กรมธรรม์ประกันชีวิตควบการลงทุน, Example:กรมธรรม์ที่บริษัทประกันชีวิตออกให้แก่ผู้เอาประกันภัย เพื่อเป็นหลักฐานว่าผู้เอาประกันภัยและบริษัทประกันชีวิตได้มีการทำสัญญาประกันชีวิตและสัญญาการลงทุนในหน่วยลงทุน โดยมีการตกลงว่าผู้เอาประกันภัยจะชำระค่าเบี้ยประกันชีวิตให้แก่บริษัทประกันชีวิตสำหรับการให้ความคุ้มครองต่อการมรณะหรือการจ่ายเงินเมื่อมีการทรงชีพ และผู้เอาประกันภัยจะชำระเงินค่าหน่วยลงทุนเพื่อการลงทุนในกองทุนรวมโดยผ่านบริษัทประกันชีวิต[ตลาดทุน]

Business life insurance

ประกันชีวิตเพื่อธุรกิจ[TU Subject Heading]

Life insurance agents

ตัวแทนประกันชีวิต[TU Subject Heading]

Mortgage life insurance

ประกันชีวิตคุ้มครองการจำนอง[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Life insurance pays off triple if you die on a business trip.

คุณทำอะไร? หมายว่าไงล่ะ?Fight Club (1999)

Life insurance? Yeah.

ขายประกันชีวิตใช่มั้ย ใช่Pilot (2004)

Randy, Ian blackburn had a $100, 000 life insurance policy.

รันดี้ เอียน แบล็คเบิร์น ทำประกันชีวิต 100, 000 เหรียญMr. Monk and the Panic Room (2004)

- from Mom's life insurance.

- ได้จากประกันชีวิตของแม่Four Brothers (2005)

For a new term life insurance policy,

สำหรับนโยบายใหม่ของทางเราWhat More Do I Need? (2008)

But I had a little life insurance money because my husband...

แต่ฉันได้เงินประกันชีวิตมานิดหน่อย เพราะสามีดิฉัน..Julie & Julia (2009)

I lied and said it was a burglar, 'cause otherwise we'd have never gotten that life insurance money, dumb ass.

ฉันโกหกแกว่าเป็นฝีมือโจร เพราะไม่งั้นเราคงไม่ได้เงินประกันหรอก ไอ้หน้าโง่Frenzy (2009)

Life insurance, maybe?

การประกันชีวิต ก็เป็นได้?Pilot (2010)

Turns out Brad had a large life insurance policy on Evelyn.

กลายเป็นว่าแบรดได้รับผลประโยชน์ก้อนใหญ่จากประกันชีวิตเอฟลินThe Death of the Queen Bee (2010)

If she had taken out a basic life insurance policy while she was in the hospital, you wouldn't have had to use all of your money like that.

ถ้าได้ซื้อประกันชีวิต ตั้งแต่ตอนที่อยู่โรงพยาบาล คุณก็จะได้ไม่ต้องใช้ เงินที่มีอยู่จนหมดOh! My Lady (2010)

If I do it myself, they won't get my life insurance policy.

ถ้าผมทำเอง พวกเขาจะไม่ได้เงินประกันCoda (2011)

Unexpected to harm life insurance all buy want to pick those the best goods.

อื้มSpellbound (2011)

And then maybe split a nice life insurance payout.

แล้วค่อยมาแบ่งเงินค่าประกันชีวิตกันSparks and Recreation (2011)

I'm surprised my brother-in-law even kept up payments on life insurance.

ฉันแปลกใจที่น้องเขย ยังคงจ่ายเบี้ยประกันชีวิตGhosts (2011)

Okay, so even after the estate tax, my dad's life insurance leaves us with a decent chunk of change.

ที่พ่อของฉันทิ้งไว้ให้Duplicity (2011)

Your brother Rolf had a life insurance policy.

รอล์ฟพี่ชายคุณมี กรมธรรม์ประกันชีวิตThe Three Bad Wolves (2011)

My life insurance settlement? What about it?

มันเป็นกรมธรรมประกันชีวิตของฉัน มันมาเกี่ยวอะไรด้วยMeasure of a Man (2012)

The life insurance settlement was a fake.

กรมธรรมประกันชีวิตนั้นเป็นของปลอมMeasure of a Man (2012)

I could set up a life insurance policy to make sure that your baby is taken care of in the unlikely event of another tragedy.

ผมสามารถตั้ง กรมธรรม์ประกันชีวิต เพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณจะได้รับการดูแล ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นอีกIllumination (2013)

They insist on paying out Walter's life insurance policy.

พวกเขายืนยันว่าจ่ายเงิน ประกันชีวิตของวอลเตอร์แล้วThe Undertaking (2013)

I found this life insurance policy today.

ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตเมื่อวันนี้Let the Games Begin (2013)

I found this life insurance policy...

ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตนี้Speak of the Devil (2013)

Lafayette: Life insurance?

ประกันชีวิตงั้นหรอDead Meat (2013)

- A life insurance policy. - Life insurance?

ประกันชีวิต \ ประกันชีวิตหรอDead Meat (2013)

Terry didn't have any life insurance.

เทอรี่ ไม่เคยมีประกันชีวิตนะDead Meat (2013)

Life insurance?

ประกันชีวิตงั้นเหรอ?In the Evening (2013)

5 mil life insurance, vacation home in, uh, wha-- what was it again,

5 ล้านจากประกันชีวิต บ้านพักตากอากาศ ที่อยู่ใน... อืม อะไรนะReasonable Doubt (2013)

But now that he's dead, that life insurance policy will wipe out all his debt, and you'll finally be in the black.

แต่ตอนนี้เขาตายแล้ว เงินประกันจะใช้หนี้เขาทั้งหมด และในที่สุดคุณก็ได้ใส่ชุดดำReasonable Doubt (2013)

Let's talk about life insurance.

คุณเพิ่มวงเงินประกันชีวิตของเอมี่...Gone Girl (2014)

Because in April, you bumped up Amy's life insurance... to $1.2 million.

เป็น 1.2 ล้านดอลลาร์ ผมทำ.Gone Girl (2014)

With the help of the unwitting... bump up your life insurance.

ด้วยการช่วยเหลือโดยที่เจ้าตัวไม่รู้ตัว Bump up your life insurance.Gone Girl (2014)

Blood in the house, credit cards, life insurance.

เลือดนองในบ้าน บัตรเครดิต และก็ประกันชีวิต เธอยังเล่นเกมส์หาสมบัตินั้นGone Girl (2014)

- Life insurance.

ประกันชีวิตSpectre (2015)

Now, you haven't always been in life insurance, have you?

เอาล่ะ คุณไม่เคยมีประกันชีวิตเลย ใช่มั้ยThe Six Thatchers (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

life insurance

I have life insurance.

life insurance

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.

life insurance

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ประกันชีวิต

(n)life insurance, Syn.สัญญาประกัน, สัญญาประกันชีวิต, Example:กระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศว่าด้วยการลงทุนประกอบธุรกิจประกันชีวิต และประกันวินาศภัย เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2536, Unit:ฉบับ, เล่ม, แผ่น, Thai Definition:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริษัทประกันชีวิต

[børisat prakan chīwit] (n, exp) EN: life assurance company ; life insurance company

กรมธรรม์ประกันชีวิต

[krommathan prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance policy ; life assurance policy

ประกันชีวิต

[prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance FR: assurance vie [ f ]

สัญญาประกันชีวิต

[sanyā prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance contract FR: contrat d'assurance-vie [ m ]

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

life insurance

(n)insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies, Syn.life assurance

whole life insurance

(n)insurance on the life of the insured for a fixed amount at a definite premium that is paid each year in the same amount during the entire lifetime of the insured, Syn.ordinary life insurance, straight life insurance

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

寿险

[寿险 / 壽險, shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ]life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险#13344[Add to Longdo]

人寿保险

[人寿保险 / 人壽保險, rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ]life insurance#20344[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Lebensversicherung { f } | eine Lebensversicherung abschließen | Lebens- und Krankenversicherung

life insurance; life assurance | to take out a life insurance policy | life and health insurance; L&H insurance[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

医療保障保険

[いりょうほしょうほけん, iryouhoshouhoken](n) medical life insurance[Add to Longdo]

海外旅行生命保険

[かいがいりょこうせいめいほけん, kaigairyokouseimeihoken](n) overseas travel life insurance[Add to Longdo]

簡易生命保険

[かんいせいめいほけん, kan'iseimeihoken](n) postal life insurance; post-office life insurance[Add to Longdo]

簡易保険

[かんいほけん, kan'ihoken](n) postal life insurance; (P)[Add to Longdo]

簡保

[かんぽ, kanpo](n) (abbr) (See 簡易保険・かんいほけん) postal life insurance[Add to Longdo]

死亡保障

[しぼうほしょう, shibouhoshou](n) death benefit (from life insurance)[Add to Longdo]

終身保険

[しゅうしんほけん, shuushinhoken](n) (See 定期保険) whole life insurance[Add to Longdo]

生保

[せいほ, seiho](n) (abbr) life insurance; (P)[Add to Longdo]

生命保険

[せいめいほけん, seimeihoken](n) life insurance; (P)[Add to Longdo]

生命保険会社

[せいめいほけんがいしゃ, seimeihokengaisha](n) life insurance company[Add to Longdo]

生命保険証書

[せいめいほけんしょうしょ, seimeihokenshousho](n) life insurance policy[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

life insurance

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*life insurance*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

life insurance