left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/แม้น เดอะ โท หรี่//M AE1 N D AH0 T AO2 R IY0//mˈændətˌɔːriː/helppracticeฝึกออกเสียง
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*mandatory*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mandatory, -mandatory-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้mandatory
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mandatory
(n)ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See Also:ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง
Hope Dictionary
mandatory
(แมน'ดะโทรี, -ทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) คำสั่ง, อาณัติ, ข้อบังคับ, จำเป็น, ซึ่งได้รับคำสั่ง. n. ผู้ได้รับมอบอาณัติการปกครอง., See Also:manditorily adv., Syn.obligatory
Nontri Dictionary
mandatory
(adj)เกี่ยวกับอาณัติ, เกี่ยวกับคำสั่ง, จำเป็น, เกี่ยวกับข้อบังคับ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
referendum, mandatory
การลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory statute
บทกฎหมายที่บังคับให้กระทำการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatary; mandatory
ผู้ได้รับมอบอาณัติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory; mandatary
ผู้ได้รับมอบอาณัติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory injunction
คำสั่งศาลห้ามมิให้กระทำต่อไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatory referendum
การลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mandatory Recycling
การบังคับนำกลับมาใช้, Example:โครงการซึ่งอาจออกเป็นกฏหมายบังคับให้มีการแยก ของที่สามารถนำกลับมาใช้อีก ออกจากขยะก่อนที่จะนำไปเผาหรือทำการฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
mandatory provision
บทบัญญัติบังคับ[การทูต]
mandatory state
รัฐผู้ใช้อาณัติ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's mandatory.
นั่นคือการบังคับ12 Angry Men (1957)
In one more month your mandatory therapy will be over
อีกเดือนนึงก็จะครบกำหนดการรักษาInfernal Affairs (2002)
Must be setting up mandatory provident funds for us
คงจะตั้งกองทุนคุ้มครองให้กับพวกเรามั้งInfernal Affairs (2002)
Mandatory pain.
เป็นความเจ็บปวดที่เขาบังคับ ถ้าเธอไม่ทำThe Perfect Man (2005)
Oh, hard work is mandatory, but I think everybody's afraid to admit what a big part luck plays.
การทำงานหนักนั้น เป็นเรื่องที่ถูกมอบหมาย ผมคิดว่าคนเรากลัว ที่จะยอมรับว่ายามที่ตัวเองอับโชคMatch Point (2005)
It's not mandatory.
ใช่ว่าต้องทำตามเขาสั่งThe Astronaut Farmer (2006)
This is a mandatory evacuation.
นี่เป็นคำสั่งให้อพยพประชาชนCloverfield (2008)
This is a mandatory evacuation!
นี่เป็นคำสั่งอพยพประชาชน!Cloverfield (2008)
WAITS AN AVERAGE OF 3 HOURS FOR A 10-MINUTE VISIT, MANDATORY STRIP SEARCH.
เธอเป็นรองประธานการตลาดใน เมืองซินซิเนติ จนถึงปี 99 ก็ย้ายมานี่The Angel Maker (2008)
We're riding to Indian Hills. Mandatory.
เราจะขี่มอไซต์ไปยังอินเดียนฮิลล์ คำสั่งคือPatch Over (2008)
I mean, waiting for the cash wasn't mandatory.
ฉันหมายถึง รอเงินสด ไม่ได้ทำตามคำสั่งBetter Half (2008)
Are the sessions mandatory?
มีใครสั่งให้ประชุมหรือเปล่า?Art Imitates Life (2008)
And attendance is mandatory for me and whoever I'm with.
ต้องเข้าร่วมและออกคำสั่งกับชั้นให้พาคนที่อยู่กับชั้นด้วยไปด้วยChuck in Real Life (2008)
Don't you just love this country? They have so many extra little holidays, and drinking is mandatory.
นายไม่ชอบประเทศนี้เหรอ เทศกาลวันหยุดเพียบThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
They must become mandatory.
มันต้องเป็นหลักในการปฏิบัติHome (2009)
State law, mandatory evac.
รัฐกฎหมายที่จำเป็นในการอพยพของPrison Break: The Final Break (2009)
Even if it's just rescinding his mandatory exercise for a week.
แม้ว่าจะเป็นเพียงการยกเลิกการออกกำลังกายของเขาทั้งสัปดาห์Law Abiding Citizen (2009)
Look, if it were up to me, we wouldn't have mandatory biweekly locker checks.
ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน เราคงไม่ต้อง มีคนตรวจล็อกเกอร์ทุกสองสัปดาห์Pilot (2009)
That practice is mandatory, no exceptions.
ห้ามขาดซ้อม... ไม่มีข้อยกเว้น นายคงต้องเลือกว่าอะไรสำคัญกว่าMash-Up (2009)
county officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations.
เจ้าหน้าที่ประจำอำเภอแนะนำให้ประชาชนในฮาวลีย์ เตรียมการประกาศอพยพFree to Be You and Me (2009)
State law, mandatory evac.
ตามกกฎหมายรัฐไมอามี่ เราต้องทำการอพยพFree (2009)
Do you know why counseling is mandatory for cbi agents who've been involved in a shooting?
คุณรู้หรือเปล่าว่าทำไมการบำบัดถึงสำคัญ ต่อจนท. ที่เพิ่งผ่านเหตุการณ์ยิงมาThe Scarlet Letter (2009)
And that's what it remains mandatory until i sign and file this form.
คุณก็จะต้องมาแบบนี้ จนกว่าผมจะเซ็นยินยอมThe Scarlet Letter (2009)
Although pctically mandatory for a pirate.
แต่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับโจรสลัดThe Pirate Solution (2009)
Just because my DUI made my community service mandatory,
เพราะว่าฉันเมาแล้วขับ ฉันจึงต้องทำงานบริการชุมชนMiss Mystic Falls (2010)
In the state of Florida, Keith, it's a mandatory death sentence.
ในรัฐฟลอริดา คีธ มีโทษประหารชีวิตFallen (2010)
Because membership is mandatory.
เพราะว่าสมาชิกปฎิบัติตามคำสั่งIt's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
You know... Should be mandatory retesting for every driver over 50.
น่าจะทดสอบ คนขับที่อายุเกิน 50Bullet Proof (2010)
Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment would become a matter of record.
เพราะฉันจะไม่ฟัง ผู้บังคับบัญชา และความอึดอัดใจทั้งหมดจะถูกลืมBeauty and the Beast (2010)
I've got six mandatory sessions with a shrink coming at me because of Carlos Fuentes.
ฉันต้องไปร่วมกิจกรรมตามข้อบังคับ 6 อย่าง กับจิตแพทย์ ต้องทำก็เพราะคาลอส เฟนเทสTake It! (2010)
This is a mandatory evacuation.
นี่คือการอพยพตามคำสั่งGreen Lantern (2011)
- But it's mandatory.
- แต่มันสำคัญนะBad Teacher (2011)
It's not mandatory, but we'd love to hear from you.
มันอาจจะไม่ได้รับอนุญาต แต่เราอยากได้ฟังเรื่องของนายEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
As the death toll in the United States is now believed to have reached 2.5 million the president issued a statement today from an undisclosed location implementing mandatory curfews in major metropolitan areas after a second consecutive day of riots in Dallas, Miami, Cleveland and Phoenix.
ในขณะที่มีผู้เสียชีวิต ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่เชื่อกันในขณะนี้ ... ... เพื่อให้มีถึง 2.5 ล้านคน ... ... ประธานาธิบดีออกคำสั่งในวันนี้ จากสถานที่ไม่เปิดเผย ...Contagion (2011)
It turns out that Sydney was sentenced to mandatory rehab after serving time for a hit and run during which she was under the influence of alcohol and heroin.
ซิดนี่ย์ถูกตัดสินให้เข้ารับการบำบัด หลังจากที่ขับรถชนแล้วหนี ในระหว่างที่เธอตกอยู่ในอิทธิพลThe Thirteenth Step (2011)
You know, there's a mandatory 3-day waiting period on all handgun purchases.
ต้องรอ 3 วันHanley Waters (2011)
Convince people that the only way to stop a pandemic is to impose mandatory testing.
โน้มน้าวให้ประชาชนว่าเป็นเพียงทางเดียว/Nที่จะหยุดการระบาด เพื่อเรียกร้องให้เกิดการทดสอบYou Bury Other Things Too (2011)
My staff has to undergo immediate mandatory testing for tuberculosis?
คนของแันต้องเข้ารับการทดสอบ วัณโรค?You Bury Other Things Too (2011)
We've got measles outbreak all over, polio, H1N1, and there's no mandatory testing program in effect for any of those.
เรามีโรคหัด, โปลิโอ, H1N1 ระบาด ไม่เห็นจะมีการทดสอบอะไรเลยYou Bury Other Things Too (2011)
You get caught on blood for sex again, it's a mandatory 30 days sentence.
ถ้าเธอถูกจับข้อหามีเซ็กส์แลกเลือด อีกที ได้ติดคุก 30 วันแน่Help Us Help You (2011)
Besides, it's not your call. It's mandatory after a shooting.
อีกอย่าง มันไม่ใช่การตัดสินใจของเธอ มันเป็นข้อบังคับหลังจากการยิงกันScarlet Ribbons (2011)
Mandatory check-in every hundred klicks, full contingent report on arrival.
ต้องรายงานตัวกลับมา ทุกๆ 100 คลิก เมื่อไปถึง ให้รายงานตัวกลับมาทุกคนVs. (2011)
I'm instituting a mandatory "Booty Camp,"
ครูได้จัดคล้ายๆบู๊ทแคมป์ขึ้นมาI Am Unicorn (2011)
And we start tomorrow and yes, Puckerman, it is mandatory.
และเราจะเริ่มพรุ่งนี้ และถูกต้อง พัคเกอร์แมน นี่เป็นการบังคับI Am Unicorn (2011)
We're talking about the mandatory seminar on budget protocols.
เราพูดถึงการสัมมนาภาคบังคับ เรื่องระเบียบการเกี่ยวกับงบประมาณPretty Red Balloon (2011)
- Oh, you do when they're mandatory.
- คุณต้องไป มันเป็นข้อบังคับPretty Red Balloon (2011)
But full compliance is mandatory.
การยอมทำตามยังเป็นสิ่งจำเป็นRed Dawn (2012)
Mr. Shue said it wasn't mandatory, so Rachel's prepping her NYADA piece,
ครูชูบอกว่า ไม่จำเป็นต้องไปก็ได้ เรเชลกำลังเตรียมเพลง ที่จะร้องที่นียาด้าDance with Somebody (2012)
Look, it's mandatory for the nominees to have at least one dance together.
ฟังนะ มันเป็นอำนาจของผู้ที่ได้รับเสนอชื่อ ที่สุดท้าย จะได้เต้นรำด้วยกันProm-asaurus (2012)
She'll be held here for two more days under mandatory supervision.
เธอต้องอยู่ดูอาการขั้นพิเศษ อีกสองวันนะคะIf You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกี่ยวกับคำสั่ง
[kīokap khamsang] (adj) EN: mandatory
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
mandatory injunction
(n)injunction requiring the performance of some specific act
nonmandatory
(adj)not required by rule or law, Syn.nonobligatory
compulsory
(adj)required by rule, Syn.mandatory, required
mandatary
(n)the recipient of a mandate, Syn.mandatory
mandate
(n)a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves, Syn.mandatory
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Commandatory

a. Mandatory; as, commandatory authority. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mandatory

a. [ L. mandatorius. ] 1. Containing a command; preceptive; directory. [ 1913 Webster ]

2. Obligatory; compulsory; required by authority. [ PJC ]

3. (Law) Not optional; not able to be modified or disregarded; as, seven mandatory clauses in the contract. [ PJC ]

Mandatory

n. Same as Mandatary. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Gebotsschild { n }
mandatory-sign[Add to Longdo]
Mussbestimmung { f }; Unabdingbarkeit { f }
mandatory provision[Add to Longdo]
befehlend
mandatory[Add to Longdo]
obligatorisch; zwingend { adj }
mandatory[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強制保険
[きょうせいほけん, kyouseihoken](n) (See 任意保険) mandatory insurance[Add to Longdo]
自動車損害賠償責任保険
[じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん, jidoushasongaibaishousekininhoken](n) mandatory vehicle liability insurance[Add to Longdo]
自賠責保険
[じばいせきほけん, jibaisekihoken](n) (abbr) (See 自動車損害賠償責任保険) mandatory vehicle liability insurance[Add to Longdo]
実現必す要項
[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou](n) { comp } implementation mandatory[Add to Longdo]
省略不可能
[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou](n) { comp } mandatory; cannot be omitted[Add to Longdo]
定年制
[ていねんせい, teinensei](n) mandatory retirement system; age-limit retirement system[Add to Longdo]
定年制度
[ていねんせいど, teinenseido](n) (See 定年制) mandatory retirement age (system)[Add to Longdo]
定年退職
[ていねんたいしょく, teinentaishoku](n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age[Add to Longdo]
任意選択属性
[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei](n) { comp } non-mandatory attribute[Add to Longdo]
必す構成要素
[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso](n) { comp } mandatory (M) component[Add to Longdo]
必す信号
[ひっすしんごう, hissushingou](n) { comp } mandatory[Add to Longdo]
必す属性
[ひっすぞくせい, hissuzokusei](n) { comp } mandatory attribute; required attribute[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
実現必す要項
[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou]implementation mandatory[Add to Longdo]
省略不可能
[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou]mandatory, cannot be omitted[Add to Longdo]
任意選択属性
[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei]non-mandatory attribute[Add to Longdo]
必す構成要素
[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso]mandatory (M) component[Add to Longdo]
必す信号
[ひっすしんごう, hissushingou]mandatory[Add to Longdo]
必す属性
[ひっすぞくせい, hissuzokusei]mandatory attribute, required attribute[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ