แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*moratorium*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: moratorium, -moratorium-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้moratorium
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ช่วงหยุดการกระทำไว้ชั่วคราวSee Also:ช่วงเลื่อนการกระทำอย่างเป็นทางการSyn.halt, cessation, interim
(n)การอนุญาตให้เลื่อนการชำระหนี้
Hope Dictionary
(มอ'ระโทเรียม, -ทอ'เรียม) n. การอนุญาตของศาลให้เลื่อนการชำระหนี้หรือเลื่อนการกระทำบางอย่าง, ระยะเวลาดังกล่าว, การหยุดการกระทำบางอย่าง pl. moratoria, moratoriums
Nontri Dictionary
(n)การเลื่อนการชำระหนี้, ประกาศพักชำระหนี้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การผ่อนเวลา (ชำระหนี้)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การผ่อนเวลา (ชำระหนี้)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ประกาศพัก/ระงับชั่วคราว[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bei dieser Wahl geht es um die Wirtschaft, und ein Moratorium wäre noch verheerender als die Ölkatastrophe.The Runner (2015)
Ich bin nicht nur für ein Moratorium, wir sollten die Ölförderung einstellen.The Runner (2015)
Und was das Moratorium angeht, das ist nicht tragbar. Und zwar für niemanden.The Runner (2015)
Ich lüfte das Moratorium für jedes andere Pressemitglied.Chapter 30 (2015)
SEIN LETZTER SIEG WAR DIE UNTERZEICHNUNG EINES INTERNATIONALEN MORATORIUMS ZUM SCHUTZ DER ANTARKTIS. DIESES INTERNATIONALE ABKOMMEN VERBIETET DIE AUSBEUTUNGThe Odyssey (2016)
DOCH SEIT EINIGEN JAHREN FORDERN MEHRERE LÄNDER DIE AUSSETZUNG DES MORATORIUMS. ZU ATTRAKTIV SIND DIE SCHÄTZE UNTER DEM EIS. HEUTE WIRD DER KAMPF ZUR ERHALTUNG UNSERES PLANETENThe Odyssey (2016)
Wenn es kein Moratorium für nicht-notwendige Ausflüge gäbe...Crossroads (2016)
Was für ein Moratorium?Crossroads (2016)
ผมเองก็น่าจะพักมั่งThe Perfect Man (2005)
และฉันมอบตำแหน่งประกาศเลื่อนการชำระหนี้ เเกี่ยวกับธุุรกิจของคุณทั้งสอง แดเนียลSacrifice (2013)
- Offensichtlich bisher nichts, also schlage ich vor, das wir eine Art Moratorium schließen.The Grass Is Greener (1960)
Wenn wir beweisen könnten, dass er einen Unschuldigen tötete, könnten wir ein Moratorium wie in Illinois verlangen.The Life of David Gale (2003)
Einen, dessen Unschuld sie beweisen können, dann beschließe ich ein Moratorium.The Life of David Gale (2003)
Wie wär's mit einem Moratorium für Gran-Geschichten?Swan Song (2003)
Wir müssen ein Moratorium für Pausen einführen.City Island (2009)
Und dieser Jemand verfügt damit über ein Kriegsmoratorium.The Gunpowder Plot (2013)
WordNet (3.0)
(n)a legally authorized postponement before some obligation must be discharged
(n)suspension of an ongoing activity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

‖n. [ NL. See Moratory. ] 1. (Law) A period during which an obligor has a legal right to delay meeting an obligation, esp. such a period granted, as to a bank, by a moratory law. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. a suspension of an activity. [ PJC ]

3. an officially authorized period of delay or waiting; as, a moratorium on putting a law into effect. [ PJC ]

DING DE-EN Dictionary
Moratorium { n }; Stillhalteabkommen { n }; Stopp { m }
moratorium[Add to Longdo]
Zahlungsaufschub { m }
moratorium[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[moratoriamu](n) moratorium; (P)[Add to Longdo]
[しはらいゆうよ, shiharaiyuuyo](n, adj-no) payment moratorium; extension on payment; respite for payment[Add to Longdo]
[とくせい, tokusei](n) benevolent rule; moratorium on debts[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ