ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บุคลากรฝ่ายทหาร[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บุคลากรทหาร, ทหาร[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมขอเเนะนำให้สภา ไปหลบกับพลเรือนในโบสถ์The Matrix Revolutions (2003)
ผมเห็นทหารในลวดหนาม ในรั้วThe Happening (2008)
ผมหมายถึง, เราไม่สามารถใช้ กำลังทหาร ในหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รักกฎหมายได้Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
นักการเมืองบอกให้ทหารAir: Part 1 (2009)
และรายชื่อบุคคลตามแฟ้มประวัติ ของกองทัพทั้งหมด ที่เชื่อมโยงกับโครงการนี้ ถูกแก้ไขใหม่Fracture (2009)
เรายึดอำนาจจากผู้การยังค์ และทหารทุกคนDivided (2010)
ทหารทุกคน เอามือออกให้ห่างจากอาวุธนั้น และมอบอำนาจการสั่งการลูกเรือทั้งหมดDivided (2010)
ฉันไม่มีความเห็น ให้ทหารทุกคนที่อยู่ที่นี้ตรวจสอบให้ละเอียดDivided (2010)
พวกเราจะปลดผู้พันยังค์ออก และ อำนาจทางการทหารทั้งหลายด้วยFaith (2010)
ทหารทุกคน วางอาวุธเดียวนี้Faith (2010)
ผมรู้ว่า ทหารเกือบทุกคนFaith (2010)
ทหารทุกคนต้องกลับไปกับฉันที่ยานเดสทินี้Faith (2010)
พลทหารทุกคนบนยานลำนี้ ขอให้อยู่ในที่ตั้ง ด้วยความระมัดระวังสูงสุดIncursion: Part 1 (2010)
ในกรณีนั่น ทุกคนที่ไม่ใช่พลทหารIncursion: Part 1 (2010)
พวกทหารยังติดค้างพวกเราอยู่นะIntervention (2010)
ทหารยังคงอยู่ในการทำงานAftermath (2010)
ทหารทุกคนบนยานDestinyรวมถึงนายด้วยAwakening (2010)
ท่านครับ พวกเรามี ทหารทุกคน เป็นหน่วยลาดตระเวนTrial and Error (2010)
ทหารทุกคนจะต้องกลับไปกับผมVisitation (2010)
นายพล ทูโก้ ขณะนี้คุณกำลังเปิดสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาติกับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐThe A-Team (2010)
ขอย้ำคุณกำลังเปิดฉากสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาติกับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐThe A-Team (2010)
...แทนที่ โดยเลือกที่จะใช้ บุคลากรทางทหาร ซึ่งสำหรับการรายงานนี้ เป็นการเพิ่มความลึกลับSuper 8 (2011)
โจ และเพื่อนของเขาบางคน พวกเขาถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ทหาร ที่โรงเรียนกลางSuper 8 (2011)
ทหารหลายคนถูกฆ่าตาย ผกก.สเตอร์ลิงค์บาดเจ็บสาหัสTurnabout (2011)
ฉันหานักศึกษามหา'ลัยท้องถิ่น, ซึ่งมีเป็นจำนวนมาก, ดังนั้นฉันจึงรวมถึงบุคลากรทางทหารเข้าไป เพราะ ซาน ดิเอโก้ มีค่ายทหารขนาดใหญ่ ของกองทัพเรือและนาวิกโยธินอยู่ด้วยThe Stranger (2011)
สำหรับแขกที่รับเชิญเท่านั้น ล้วนแต่เป็นบุคลากรทางทหาร ทั้งที่ยังทำงานและเกษียณแล้วAs You Were (2011)
มีเรือรบ จนท.ทหารหรือตำรวจไหม กรุณาตอบด้วย เปลี่ยนBattleship (2012)
หน่วยกู้ภัยทั้งหลายใช้เอปิค และทหารทั่วโลกก็ใช้ เพื่อตรวจหาอีโวที่เป็นภัยUnder the Mask (2015)
ฉันไม่สามารถ มันเป็นบุคลากร ทางทหารอย่างเคร่งครัดHacksaw Ridge (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
(n)soldiers collectivelySyn.troops, soldiery
(n)someone who serves in the armed forces; a member of a military forceSyn.military man, military personnel, manAnt.civilian
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , jūn rén, ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ]serviceman; soldier; military personnel#5415[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
軍人
[ぐんじん, gunjin] TH: ทหาร
軍人
[ぐんじん, gunjin] EN: military personnel
EDICT JP-EN Dictionary
[ぐんじん, gunjin](n) military personnel; soldier; (P)#2310[Add to Longdo]
[へいいん, heiin](n) military strength; military personnel; (P)#12918[Add to Longdo]
[きかん, kikan](n) (hon) you (used to address government officials, military personnel, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ