left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เหมอะ โต๊ว ดึ//M AH0 TH OW1 D//məθˈəʊd/helppracticeฝึกออกเสียง
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*methode*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: methode, -methode-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their method is more discreet.
Ihre Methoden sind diskreter.Triangle at Rhodes (1989)
Thanks, though. Oertain way of putting it in.
-Nein, ich hab meine eigene Methode.Wolf Creek (2005)
Your methods, your business, Sam.
Deine Methoden, Dein Geschäft, Sam.Double Booked (2008)
It's an oddly personal means of attack, is it not?
Eine ziemlich seltsame Angriffsmethode nicht wahr?The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I know the conversion method's similar to meth.
Ich weiß, dass die Umwandlungsmethode ähnlich wie bei Meth ist.Blood Relations (2014)
So, it turns out the Lee and Howard families took all of their old moonshine and other suspicious manufacturing infrastructure to create highly efficient conversion methods.
Also, es stellt sich heraus, dass die Lee und Howard Familien all ihre alte Schwarzbrennerei und andere verdächtige Produktions-Infrastruktur nahmen, um hoch effiziente Umwandlungsmethoden zu erschaffen.Blood Relations (2014)
There's no way to know that for sure.
Es gibt keine Methode, das sicher zu wissen.Providence (2014)
Depends on the method, really.
Hängt wohl von der Methode ab.Beginning of the End (2014)
But by using advanced methods of deduction, I think I have figured out the man's pattern.
Mit der Methode der Schlussfolgerung finde ich das Muster raus.Together Again (2014)
You know my methods.
Du kennst meine Methoden.The Grand Experiment (2014)
Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.
Ich würde gerne alleine arbeiten, wenn du nichts dagegen hast. Deine Entscheidung eine neue Wohnung zu finden, macht es erforderlich, meine Methoden anzupassen.The Grand Experiment (2014)
Just not your methods.
Aber nicht für Ihre Methoden.Most Likely to... (2014)
I had to leak some sensitive information in order to find their latest method, which happens to be coded radio messages.
Ich musste einige sensible Informationen weiter- geben, um ihre aktuelle Methode zu erfahren, - welche codierte Funksignale zu sein scheint.Most Likely to... (2014)
Dating patients, seducing interns, inappropriate therapeutic methods.
Verabredungen mit Patienten, Verführung von Praktikanten, unangebrachte therapeutische Methoden.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
( Laughs ) I can't imagine a circumstance where that would be of any value.
Ich kann mir keinen Umstand vorstellen, wo das eine angemessene Methode wäre.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Great teaching methods.
Gute Erziehungsmethode.A Lovebirds' Divorce (2014)
- I don't like their methods.
- Mir gefallen ihre Methoden nicht.A Lovebirds' Divorce (2014)
And according to Cosmopolitan magazine, one of the most effective techniques for moving on is to get rid of all reminders of the relationship.
Und der Zeitschrift Cosmopolitan zufolge, ist eine der effektivsten Methoden darüber hinwegzukommen, alle Erinnerungen an die Beziehung loszuwerden.The Relationship Diremption (2014)
This man Breuer calls it the cathartic method, a therapy for the mind.
Dieser Mann, Breuer, nennt es die "kathartische Methode". Eine Therapie für den Geist.The Beating of Her Wings (2014)
Get me paper, sodium bicarbonate and picric acid.
Alexanders Methoden, seine Klienten. Ezra ist allein.Ashes and Diamonds (2014)
Same murdering! Same profession! Same presentation!
Selbe Methode, selber Beruf, und auf die gleiche Art präsentiert.Heavy Boots (2014)
There's a detective in Argentina that used this very same method to bring a woman to trial for the murder of her children.
Ein Ermittler in Argentinien hat mit dieser Methode eine Frau für den Mord an ihren Kindern vor Gericht gebracht.The Incontrovertible Truth (2014)
[ Sighs ] Well, then, let us to work.
Die hier, Kaliumhydroxid, Wasserstoffperoxid, Milchsäure, dienen der Geburtenkontrolle, aber alle Methoden wurden als mangelhaft erachtet, da die Experimente weitergehen sollten.Live Free, Live True (2014)
We spoke of safe treatment, contraception, but you intend sterilisation. The prevention of unwanted pregnancy is our common aim, is it not?
Die Methode müsste jetzt nahezu perfekt sein.Live Free, Live True (2014)
Goodbye, Mathilda.
Inspector Drake hat da so seine Methoden.The Peace of Edmund Reid (2014)
Are you two gonna hit up Atlantic city? I have a new method to beat roulette I am dying to try right now.
Ich habe eine neue Methode, beim Roulette zu gewinnen, die ich liebend gerne ausprobieren möchte.Addiction (2014)
I guess Peter's standing outside right now because he, what, doesn't like your building methods?
Und Peter steht jetzt draußen, weil er... was? Ihre Baumethoden nicht mag?A Walk Among the Tombstones (2014)
I can't be expected to finish my job with half my tools.
Ich brauche die freie Wahl meiner Methoden.Higher Ground (2014)
Good men invent bigger and more efficient methods for humankind to exterminate itself, hoping the world will lose its hunger for horror.
Gute Menschen erfinden größere und effizientere Methoden, um die Menschheit selbst zu vernichten, in der Hoffnung, dass die Welt den Drang nach Grauen verliert.Last Reasoning of Kings (2014)
In fact, I was just talking about a new treatment that shows promise:
Wir sprachen gerade erst von einer neuen, vielversprechenden Methode.Tintypes (2014)
Mr Ahben is using a different technique today, that's why I came in suddenly.
Suat, ich bin's. Herr Ahben wollte eine andere Methode anwenden, deshalb habe ich so losgelegt.Coming Soon (2014)
It's a- a common exterminating tool.
Eine gewöhnliche Ausrottungsmethode.The Master (2014)
- Divya, it's been six hours, and you know that pitocin is a normal, proven method of stimulating labor.
- Divya, es ist sechs Stunden her, und du weißt das Pitocin normal ist, als erwiesene Methode, um die Wehen anzuregen.Smoke and Mirrors (2014)
- Oh, you mean Keller's way? - Even worse.
- Oh, dann meinst du Kellers Methode?Uncontrolled Variables (2014)
I'm not a doctor, but we have the same methods.
Wir arbeiten mit denselben Methoden.Prométhée (2014)
- With your Wild West methods you should wear a cowboy hat and star of sheriff.
Bei Ihren Wildwest-Methoden sollten Sie einen Sheriffstern tragen.Labyrinth of Lies (2014)
it's my process.
- das ist meine Methode.Pilot (2014)
My process involves my foot in your ass.
- Meine Methode beinhaltet meinen Fuß in deinem Hintern.Pilot (2014)
~ Yeah, he usually prefers other means of persuasion.
- Ja. Normalerweise hat er andere Überzeugungsmethoden.In the Forest of the Night (2014)
-Trust us. There's a method to our madness.
Vertrauen Sie uns, unser Wahnsinn hat Methode.Ask Jeeves (2014)
Either you can cooperate with me, or I shall be forced to use methods less pleasant than talk.
Sie können kooperieren oder ich sehe mich gezwungen, weniger freundliche Methoden einzusetzen als das Reden.The Garrison Commander (2014)
I've heard about your methods, Captain.
Ich hörte von Ihren Methoden, Captain.The Garrison Commander (2014)
Helen, Helen, stop, stop.
- neue Methoden. - Helen, hör auf.Episode #1.10 (2014)
- This is still one of the safest ways to travel.
- Zugfahren ist die sicherste Reisemethode.Going Rogue (2014)
You're tolerant of extremes, you have certain skills. You just need some direction.
Du liebst extreme Methoden, hast eine Menge drauf, du brauchst nur etwas Führung.Going Rogue (2014)
I may not agree with your methods, but...
Ich stimme euren Methoden vielleicht nicht zu, aber...Flash vs. Arrow (2014)
We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.
Wir sind gezwungen, kriminelle Methoden einzusetzen, um unseren andauernden Kampf für die Unabhängigkeit fortführen zu können.Red Rose (2014)
Just searching for coping methods.
Ich suche nur nach Bewältigungsmethoden.Wheel Inside the Wheel (2014)
I fear, while we disagree on methods, we are both determined to stop the grand rite.
Ich befürchte, während wir uns über die Methoden nicht einig sind, sind wir beide doch entschlossen, das große Ritual zu stoppen.Ashes to Ashes (2014)
When I first started, I thought it would be a good way to meet women, but, well, you know...
Als ich anfing, dachte ich, das wäre eine gute Methode, um Frauen zu treffen, aber, ihr wisst schon...The Misinterpretation Agitation (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่องทาง
[chǿngthāng] (n) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel  FR: moyen [ m ] ; chemin [ m ] ; méthode [ f ] ; canal [ m ]
ชุดสอน
[chut søn] (n, exp) FR: méthode d'enseignement [ f ]
โดยมีวิธี
[dōi mī withī] (adv) FR: méthodiquement ; avec méthode
โดยวิธีวิเคราะห์
[dōi withī wikhrǿ] (adv) FR: analytiquement ; par la méthode analytique
คนละระบบ
[khon la rabop] (v, exp) EN: different way of doing things  FR: à chacun sa méthode
กระบวน
[krabūan] (n) EN: process ; strategy ; technique ; procedure ; method ; course  FR: procédé [ m ] ; procédure [ f[ ; méthode [ f ]
ระเบียบ
[rabīep] (n) EN: order ; method ; system ; proper arrangement ; form  FR: ordre [ m ] ; méthode [ f ] ; organisation [ f ] ; forme [ f ]
ระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์
[rabīēp withī thāng witthayāsāt] (n, exp) EN: scientific method  FR: méthode scientifique [ f ]
ระบบ
[rabop] (n) EN: system ; organization ; regime ; manner ; way ; mode ; method ; procedure  FR: système [ m ] ; ordre [ m ] ; régime [ m ] ; organisation [ f ] ; méthode [ f ] ; principe [ m ] ; manière [ f ] ; modèle [ m ] ; mode [ m ] ; type [ m ] ; procédure [ f ] ; appareil [ m ]
อุปเท่ห์
[uppathē] (n) EN: trickery ; artifice  FR: méthode [ f ] ; stratagème [ f ]
วิธี
[withī] (n) EN: method ; way ; means ; procedure ; process ; fashion ; mode ; form ; manner  FR: méthode [ f ] ; moyen [ m ] ; mode [ m ] ; solution [ f ] ; façon [ f ] ; pratique [ f ] ; manière [ f ] ; procédure [ f ] ; approche [ f ]
วิธีจัดประเภท
[withī jat praphēt] (n, exp) EN: classification method  FR: méthode de classification [ f ]
วิธีการ
[withīkān] (n) EN: procedure ; way ; medium ; approach ; means ; methodology ; method ; mode ; technique  FR: procédure [ f ] ; façon [ f ] ; méthode [ f ] ; procédé [ m ] ; processus [ m ] ; méthodologie [ f ] ; approche [ f ] ; manière [ f ] ; mode [ m ]
วิธีการทำงาน
[withīkān thamngān] (n, exp) EN: method of work  FR: méthode de travail [ f ]
วิธีการทางวิทยาศาสตร์
[withīkān thāng witthayāsāt] (n, exp) EN: scientific method ; scientific approach  FR: méthode scientifique [ f ] ; approche scientifique [ f ]
วิธีทางวิทยาศาสตร์
[withī thāng witthayāsāt] (n, exp) EN: scientific methodology  FR: méthode scientifique [ f ]
วิธีที่ 1 = วิธีที่ ๑
[withī thī neung] (n, exp) FR: première méthode [ f ] ; méthode 1 [ f ]
วิธีที่ 2 = วิธีที่ ๒
[withī thī søng] (n, exp) FR: deuxième méthode [ f ] ; méthode 2 [ f ]
วิธีทดลอง
[withī thotløng] (n, exp) EN: experimental method  FR: méthode expérimentale [ f ]
วิธีวัด
[withī wat] (n, exp) EN: method of measuring  FR: méthode de mesure [ f ]
อย่างเป็นระบบ
[yāng pen rabop] (adv) EN: systematically ; orderly ; methodically  FR: méthodiquement ; avec méthode ; systématiquement
CMU Pronouncing Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
方法论
[方 法 论 / 方 法 論, fāng fǎ lùn, ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˋ]methodology; Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿, 1637#19416[Add to Longdo]
笛卡儿
[笛 卡 儿 / 笛 卡 兒, Dí kǎ er, ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄦ˙]René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
Methode
(n)|die, pl. Methoden| วิธีการ, See Also:Related: Verfahren
DING DE-EN Dictionary
Abschreibungsmethode { f }
amortization method[Add to Longdo]
Adressiermethode { f }
address mode[Add to Longdo]
Adressiermethode { f }
address technique[Add to Longdo]
Analysemethode { f }
analysis method[Add to Longdo]
Anbaumethode { f }
cultivation method[Add to Longdo]
Annuitätsmethode { f }
annuity method[Add to Longdo]
Arbeitsmethode { f } | Arbeitsmethoden { pl }
work method | work methods[Add to Longdo]
Art und Weise { f }; Methode { f }; Verhalten { n }
manner[Add to Longdo]
Ausbildungsmethoden { pl }
teachware[Add to Longdo]
Desinfektionsmethode { f }
sanitization method[Add to Longdo]
DNS-Fingerabdruckmethode { f }
DNA fingerprinting[Add to Longdo]
Erziehungsmethode { f }
educational method[Add to Longdo]
Fertigungsmethode { f }
assembly method[Add to Longdo]
Finite Elemente Methode [ math. ]
finite element method[Add to Longdo]
Holzhammermethode { f }
sledgehammer method[Add to Longdo]
Kommunikationsmethoden { pl }
comware[Add to Longdo]
Lehrmethode { f } | Lehrmethoden { pl }
teaching method | teaching methods[Add to Longdo]
Managementmethoden { pl }
management methods[Add to Longdo]
Methode { f }; Verfahren { n }; Art und Weise { f } | Methoden { pl }; Handlungsweise { f } | sachgerechte Methoden { pl }
method | methods | sound practices[Add to Longdo]
Methode { f }; Verfahren { n }
technique[Add to Longdo]
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [ econ. ]
appraisal depreciation method[Add to Longdo]
Methode { f } der Parameterübergabe (Programmiersprache) [ comp. ]
thunk[Add to Longdo]
Methoden der fallenden Abschreibung [ econ. ]
accelerated methods of depreciation[Add to Longdo]
Methodologie { f }; Methodenlehre { f }; Methodik { f }
methodology[Add to Longdo]
Nullmethoden-Prüfstand { m }
zero method test rig[Add to Longdo]
Organisationsmethoden { pl }
orgware[Add to Longdo]
Orthogonalmethode { f } (Vermessung)
offset planning[Add to Longdo]
Methode { f } der kleinsten Quadrate [ math. ]
least squares method[Add to Longdo]
System { n }; Methode { f } | System der Risikoermittlung | herrschendes System; vorherrschendens System
system | analytic schedule | regime[Add to Longdo]
Testmethode { f }
test specification[Add to Longdo]
Unterrichtsmethode { f }
teaching method[Add to Longdo]
Versuchs-und-Irrtums-Methode { f }
trial-and-error method[Add to Longdo]
Von-unten-nach-oben-Methode { f }
bottom-up method[Add to Longdo]
Zuordnungsmethode { f }
allocation method[Add to Longdo]
eine bewährte Methode
an approved method[Add to Longdo]
kalkulatorische Methoden
methods of calculation[Add to Longdo]
wissensbasierte Methode { f }
knowledge-based method[Add to Longdo]
wissensbasierte Methoden
knowledge-based methods[Add to Longdo]
Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?
Is this method patented?[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
仕方
[しかた, shikata]-Art, Weise, Methode, -Weg[Add to Longdo]
式
[しき, shiki]FEIER, ZEREMONIE, STIL, FORM, METHODE, FORMEL[Add to Longdo]
教え方
[おしえかた, oshiekata]Lehrmethode[Add to Longdo]
方式
[ほうしき, houshiki]Formel, -Form, Methode, System[Add to Longdo]
方法
[ほうほう, houhou]Methode, Art_und_Weise[Add to Longdo]
秩序
[ちつじょ, chitsujo]Ordnung, System, Methode[Add to Longdo]
順序
[じゅんじょ, junjo]Ordnung, Methode, System[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ