แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
151 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*liege*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: liege, -liege-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้liege
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่จงรักภักดีSee Also:ที่ซื่อสัตย์Syn.loyal, faithful
Hope Dictionary
(ลีจ) n. เจ้า, ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) , ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์, เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์
Nontri Dictionary
(n)นาย, เจ้านาย, ขุนนาง
(n)คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Das Liegen war sein normaler Zustand.Oblomov (1980)
Es wäre viel leichter, wenn ich mit ihnen fliegen würde.The Hand of God (2005)
Riss den Fliegen gern die Flügel aus.The Troops & Troop-ettes (1982)
Muss ich wirklich dorthin fliegen?Local Hero (1983)
- Ich ließ ihn einfliegen. - Ach ja? Ja.Morons from Outer Space (1985)
Am Geld kann's nicht liegen, denn Geld haben wir ja alle.We've Got Magic to Do (2005)
Sie fliegen eigenständig.Love Birds (2011)
Ich weiß. Das wird dir um die Ohren fliegen.Mobsters (1991)
Kommen Sie, Lowenstein, lassen Sie mal die Fetzen fliegen.The Prince of Tides (1991)
Ich kann nicht ohne dich fliegen.Belinda et moi (2014)
Ich könnte dabei völlig falsch liegen, aber nur für den Fall werde ich etwas zusammenmischen, um dem entgegenzuwirken.Blond Ambition (2014)
Weißt du, ich weiß zu schätzen, was du alles für mich getan hast, aber... ich kann euch nicht dauernd auf der Tasche liegen.Blond Ambition (2014)
Bleib liegen. Ich hole den Arzt ...Beasts of Burden (2014)
Als hier der Krieg begann und alle Truppen Gaddafis [ aus Bengasi ] abgezogen waren... überkam einen das Gefühl der Freiheit, als würde man fliegen.Point and Shoot (2014)
Ähm, Dr. Torres kam mit einem Anliegen zu mir, das die Auseinandersetzung über geistiges Eigentum zwischen Ihnen beiden betrifft.We Gotta Get Out of This Place (2014)
Liegen in den Straße Leichen, die unbedingt einen Verdächtigen brauchen?...Goodbye (2014)
Er sollte neben seinem Herzog in Ketten liegen.1505 (2014)
- Sie liegen also auf den Gleisen, richtig?Who Shaves the Barber? (2014)
Okay, wollt ihr nun wrestlen oder einfach nur dort herum liegen?Three Girls and an Urn (2014)
Ich muss zurück in die Hamptons fliegen.Revolution (2014)
Wir fliegen nicht nach Barbados, Charles.Undercover (2014)
Welches ist für einen absoluten Anfänger am einfachsten zu fliegen?Undercover (2014)
Wir müssen über die Kontrollpunkte, doch wir sollten nicht zu weit hinten liegen.Forgive (2014)
Wo wir von Vergangenem sprechen, A. Eliot, F.D.R. hat angerufen, er möchte seine Fliege zurück haben.Moot Point (2014)
Ja, er drohte, mich auffliegen zu lassen, dagegen ging ich vor.Blood (2014)
Kann ich in diesen absurden hypothetischen Fall fliegen?Enough Nemesis to Go Around (2014)
Ich liege bereits wach im Bett und mache mir darüber Sorgen, wie hoch die Essenstheke hier ist.And the Reality Problem (2014)
Ich habe die hier liegen sehen.Allegiance (2014)
Vielleicht liege ich falsch.West Side Story (2014)
Habe ich erwähnt, dass ich ein Flugzeug habe und ich dich überall hinfliegen kann?Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Ich denke, es ist naheliegend, dass wir hier den Knoten binden.Heartburn (2014)
Und ihr zwei Turteltauben könnt zusammen davonfliegen.Echo (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Līyaēt] (n, prop) EN: Liege  FR: Liège
[māi kǿk] (n) EN: cork  FR: liège [ m ]
[Satøngdā Līaēt] (tm) EN: Standard Liege  FR: Standard [ m ] ; Standard de Liège [ m ]
WordNet (3.0)
(n)a feudal lord entitled to allegiance and serviceSyn.liege lord
(n)city in eastern Belgium; largest French-speaking city in BelgiumSyn.Luik
(adj)owing or owed feudal allegiance and service
(n)a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lordSyn.liegeman, feudatory, liege subject, liege
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To alienate from allegiance. [ Obs. & R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

a. [ OE. lige, lege, F. lige, LL. ligius, legius, liege, unlimited, complete, prob. of German origin; cf. G. ledig free from bonds and obstacles, MHG. ledec, ledic, lidic, freed, loosed, and Charta Ottonis de Benthem, ann. 1253, “ligius homo quod Teutonicè dicitur ledigman, ” i. e., uni soli homagio obligatus, free from all obligations to others; influenced by L. ligare to bind. G. ledig perh. orig. meant, free to go where one pleases, and is perh. akin to E. lead to conduct. Cf. Lead to guide. ] 1. Sovereign; independent; having authority or right to allegiance; as, a liege lord. Chaucer. [ 1913 Webster ]

She looked as grand as doomsday and as grave;
And he, he reverenced his liege lady there. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. serving an independent sovereign or master; bound by a feudal tenure; obliged to be faithful and loyal to a superior, as a vassal to his lord; faithful; loyal; as, a liege man; a liege subject. [ 1913 Webster ]

3. (Old Law) Full; perfect; complete; pure. Burrill. [ 1913 Webster ]


Liege homage (Feudal Custom), that homage of one sovereign or prince to another which acknowledged an obligation of fealty and services. --
Liege poustie [ L. legitima potestas ] (Scots Law), perfect, i. e., legal, power; specif., having health requisite to do legal acts. --
Liege widowhood, perfect, i. e., pure, widowhood. [ Obs. ]
[ 1913 Webster ]

n. 1. A free and independent person; specif., a lord paramount; a sovereign. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

The anointed sovereign of sighs and groans,
Liege of all loiterers and malcontents. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The subject of a sovereign or lord; a liegeman. [ 1913 Webster ]

A liege lord seems to have been a lord of a free band; and his lieges, though serving under him, were privileged men, free from all other obligations, their name being due to their freedom, not to their service. Skeat. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Liegemen Same as Liege, n., 2. Chaucer. Spenser. [ 1913 Webster ]

n. [ See Leger, Ledger. ] A resident ambassador. [ Obs. ] See Leger. Denham. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , Liè rì, ㄌㄧㄝˋ ㄖˋ]Liege, town in Belgium#18052[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
ฉันบินไปแฟรงค์เฟิร์ต
พิง, วางอยู่บน, อ้างบน | lag, gelegen |
(n)|etw. lag irgendwo/irgendwie, etw. hat irgendwo/irgendwie gelegen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งวางอยู่(ในแนวนอน) เช่น Chiangmai liegt nördlich von Bangkok. เชียงใหม่ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ
ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
(vi)|flog, ist geflogen| บิน, ไปด้วยเครื่องบิน
(adj, adv)ล้อมรอบ, ใกล้เคียง เช่น Umliegend stehen Ihnen traumhafte Ski- und Wandergebiete zur Verfügung.
(n)|der, pl. Liegestühle| เก้าอี้ผ้าใบ, เก้าอี้ชายหาด
Image:
Liegestuhl
DING DE-EN Dictionary
(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }
Anliegen { n } | ein nationales Anliegen
concern | a matter of national concern[Add to Longdo]
Anlieger { m }
Anliegerstaat { m }
neighboring state; bordering (border) state; riparian state[Add to Longdo]
Anwohner { m } | Anwohner { pl }; Bewohner { pl }; Anlieger { pl }
resident | residents[Add to Longdo]
Autor { m }; Autorin { f }; Verfasser { m }; Verfasserin { f } | Autoren { pl }; Autorinnen { pl }; Verfasser { pl }; Verfasserinnen { pl } | der Autor des hier vorliegenden Werkes { adj }
author; writer | authors; writers | the present author[Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunsch
request | at request of | by popular request[Add to Longdo]
Blindflug { m }; Blindfliegen { n }
blind flying[Add to Longdo]
Campingliege { f }
mit jmd. im Clinch liegen; sich in den Haaren liegen
to be at loggerheads with sb.[Add to Longdo]
einen Einsatz fliegen [ mil. ]
to fly a mission[Add to Longdo]
Eintagsfliege { f }
Eintagsfliege { f }; kein Dauerzustand
passing phase[Add to Longdo]
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family[Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases[Add to Longdo]
in der vorliegenden Fassung
in its present form[Add to Longdo]
Fehde { f } | in Fehde liegen
feud | to be at feud[Add to Longdo]
Fliegender Fisch
flying fish[Add to Longdo]
Fliegen { n }
flying; aviation[Add to Longdo]
Fliegenschrank { m }
Fliegen mittels Computer
fly-by-wire[Add to Longdo]
Fliegenfänger { m } | Fliegenfänger { pl }
flycatcher | flycatchers[Add to Longdo]
Fliegenfänger { m }
Fliegenfalle { f } | Fliegenfallen { pl }
flytrap | flytraps[Add to Longdo]
Fliegenfenster { n } | Fliegenfenster { pl }
fly screen | fly screens[Add to Longdo]
Fliegenfischen { n }
fly fishing[Add to Longdo]
Fliegengewicht { n } [ sport ]
Fliegenklatsche { f } | Fliegenklatschen { pl }
fly swat; fly flap | fly swats; fly flaps[Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f }
Fliegenpilz { m } [ bot. ]
fly agaric; toadstool[Add to Longdo]
Flieger { m } | Flieger { pl }
aviator | aviators[Add to Longdo]
Flieger { m } | Flieger { pl }
flyer | flyers[Add to Longdo]
Flieger { m }
Flieger { m } [ naut. ]
jib topsail[Add to Longdo]
Fliegerabwehr { f }
anti-aircraft[Add to Longdo]
Fliegeralarm { m }
air raid warning[Add to Longdo]
Fliegerangriff { m }
Fliegerbombe { f } [ mil. ]
aircraft bomb[Add to Longdo]
Fliegerbombenzielgerät { n } [ mil. ]
bomb sight[Add to Longdo]
Fliegerdress { n }
flying suit[Add to Longdo]
Fliegerin { f }
Fliegerin { f } | Fliegerinnen { pl }
aviatrix | aviatrixes[Add to Longdo]
Fliegerjacke { f }
bomber jacket[Add to Longdo]
Fliegeroffizier { m }
pilot officer[Add to Longdo]
Fliegerschule { f } | Fliegerschulen { pl }
flying school | flying schools[Add to Longdo]
Flugzeug { n }; Flieger { m }
airplane; aeroplane[Add to Longdo]
Flugzeug { n }; Flieger { m }; Luftfahrzeug { n }; Fluggerät { n }; Flugsystem { n } | Flugzeuge { pl }
aircraft | aircraft[Add to Longdo]
Flussanliegerstaaten { pl }
riparian state; riparian countries[Add to Longdo]
Formation fliegen [ mil. ] | in Formation fliegend
to formate | formating[Add to Longdo]
Gartenliege { f }
EDICT JP-EN Dictionary
[たいくん, taikun](n) liege lord; shogunate[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[いっせきにちょう, issekinichou]2 Fliegen_mit_einer_Klappe[Add to Longdo]
[かいざい, kaizai]liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen[Add to Longdo]
[ばい, bai]DAZWISCHENLIEGEND[Add to Longdo]
[たいがん, taigan]gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer[Add to Longdo]
[わすれもの, wasuremono]etwas_liegen_lassen, etwas_vergessen[Add to Longdo]
[こんがん, kongan]dringende_Bitte, Anliegen[Add to Longdo]
[ほうち, houchi]liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen[Add to Longdo]
[ひそむ, hisomu]sich_verbergen, verborgen_liegen[Add to Longdo]
[はいいろ, haiiro]-grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend[Add to Longdo]
[つもる, tsumoru]sich_anhaeufen, liegen, abschaetzen[Add to Longdo]
[そらとぶえんばん, soratobuenban]fliegende_Untertasse[Add to Longdo]
[まける, makeru]unterliegen, verlieren, Rabatt_geben[Add to Longdo]
[ゆうきゅう, yuukyuu]ungenutzt, brachliegend[Add to Longdo]
[かさなる, kasanaru]uebereinanderliegen[Add to Longdo]
[とばす, tobasu]fliegen_lassen[Add to Longdo]
[とぶ, tobu]fliegen[Add to Longdo]
[ひりゅう, hiryuu]fliegender_Drache[Add to Longdo]
[ひこう, hikou]-Flug, Fliegen, Luftfahrt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ