อุณหภูมิต่ำสุดที่ยอดหญ้า, Example:อุณหภูมิต่ำสุดที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ซึ่งกระเปาะของเทอร์มอมิเตอร์ ที่บรรจุวัตถุเหลวสัมผัสพอดีกับยอดของใบหญ้าที่ตัดสั้น [สิ่งแวดล้อม]

Concentration, Minimum Detectable

ความเข้มที่น้อยที่สุดที่มองเห็นได้[การแพทย์]

Concentration, Minimum Effect

ความเข้มข้นน้อยที่สุดที่ให้ผลในการรักษา[การแพทย์]

Concentration, Minimum Inhibitory

ความเข้มข้นต่ำสุดที่จะระงับการเจริญของเชื้อ[การแพทย์]

Dose, Minimumtoxic

ปริมาณที่ต่ำที่สุดที่เป็นอันตรายต่อสัตว์แต่ละชนิด[การแพทย์]

Free Energy Conformation, Minimum

สภาพที่มีพลังงานอิสระออกมาน้อยที่สุด[การแพทย์]

Daily minimum temperature

อุณหภูมิต่ำสุดประจำ วัน[อุตุนิยมวิทยา]

Mean daily minimum temperature

อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยรายวัน[อุตุนิยมวิทยา]

Monthly minimum temperature

อุณหภูมิต่ำสุดราย เดือน[อุตุนิยมวิทยา]

Mean monthly minimum temperature

อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน[อุตุนิยมวิทยา]

Mean monthly minimum temperature

อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน[อุตุนิยมวิทยา]

Grass minimum temperature

อุณหภูมิต่ำสุดยอด หญ้า[อุตุนิยมวิทยา]

Minimum thermometer

เทอร์มอมิเตอร์ต่ำ สุด[อุตุนิยมวิทยา]

minimum water level

minimum water level, ระดับน้ำต่ำสุด[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

minimum reservoir level

minimum reservoir level, ระดับน้ำต่ำสุดในอ่างเก็บน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Lethal Dose, Single Acute Oral Minimum

ขนาดที่ทำให้สัตว์ตายโดยให้กินเพียงครั้งเดียว[การแพทย์]

Level, Minimum Passing

เกณฑ์ระดับผ่านต่ำสุด[การแพทย์]

Melting Point, Minimum

จุดหลอมเหลวต่ำกว่าจุดหลอมเหลวของสารบริสุทธิ์[การแพทย์]

Molecular Weight, Minimum

น้ำหนักโมเลกุลอย่างต่ำสุด[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

minimum system requirement

(n)คุณสมบัติขั้นต่ำของระบบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

$20, 000 minimum.

$20.000 Minimum.The Survivors (1983)

The minimum.

Das Minimum.24 Days (2014)

Okay, in you go, Minimum Wade, Addem-up,

Okay los, Minimum Wade, Addem-up, Super Franchise Me (2014)

We're gonna bury him.

Wir werden ihn beerdigen. 50 Jahre Minimum.Restitution (2014)

I need to know that you will do your part to keep the disruptions to a minimum.

Ich muss wissen, dass ihr euren Teil dazu beitragt, um die Störung auf ein Minimum... zu reduzieren. Sie werden nicht mal wissen, dass wir hier sind.Surfing the Aftershocks (2014)

Keep the meat to a minimum.

Beschränken Sie das Fleisch auf ein Minimum.Edward Mordrake: Part 1 (2014)

Um, Chicken, let me ask you this. What is the bottom line for you?

Chicken, nur noch eins, nenne mir dein Minimum.Ring of Fire (2014)

To a degree.

Auf ein Minimum.Shelter (2014)

That you minimized the danger.

Sie erwähnten, dass die Gefahr auf ein Minimum reduziert wurde.Shelter (2014)

Could you keep the sarcasm to a minimum?

Könntest du den Sarkasmus auf ein Minimum reduzieren?

You said to a minimum.

Du sagtest, auf ein Minimum.

Unless we lower it to a minimum, this will be a one-way trip to the moon.

Solange wir sie nicht auf ein Minimum reduzieren, wird dies eine Reise zum Mond ohne Rückkehr werden.Space Oddity (2014)

Look, 500 is rock bottom.

Hör zu: 500, das absolute Minimum.Lovecraft (2014)

My last 24 hours have been remarkably awful.

- Bravo du tust nur das absolute Minimum. - Was meinst du damit? Du.Ambush (2014)

Metabolism slows to a crawl.

Der Stoffwechsel wird auf ein Minimum reduziert.The Age of Adaline (2015)

Learning how to live with a modicum of happiness and no harm to others?

Lernen, mit einem Minimum von Glück zu leben und niemand anderem zu schaden?Eisenstein in Guanajuato (2015)

We at least have to control that.

- Wir brauchen ein Minimum an Kontrolle.One Wild Moment (2015)

Since it's a five dollar minimum, how's if I bet five dollars?

Bei 5 Dollar Minimum, kann ich 5 Dollar setzen?Wild Card (2015)

Put on your shoes!

Es gibt ein Minimum an Bekleidung, das ihr tragen müsst, um der Gräfin zu dienen. Was ihr tragt und was ihr anhabt, obliegt allein der Gräfin.Lady of Csejte (2015)

I'm thirty-three and I've never earned more than the minimum wage.

Ich bin dreiundreißig und habe nie mehr als Minimum verdient.Albatross (2015)

Fair Trade is a citizen's response to correcting the social injustice in an international trading system that is largely dysfunctional, where, uh, workers and farmers are not paid, um, a living wage, and where the environment is not considered to make the products we buy.

Fair Trade ist die Antwort der Bürger zur Korrektur der sozialen Ungerechtigkeit in einem internationalen Handelssystem, das mehrheitlich funktionsgestört ist, in dem Arbeiter und Bauern kein Existenzminimum gezahlt bekommen, und die Herstellungsbedingungen der Produkte, die wir täglich kaufen, nicht bedacht werden.The True Cost (2015)

Uh, how do you define a fair living wage in Bangladesh?

Wie definiert man ein faires Existenzminimum in Bangladesch?The True Cost (2015)

It's very clear for us that what a living wage is, is something that the workers should say, and that's incorporated in our way of working.

Unseres Erachtens sollte die Definition was ein Existenzminimum ist, von den Arbeitern kommen, und das sollte in unsere Arbeitsweise integriert werden.The True Cost (2015)

- Minimum?

Minimum?The Intern (2015)

Champagne room is a handgun, minimum.

Eine Pistole fürs Champagnerzimmer. Minimum.The Walking Deceased (2015)

But if you tell me where the family is, if you give them up now full cooperation, deep remorse I feel very good about knocking your sentence down to the minimum 18 years.

Aber wenn Sie mir sagen, wo die Familie ist, wenn Sie sie freigeben... Volle Zusammenarbeit, tiefe Reue... Ich kann Ihnen guten Gewissens sagen... dass ich Ihre Haftstrafe auf das Minimum... von 18 Jahren verkürzen kann.Nacho (2015)

You know, paying a living wage to workers and utilizing sustainable materials.

Man zahlt den Arbeitern ein Existenzminimum und setzt umweltverträgliche Materialien ein.Gumshoe (2015)

No, we want to minimize Wolfe's targets of opportunity.

Nein, wir wollen Wolfes mögliche Ziele auf ein Minimum reduzieren.Devil in a Garbage Bag (2015)

"An example on precise warfare with a minimal amount of casualties -"

"Ein Beispiel für exakte Kriegsführung mit einem Minimum an Opfern."Episode #1.6 (2015)

I've devised a detailed program to wean myself by gradually titrating down the dosages, thus avoiding the ravages of abrupt withdrawal.

- Das ist vernünftig. Ich habe ein Programm entworfen, in dem ich schrittweise die Dosis verringere, sodass die Entzugserscheinungen auf ein Minimum reduziert werden.Pendant (2015)

Pay the minimum corporate tax, build up a credit rating creditworthy business that can launder all kinds of transactions.

Sie bezahlen das Minimum an Firmensteuern, bauen eine Bonitätsbeurteilung auf, erfüllen alle Auflagen, um ein fundiertes und kreditwürdiges Geschäft zu gründen, das dazu benutzt werden kann, um alle möglichen Transaktionen - durchzuführen und zu verschleiern.Vanessa Cruz (No. 117) (2015)

Yeah, that sounds like a job with a two drink minimum.

Ja, das hört sich nach einem Job mit einem Minimum von zwei Drinks an.And the Knock-Off Knockout (2015)

What true singer would do less?

Ein Minimum, wenn man es ernst nimmt, nicht?Marguerite (2015)

Fire chief sylvester:

- 22 Minuten, Minimum.Postcards from the Edge (2015)

22 minutes minimum.

- 22 Minuten, Minimum.Postcards from the Edge (2015)

No smoking, keep alcohol to a minimum, and we'll see you here in a month.

Nicht rauchen, Alkohol auf ein Minimum beschränken, und wir sehen uns in einem Monat?The Tie That Binds (2015)

We keep noise to a minimum.

Wir begrenzen die Lautstärke auf ein Minimum.Now (2015)

We use as few drugs as possible.

Wir reduzieren die Medikation auf ein Minimum.Ouranos (2015)

What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, "Yeah, Jackson was here"?

Was denkst du, ist das Minimum an Zeit, die ich hier sein muss, bis es als, "Ja, Jackson war hier" zählt?Guess Who's Coming to Dinner (2015)

20 minutes, minimum.

20 Minuten, Minimum.Guess Who's Coming to Dinner (2015)

Nothing less than 350, 000!

Das absolute Minimum sind 350.000 Euro. Nichts darunter!Spring Awakening (2015)

Wages are forced down to the minimum, while the work hours keep increasing.

Löhne werden auf's Minimum gesenkt, während die Arbeitszeit steigt.Du ser ut som en slut (2015)

I'm afraid that if not, I might have to keep the money flow to a minimum.

Wenn nicht, müsste ich den Geldfluss auf ein Minimum reduzieren.The Infiltrator (2016)

(Sonia) 80, minimum.

(Sonia) 80, Minimum.Fucking Berlin (2016)

Okay. Let's keep the make-nice to a minimum.

Beschränken wir den Smalltalk auf ein Minimum.13 Hours (2016)

You've got to keep his moves low.

Ihr müsst seine Bewegungen aufs Minimum reduzieren.13 Hours (2016)

And, like, I feel like we're just kind of cashing a paycheck here.

Ich hab das Gefühl, wir leisten hier nur das Minimum.The End of the Beginning (2016)

Iintelligence-gathering, analysis, six minimum.

Sammeln von Informationen, Analysen. Minimum sind sechs Leute.Episode #1.4 (2016)

Two-hour minimum.

Zwei Stunden Minimum.Available (2016)

The judge granted me a minimum of 30 minutes per week.

Der Richter hat mir ein Minimum von 30 Minuten pro Woche erlaubt.Beacon of Hope (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

minimum

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

minimum

Is there a drink minimum?

minimum

Some plants grow well with a minimum of care.

minimum

The damage was held to a minimum.

minimum

The job will take a minimum of ten days.

minimum

The minimum wage has hardly budged as of late.

minimum

Today's minimum temperature was 3C.

minimum

We have to reduce the cost to a minimum.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ค่าจ้างขั้นต่ำ

(n)minimum wage, Example:คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน, Thai Definition:เงินตอบแทนขั้นต่ำสุดที่ผู้รับจ้างจะได้รับ

ขั้นต่ำ

(n)minimum, Ant.ขั้นสูง, Example:ฉันว่าเงินเดือนที่เป็นขั้นต่ำคงไม่เกิน 8, 000 บาท, Thai Definition:ส่วนที่มีปริมาณน้อยที่สุดหรือมีค่าน้อยที่สุด

ค่าแรงขั้นต่ำ

(n)minimum wage

ต่ำสุด

(adj)minimum, Ant.สูงสุด, Example:ใบสั่งซื้อต่ำสุดของสินค้าชนิดนี้ คือ 500 ชิ้น, Thai Definition:มีจำนวนหรือปริมาณน้อยที่สุด

ขั้นต่ำ

(adj)minimum, See Also:lowest, minimal, Ant.ขั้นสูง, Example:ชายต้องมีอายุขั้นต่ำคือ 20 ปี จึงจะจดทะเบียนสมรสได้, Thai Definition:ที่มีปริมาณน้อยที่สุดหรือมีค่าน้อยที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ค่าจ้างขั้นต่ำ

[khājāng khantam] (n, exp) EN: minimum wage FR: salaire miminum [ m ] ; smic [ m ]

ค่าจ้างขั้นต่ำสุด

[khājāng khantam sut] (n, exp) EN: minimum wage

ขั้นต่ำ

[khantam] (adj) EN: minimum ; lowest ; minimal FR: minimum ; minimal ; le plus bas

ค่าแรงขั้นต่ำ

[khāraēng khantam] (n, exp) EN: minimum wage FR: salaire minimum [ m ]

ค่าต่ำสุด

[khā tamsut] (n, exp) EN: minimum

น้อยที่สุด

[nøi thīsut] (adj) EN: least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest FR: le moins ; minimal ; minimum (adj.) (us. critiq.)

รายได้ขั้นต่ำ

[rāidāi khantam] (n, exp) EN: low income FR: revenu minimum [ m ]

ต่ำสุด

[tamsut] (adj) EN: minimum ; lowest ; nadir FR: minimum ; minimal

อย่างน้อย

[yāng-nøi] (adv) EN: at least ; at worst ; minimally FR: au moins ; au minimum

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

minimum

/M IH1 N AH0 M AH0 M//มิ เหนอะ เหมิ่ม//mˈɪnəməm/

minimums

/M IH1 N IH0 M AH0 M Z//มิ หนิ เหมิ่ม สึ//mˈɪnɪməmz/

subminimum

/S AH0 B M IH1 N IH0 M AH0 M//เสอะ บึ มิ หนิ เหมิ่ม//səbmˈɪnɪməm/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

minimum

(n,(count), adj)/mˈɪnɪməm//มิ หนิ เหมิ่ม//m i1 n i m @ m/

minimums

(n,(count))/mˈɪnɪməmz//มิ หนิ เหมิ่ม สึ//m i1 n i m @ m z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

maximum and minimum thermometer

(n)thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time

minimum

(n)the smallest possible quantity, Syn.lower limit, Ant.maximum

minimum

(n)the point on a curve where the tangent changes from negative on the left to positive on the right, Ant.maximum

minimum wage

(n)the lowest wage that an employer is allowed to pay; determined by contract or by law

little black ant

(n)tiny glossy black ant; nests outdoors but invades houses for food, Syn.Monomorium minimum

minimal

(adj)the least possible, Syn.minimum, Ant.maximum, maximal

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Minimum

n.; pl. Minima [ L., fr. minimus. See Minim. ] The least quantity assignable, admissible, or possible, in a given case; hence, a thing of small consequence; -- opposed to maximum. [ 1913 Webster ]

Minimum thermometer, a thermometer for recording the lowest temperature since its last adjustment. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

起码

[起码 / 起碼, qǐ mǎ, ㄑㄧˇ ㄇㄚˇ]at the minimum; at the very least#5625[Add to Longdo]

最低点

[最低点 / 最低點, zuì dī diǎn, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧㄉㄧㄢˇ]lowest point; minimum (point)#20137[Add to Longdo]

鞍点

[鞍点 / 鞍點, ān diǎn, ㄢㄉㄧㄢˇ]saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum#179362[Add to Longdo]

最低限度

[最低限度, zuì dī xiàn dù, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ]minimum[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Existenzminimum { n }

subsistence level[Add to Longdo]

Mindestabnahmemenge { f }

minimum purchasing quantity[Add to Longdo]

Mindestalter { n }

minimum age[Add to Longdo]

Mindestaußenluftanteil { m }

minimum make-up air quota[Add to Longdo]

Mindestbestellmenge { f }

minimum order quantity[Add to Longdo]

Mindestlaufzeit { f }

minimum time delay[Add to Longdo]

Mindestmaß { n }

minimum[Add to Longdo]

Mindestpreis { m }

minimum price[Add to Longdo]

Mindestquerschnitt { m }

minimum section[Add to Longdo]

Mindestreservesystem { n }

minimum reserve system[Add to Longdo]

Minimal...

minimum[Add to Longdo]

Minimalbetrag { m }

minimum amount[Add to Longdo]

Minimalpolynom { n } [ math. ]

minimum polynomial[Add to Longdo]

Minimum { n } | Minima { pl } | lokales Minimum [ math. ] | globales Minimum [ math. ]

minimum | minima; minimums | local minimum | global minimum[Add to Longdo]

Reihe { f }; Folge { f } | Reihe jährlicher Höchstwerte | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | Reihe jährlicher Überschreitungen | Reihe jährlicher Unterschreitungen

series | annual maximum series | annual minimum series | annual exceedence series | annual non-exceedence series[Add to Longdo]

Systemanforderungen { pl }; Systemvoraussetzungen { pl } | minimale Systemanforderungen

system requirements | minimum system requirements[Add to Longdo]

Untergrenze { f }

lower limit; minimum level[Add to Longdo]

Unterschreiten { n } der Mindesthöhe

dropping below the minimum height[Add to Longdo]

etw. auf das Minimum beschränken

to pare down sth. to the minimum[Add to Longdo]

minimieren; auf ein Minimum senken | minimierend | minimiert

to minimize | minimizing | minimized[Add to Longdo]

platzsparend