left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้materialism
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
materialism
(n)วัตถุนิยม, See Also:ลัทธิวัตถุนิยม, Syn.utilitarianism
Hope Dictionary
materialism
(มะเทีย'เรียลลิสซึม) n. ลัทธิวัตถุนิยม, ลัทธิเห็นแก่เงินทอง, ลัทธิเห็นแก่เงินทอง, ลัทธิยึดถือความสุขทางกาย
Nontri Dictionary
materialism
(n)ลัทธิวัตถุนิยม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
post-materialism
แนวคิดหลังยุควัตถุนิยม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
materialism
วัตถุนิยม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
materialism
วัตถุนิยม, สสารนิยม[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
materialism, dialectical
วัตถุนิยมวิภาษวิธี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
materialism, dialectical
วัตถุนิยมปฏิพัฒนาการ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
materialism, historical
วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
materialism, historical
วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์, สสารนิยมทางประวัติศาสตร์[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dialectical materialism
วัตถุนิยมวิภาษวิธี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dialectical materialism
วัตถุนิยมปฏิพัฒนาการ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
immaterialism
อสสารนิยม[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
historical materialism
วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
historical materialism
วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์, สสารนิยมทางประวัติศาสตร์[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dialectical materialism
วัตถุนิยมวิภาษวิธี[TU Subject Heading]
Historical materialism
วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์[TU Subject Heading]
Materialism
วัตถุนิยม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rudolf Steiner said that sugar essentially causes materialism.
Rudolf Steiner sagte, Zucker bewirke im Grunde Materialismus.That Sugar Film (2014)
Now, that's really at odds with the thousands of messages that we receive every day from, uh, advertisements suggesting that materialism and the pursuit of possessions and owning stuff is what's gonna make us happy.
Nun steht das aber im Widerspruch mit den Tausenden Botschaften, die wir jeden Tag per Werbung erhalten. Sie suggerieren, dass Materialismus und das Streben nach Besitz uns glücklich macht.The True Cost (2015)
Well, they're right in some level, because our economy is based on materialism, it's based on these kinds of values.
Nun, das stimmt bis zu einem gewissen Punkt, weil unsere Wirtschaft auf Materialismus basiert und auf diesen Werten beruht.The True Cost (2015)
Overcrowding, South-North gap, climate change, of all kinds, elimination of thousands of species, the dictatorship of materialism.
Die Bevölkerungsexplosion, die Schere zwischen Süden und Norden, die Klimaveränderungen, die Ausrottung tausender von Spezies weltweit, die Diktatur des Materialismus.The Odyssey (2016)
Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?
Oder über Materialismus und den Klassenkampf?Captain Fantastic (2016)
We need a revolt against materialism, a revolt against crime, a revolt against the emphasis on sex, a revolt against the sins...
Wir brauchen einen Aufstand gegen Materialismus, einen Aufstand gegen Verbrechen, einen Aufstand gegen die Betonung der Sexualität, und gegen die Sünden...The Most Hated Woman in America (2017)
The spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism.
เมื่อโลกแห่งวิญญาณสามารถพิสูจน์ได้.. ต่อสายตาของโลกของวิทยาศาสต์และวัตถุนิยม..The Illusionist (2006)
In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism.
ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยมPatch Over (2008)
Freeman: This view of the brain is called materialism, and Koch is its champion.
มุมมองของสมองนี้เรียกว่าวัตถุนิยมIs There Life After Death? (2011)
You find all sorts of people going around making philosophical decisions that reality proves totally impractical in the twinkling of an explosive eye
So hat Gen Tanabe während des Krieges seine Ideen auf Grundlage der gesicherten Atomphysik entwickelt. Oder die Philosophen, die man heute demokratisch nennt haben den erstarrten, von der Wahrheit losgelösten Materialismus zumindest der Logik nach unmöglich gemacht.Night and Fog in Japan (1960)
In this case the Webb's Wonder lettuce. - must destroy us all.
Ganz schön starker Tobak von Longueur... der sagt, dass letztendlich der Materialismus in diesem Falle hier der Eissalat uns alle vernichten wird.Scott of the Antarctic (1970)
Dialectical materialism can explain it all!
Mit dem dialektischen Materialismus ist alles zu erklären. So?The Master and Margaret (1972)
I have read many things about materialism.
Ich habe viel über den Materialismus gelesen.Ludwig (1973)
Corinne and Paul... spoke of dialectic materialism.
Corinne und Paul haben über den dialektischen Materialismus geredet.The Lacemaker (1977)
It means more believe in our religion.
Es wenden sich immer mehr unserer Sekte des Materialismus zu.Armour of God (1986)
No— No, Satan! Satan, I know what you want, but you ain't gonna get it.
Materie ist materiell, und Materialismus ist die Anhäufung von Materie, und ich liebe die Materie!Amen... Send Money (1987)
No, you ain't gonna make the Reverend Bill Bob Proverb into some kind of phony hypocrite, because people know Reverend Bill Bob Proverb ain't gonna stand here, and he ain't gonna— he ain't gonna be wearin' sackcloth and ashes,
Ich liebe Materialismus! Und ich liebe dieses italienische, seidene 750-Dollar-Exemplar aus Materie, das wir eine Jacke nennen. Nein.Amen... Send Money (1987)
Now, people, with every donation of $50 or more, I will send you my free pamphlet... which will teach you how to develop the right attitudes to have success... and to feel closer to God.
Das Büchlein heißt "Entwicklung der vernünftigen Einstellung zum Erfolg, und damit die Annäherung an Gott durch Materialismus".Amen... Send Money (1987)
Not that I am necessarily a slave to materialism.
Nicht, dass ich ein Sklave des Materialismus bin.The War of the Roses (1989)
He's rejected materialism and all the evils brought about by the quest for money.
Er sagt sich vom Materialismus los... und von allem Übel, das die Gier nach Geld mit sich bringt.You Gotta Know When to Hold Them: Part 1 (1990)
Communism now faces are thinking... ..on the roots of historical materialism and needs to rediscover it's origins as a scientifically predictable result; a utopian response... to the internal contradictions which can be perceived to be at the heart of western capitalism.
Der Kommunismus muss die Wurzeln des historischen Materialismus neu überdenken und seine Ursprünge wieder entdecken, als vorhersehbares Resultat, als utopische Antwort auf die inneren Widersprüche, die sich als Kernstück des westlichen Kapitalismus verstehen lassen.Dead or Alive (1999)
Most importantly, we have to promote general social concern. And less materialism in young people.
Am wichtigsten ist es, das allgemeine soziale Empfinden und weniger den Materialismus bei den jungen Leuten zu fördern.American Psycho (2000)
They contribute to urban sprawl. They encourage materialism. The parking's a horror.
Die Landschaft wird verschandelt, Materialismus gefördert, parken ist der Horror.P.S. I Lo... (2001)
It's just, materialism's not really our bag, man.
Wissen Sie, Materialismus ist einfach nicht unser Ding, Mann.Scooby-Doo (2002)
She condemns materialism and waste... a highly evolved outlook.
Sie verdammt Materialismus und Verschwendung, ... .. eine hoch entwickelte Ansicht.A Constellation of Doubt (2003)
Modern materialism... strips people of the need to feel responsible... and often enough, so does religion.
Moderner Materialismus. Er entbindet Menschen von ihrer Notwendigkeit, sich verantwortlich zu fühlen. Und so macht es die Religion oft genug.What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
To satisfy your materialism, he ended up breaking the law.
Er brach das Gesetz, um Ihren Materialismus zu befriedigen.That's Good, That's Bad (2005)
Like the pharaoh who persecuted Moses, they have become secure in their materialism and their hedonism.
Wie der Pharao, der Moses verfolgte, sind sie bequem geworden, in ihrem Materialismus und ihrem Hedonismus.Hijack (2005)
A spirit has been reaffirmed in the face of modern scientific materialism.
Damit wird der Seele im Rahmen des modernen wissenschaftlichen Materialismus eine neue Bedeutung beigemessen.The Illusionist (2006)
I think that what we are dealing with is with a kind of a cinematic materialism, that beneath the level of meaning, spiritual meaning but also simple narrative meaning, we get a more elementary level of forms themselves, communicating with each other, interacting, reverberating, echoing, morphing, transforming one into the other.
Meiner Ansicht nach haben wir es hier mit einer Art filmischem Materialismus zu tun, dass wir unter der Bedeutungsebene, spiritueller Bedeutung, aber auch einfacher narrativer Bedeutung, eine grundlegendere Ebene von eigentlichen Formen finden, die miteinander kommunizieren, interagieren, hallen und widerhallen, The Pervert's Guide to Cinema (2006)
And you talk as if the American way of life with its hedonism and materialism is only go footing with Islamic values.
Und Du redest als ob die amerikanische Lebensweise mit ihrem Hedonismus und Materialismus nur respektvoll mit islamischen Werten umgeht.Torture (2006)
L.A. of all places, I mean talking about hedonism and materialism...
LA von allen Orten, ich meine Du redest von Hedonismus und Materialismus ...Torture (2006)
And this tendency to blindly hold on to a belief system, sheltering it from new possibly transforming information is nothing less than a form of intellectual materialism.
Diese Veranlagung, blind an einem Glaubenssystem festzuhalten, sie vor neuen, möglicherweise transformierenden Informationen zu schützen ist nicht weniger als eine Form des intellektuellen Materialismus.Zeitgeist: Addendum (2008)
The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures, but also throught the countless number of people who have been conditioned into blindly and thoughtlessly upholding these structures, therefore becoming self-appointed guardians of the status quo.
Das monetäre System bewahrt diesen Materialismus nicht nur durch seine selbsterhaltenden Strukturen, sondern auch durch die zahllosen Menschen, die konditioniert wurden, diese Strukturen blind und gedankenlos aufrecht zu erhalten, wodurch sie zu selbsternannten Hütern des Status Quo werden.Zeitgeist: Addendum (2008)
Hopefully, through time, religion will loose it's materialism and basis in superstition and move into the useful field of philosophy.
Hoffentlich wird die Religion mit der Zeit ihren Materialismus und ihre Basis im Aberglauben verlieren und in das nützliche Feld der Philosophie einziehen.Zeitgeist: Addendum (2008)
Are you talking about idealism versus materialism?
Sprechen Sie etwa vom Gegensatz zwischen Idealismus und Materialismus?Undercurrent (2010)
Superficial materialism ends at the capitalist church of McDonald's.
in Oberflächlichen Materialismus es endet an der kapitalistischen Kirche von McDonald's.Four Lions (2010)
Watching your best friend lose his self-respect and getting caught up in the laws of materialism was unbearable.
Zuzusehen, wie dein bester Freund seine Selbstachtung verliert und sich von den Gesetzen des Materialismus einfangen lässt, war unerträglich.Gauragangur (2010)
On the one hand you can't be against materialism, and on the other hand hold onto your stupid tent.
Du kannst doch nicht auf der einen Seite total gegen Materialismus sein und auf der anderen Seife an dem blöden Zelt festhalten.My Life in Orange (2011)
I have watched the social values of society be reduced into a base artificiality of materialism and mindless consumption.
Ich habe zugesehen, wie die sozialen Werte der Gesellschaft reduziert wurden - auf die grundlegende Künstlichkeit von Materialismus und gedankenlosem Konsum.Zeitgeist: Moving Forward (2011)
The American dream is based on the rampant consumerism.
Der Amerikanische Traum basiert auf zügellosen Materialismus.Zeitgeist: Moving Forward (2011)
helped Marx and Engels define historical materialism and make a permanent break with Feuerbach's idealism.
So können Marx und Engels den historischen Materialismus begründen und endgültig mit dem Feuerbach'schen Idealismus brechen.Something in the Air (2012)
I think it would be good for him, you know, because we're in such a golden era of materialism.
Wir leben in der goldenen Ära des Materialismus.Lucky Them (2013)
The golden age of materialism? What?
Goldene Ära des Materialismus?Lucky Them (2013)
We don't worship capitalism and materialism.
Ist das alles? Wir vergöttern keinen Kapitalismus und Materialismus.The Sacrament (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วัตถุนิยม
(adj)materialism, Syn.นิยมวัตถุ, สสารนิยม, Example:สังคมทุกวันนี้เป็นสังคมวัตถุนิยม จนผู้คนไม่คิดอย่างอื่นนอกจากการสะสมความมั่งคั่งและแสวงหาสิ่งเสพปรนเปรอตน, Thai Definition:การให้คุณค่าแก่สิ่งที่เป็นรูปธรรมมากกว่าสิ่งที่เป็นนามธรรม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วัตถุนิยม
[watthuniyom] (n) EN: materialism  FR: matérialisme [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dialectical materialism
(n)the materialistic philosophy of Karl Marx and Friedrich Engels
materialism
(n)a desire for wealth and material possessions with little interest in ethical or spiritual matters, Syn.philistinism
materialism
(n)(philosophy) the philosophical theory that matter is the only reality, Syn.physicalism
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Immaterialism

n. [ Cf. F. immatérialisme. ] 1. The doctrine that immaterial substances or spiritual being exist, or are possible. [ 1913 Webster ]

2. (Philos.) The doctrine that external bodies may be reduced to mind and ideas in a mind; any doctrine opposed to materialism or phenomenalism, esp. a system that maintains the immateriality of the soul; idealism; esp., Bishop Berkeley's theory of idealism. [ 1913 Webster ]

Materialism

n. [ Cf. F. matérialisme. ] 1. The doctrine of materialists; materialistic views and tenets; called also philosophical materialism. [ 1913 Webster ]

The irregular fears of a future state had been supplanted by the materialism of Epicurus. Buckminster. [ 1913 Webster ]

2. The tendency to give undue importance to material interests as contrasted with spiritual concerns; devotion to the material nature and its wants. [ 1913 Webster ]

3. Material substances in the aggregate; matter. [ R. & Obs. ] A. Chalmers. [ 1913 Webster ]


philosophical materialism The theory that matter and energy are the only objects existing within the universe, and that mental and spiritual phenomena are explainable as functions of the nervous system of people. Same as materialism{ 1 }. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唯物主义
[唯 物 主 义 / 唯 物 主 義, wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality#20330[Add to Longdo]
辩证唯物主义
[辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義, biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]dialectical materialism#34358[Add to Longdo]
唯物论
[唯 物 论 / 唯 物 論, wéi wù lùn, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ]the philosophy of materialism, doctrine that physical matter is the whole of reality#36016[Add to Longdo]
反映论
[反 映 论 / 反 映 論, fǎn yìng lùn, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ]theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality#76770[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Materialismus { m }
materialism[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
マテリアリズム
[materiarizumu](n) materialism[Add to Longdo]
機械的唯物論
[きかいてきゆいぶつろん, kikaitekiyuibutsuron](n) mechanistic materialism[Add to Longdo]
形而上学的唯物論
[けいじじょうがくてきゆいぶつろん, keijijougakutekiyuibutsuron](n) metaphysical materialism[Add to Longdo]
史的唯物論
[してきゆいぶつろん, shitekiyuibutsuron](n) historical materialism[Add to Longdo]
物質主義
[ぶっしつしゅぎ, busshitsushugi](n, adj-no) materialism[Add to Longdo]
弁証法的唯物論
[べんしょうほうてきゆいぶつろん, benshouhoutekiyuibutsuron](n) dialectical materialism[Add to Longdo]
唯物
[ゆいぶつ, yuibutsu](n) (See 唯心・2) materialism (in philosophy)[Add to Longdo]
唯物史観
[ゆいぶつしかん, yuibutsushikan](n) historical materialism[Add to Longdo]
唯物主義
[ゆいぶつしゅぎ, yuibutsushugi](n) materialism[Add to Longdo]
唯物弁証法
[ゆいぶつべんしょうほう, yuibutsubenshouhou](n) dialectical materialism[Add to Longdo]
唯物論
[ゆいぶつろん, yuibutsuron](n) materialism; (P)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
唯物論
[ゆいぶつろん, yuibutsuron]Materialismus[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ