In diesem Moment sehen wir die ganze Leber, und Dr. Gallinger klemmt das Ligamentum hepatoduodenale ab, was den Blutverlust erheblich reduziert.Williams and Walker (2015)

Now, I'm going to place a clamp on the hepatoduodenal ligament.

Ich setze eine Klemme an das Ligamentum hepatoduodenale.There Are Rules (2015)

When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments.

บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้Suspiria (1977)

And there's a tear in the lateral cruciate ligament.

เอ็นยึดหัวเข่าเลยฉีกGoal! The Dream Begins (2005)

She ruptured a cross ligament in her knee.

หมอบอกว่าเส้นเอ็นไขว้ทีหัวเข่าของเธอฉีกขาดSex Is Zero 2 (2007)

And that is how Ray Drecker, teenage sports star from the legendary West Lakefield class of '84, winner of a full baseball scholarship to the University of Central Florida, recruited to the Atlanta Braves before being sidelined by ruptured ligaments,

และนั่นคือ เรย์ เดคเคอร์อย่างไร, ดาวกีฬาวัยรุ่นจากตำนาน\ชั้น West Lakefield ปี '84, ผู้ชนะทุนบาสเบสบอล\\ที่มหาลัยเซ็นทรัล ฟลอร์ลิดา, Pilot (2009)

Like my contract with the braves and my ligament injury, like how i tasted and came close to greatness.

เธอทิ้งส่วนสำคัญไป\ เช่นผมเซ็นสัญญากับทีมเบรฟว์ และผมบาดเจ็บที่เอ็น ดังเช่นประสบการณ์และความเป็นมา กับความยิ่งใหญ่อย่างละเอียดThe Pickle Jar (2009)

Kobe Bryant tore his ligament in his knee. Out for the season.

โกเบ ไบอัล ล้มกระแทก ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า ต้องเลิกเล่นฤดูกาลนี้No More Good Days (2009)

We start ... with cutting the ligament patelar.

เราเริ่มจาก... ผ่าตัดเอาเส้นเอ็นกระดูกสะบ้าThe Human Centipede (First Sequence) (2009)

The ligaments of the knee caps.

บริเวณช่วงหัวเข่าออกก่อนThe Human Centipede (First Sequence) (2009)

The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked.

กระดูกส่วน C2 หมุนได้รอบ ขณะที่เส้นเอ็นและด้านหน้า หมุนได้ทิศตามขวางเคลื่อนที่ไป และถูกล็อคเอาไว้The Tough Man in the Tender Chicken (2009)

It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated.

ข้อต่อก็มีความยืดหยุ่นอย่างดี เอ็นรอยหวายและเอ็นยึดกระดูก ก็ถูกสร้างมาได้ใกล้เคียงThe Bones That Weren't (2010)

An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone.

รอยร้าวที่กัดกร่อน อาจเป็นสาเหตุทำให้เส้นเอ็น หรือเอ็นรอยหวาย ฉีกกระชากกระดูก ให้แตกละเอียดได้The Bones That Weren't (2010)

I was excited Brad asked me to be his partner after his original partner got mono his replacement partner tore a ligament, and nobody answered his ad.

หนูตื่นเต้น ที่แบรดชวนหนู.. ..หลังจากคนก่อน ของเขาป่วย และคนที่มาแทน ยังเจ็บเอ็นอีก..Super Sunday (2011)

Looks like the cut was made just above the palmar carpal ligament.

ดูเหมือนว่ารอยตัดนั่น จะอยู่ตรง บริเวณเส้นเอ็นบนกระดูกข้อมือTalk to the Hand (2011)

I'll have to sever the ligaments below the kneecap, cut above the tibia he's going to lose his lower leg.

ฉันต้องตัดแยกเอ็นใต้กระดูกหัวเข่า และก็ด้านบนหน้าแข้ง เขากำลังจะเสียขาส่วนล่างไปTriggerfinger (2012)

A little crude, but he cut all the right ligaments.

หยาบๆไปหน่อย แต่เขาก็ตัดเส้นเอ็นทั้งหมดถูกต้องProfiling 101 (2012)

Drafted as a top pitching prospect, till he tore a ligament in his arm in double-A ball in '07.

ถูกคัดเลือกเป็นตัวขว้างที่น่าจับตามอง จนกระทั่งเอ็นแขนของเขาขาด ในการแข่ง AAในปี '07C.O.D. (2012)

That should be more than enough to crush the resistance from the ligaments and intervertebral fibrocartilage and cause the avulsion fractures.

นั่นก็เพียงพอที่จะให้เกิดแรงกระแทก ที่มากเกินกว่าความต้านทานของเส้นเอ็นกล้ามเนื้อ และกระดูกอ่อนระหว่างกระดูกสันหลังThe Friend in Need (2013)

When the ligaments at the fold points were stretched beyond their limits, they ripped bone from bone.

และเป็นสาเหตุให้เกิดการแตกหักแบบกระชาก เมื่อเส้นเอ็นถูกงอ ตึงเกินขีดจำกัดThe Friend in Need (2013)

Multiple torn ligaments, severe nerve damage in both hands.

เส้นเอ็นขาดหลายจุด ประสาทมือทั้งสองเสียหายหนักDoctor Strange (2016)

As a teen, I tore my anterior cruciate ligament.

สมัยเป็นวัยรุ่น เส้นเอ็นไขว้หน้าข้อเข่าของผมเคยฉีกขาดElle (2016)

This is a function of the muscular attachments, of which there are five. You should know them.

Hierfür sorgen die Haltebänder bzw. Ligamente, von denen es 5 gibt.Coma (1978)

They're the broad ligaments, the round and cardinal ligaments and the endopelvic fascia, the uterosacral ligaments. Again, part of the endopelvic fascia.

Ligamentum latum, Ligamentum teres, Ligamentum cardinale, die zur endopelvinen Faszie gehören, das Ligamentum sacrouterinum...Coma (1978)

Has he loosened the periodontal ligament yet?

Hat er das periodontale Ligament schon gelockert?Finding Nemo (2003)

Mobilize the left triangular ligament for me, will you?

Mobilisiere bitte das linke Ligamentum triangulare.Heart of the Matter (2006)

Inferior to the uncinate process, superior to the duodenum.

NEELA: Inferior hinter dem Ligament, Superior zum Duodenum....As the Day She Was Born (2008)

And cut.

Ligamentum ist isoliert und...The Book of Abby (2008)

Looks like the cut was made just above the palmar carpal ligament.

Sieht so aus, als wurde der Schnitt genau am Palmar Carpal Ligament gemacht.Talk to the Hand (2011)

Suspensory Ligament Desmitis?

Suspensory Ligament Desmitis?Ostwind (2013)

I suspect you have a partial tear, your anterior talofibular ligament.

Vermutlich eine partielle Ruptur des Ligamentum talofibulare anterius.All for One (2013)

Okay, now visualize the ligaments in your right index finger contracting.

Okay, jetzt stellen Sie sich vor, wie die Ligamente in Ihrem rechten Zeigefinger sich zusammenziehen.Man on the Moon (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ligament

If she's not careful she'll tear a ligament doing that.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เอ็นยึด

(n)ligament, Example:ปรอทแก้วตาที่อยู่หลังม่านตา มีรูปร่างเป็นเลนส์นูน ตรงบริเวณศูนย์สูตรมีรูปเรียว และมีเอ็นยึดกับส่วนซิเลียรีโพรเซส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอ็น

[en] (n) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew FR: ligament [ m ] ; tendon [ m ] ; nerf [ m ] ; fibres conjonctives [ fpl ]

เอ็นยึด

[enyeut] (n) EN: ligament FR: ligament [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

ligament

/L IH1 G AH0 M AH0 N T//ลิ เกอะ เหมิ่น ถึ//lˈɪgəmənt/

ligaments

/L IH1 G AH0 M AH0 N T S//ลิ เกอะ เหมิ่น ถึ สึ//lˈɪgəmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

ligament

(n,(count))/lˈɪgəmənt//ลิ เกอะ เหมิ่น ถึ//l i1 g @ m @ n t/

ligaments

(n,(count))/lˈɪgəmənts//ลิ เกอะ เหมิ่น ถึ สึ//l i1 g @ m @ n t s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

falciform ligament

(n)a ligament that attaches part of the liver to the diaphragm and the abdominal wall

ligament

(n)a sheet or band of tough fibrous tissue connecting bones or cartilages or supporting muscles or organs

ligament

(n)any connection or unifying bond

round ligament of the uterus

(n)ligament attached to the uterus on either side in front of and below the opening of the Fallopian tube and passing through the inguinal canal to the labia majora, Syn.ligamentum teres uteri

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ligament

n. [ L. ligamentum, fr. ligare to bind; cf. f. ligament. Cf. Lien, n., Ligature. ] 1. Anything that ties or unites one thing or part to another; a bandage; a bond. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Interwoven is the love of liberty with every ligament of your hearts. Washington. [ 1913 Webster ]

2. (Anat.) (a) A tough band or plate of dense, fibrous, connective tissue or fibrocartilage serving to unite bones or form joints. (b) A band of connective tissue, or a membranous fold, which supports or retains an organ in place; as, the gastrophrenic ligament, connecting the diaphragm and stomach. [ 1913 Webster ]

Ligamentous

{ } a. [ Cf. F. ligamenteux. ] Composing a ligament; of the nature of a ligament; binding; as, a strong ligamentous membrane. [ 1913 Webster ]

Poupart's ligament

(Anat.) A ligament, of fascia, extending, in most mammals, from the ventral side of the ilium to near the symphysis of the pubic bones. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

韧带