (n) EN: puzzle ; enigma ; riddle ; mystery ; conundrum ; poser FR: énigme [ f ] ; devinette [ f ] ; mystère [ m ] ; colle [ f ] (fam.)
[rot søng thaēo] (n, exp) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [ m ] ; taxi-bus [ m ] ; camionnette-bus à deux banquettes [ f ]
[rottū] (n) EN: van ; minivan FR: minibus [ m ] ; van [ m ] ; camionnette [ f ] ; fourgonnette [ f ]
[rottū theup] (n, exp) EN: van FR: van [ m ] ; camionnette [ f ] ; fourgonnette [ f ]
[rottū theup khonsong sinkhā] (n, exp) EN: delivery van FR: camionnette de livraison [ f ]
[rot waēn] (n) EN: van ; SUV ; minibus FR: camionnette [ f ] ; break [ m ]
[sai waentā] (v, exp) FR: porter des lunettes ; chausser ses lunettes (vx)
[søng thaēo] (n, exp) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [ m ] ; taxi-bus [ m ] ; camionnette-bus à deux banquettes [ f ]