left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เล เออะ แฮน ดึ อาน//L EY1 AH0 HH AE1 N D AA1 N//lˈeɪ ə hˈænd ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*lay a hand on*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lay a hand on, -lay a hand on-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lay a hand on
(idm)แตะต้อง, Syn.set on
lay a hand on
(idm)ทำร้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like I'd ever lay a hand on my own sister.
Like I'd ever lay a hand on my own sister.The Butterfly Effect (2004)
Don't you lay a hand on her!
อย่าได้คิดจะตบอีกนะ!Cold Ground (2008)
Lay a hand on him and you won't live to regret it.
ส่งเขาให้ข้า และเจ้าจะไม่ต้องเสียใจThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You will remain captive in my negativity if you lay a hand on either one of them.
แกจะพบว่าตัวแกไม่สามารถหนีจากฉันได้ ถ้าแกไปทำร้ายใครในพวกนั้นDeal or No Deal (2008)
And if you ever lay a hand on him again,
และถ้าเธอไม่ยอมปล่อยมือเขาละก็What More Do I Need? (2008)
Neither of us has been able to lay a hand on him.
แต่ทั้งสองฝ่าย ก็ไม่มีใคร สามารถหาตัวเขาเจอChuck Versus the Predator (2009)
- And I'm not gonna let anyone lay a hand on you.
จริงดิ?Theatricality (2010)
I promise he will not lay a hand on you again.
ผมสัญญาเขาจะแตะต้องคุณไม่ได้อีกExit Wounds (2010)
Because the son of a lowly war minister... dared to lay a hand on the son of the Left State Minister?
ลูกชายของเสนาบดีกลาโหมผู้ต่ำต้อย กล้ายุ่งกับลูกชายของมหาเสนาบดีฝ่ายซ้ายหรึอSungkyunkwan Scandal (2010)
What did that bastard want? Did he lay a hand on you?
มันต้องการอะไร มันแตะต้องคุณรึเปล่าAnd Lots of Security... (2011)
And if you lay a hand on me, my father will have both your heads on spikes.
และถ้าเจ้าแตะต้องข้าแม้แต่ปลายก้อย พ่อข้า จะตัดหัว เจ้าทั้งสองแล้วเสียบประจานเสียThe Wolf and the Lion (2011)
Don't ever lay a hand on the kid again.
อย่าได้แตะต้องเด็กอีกThe Tall Man (2012)
Louis won't lay a hand on me, I promise.
หลุยส์ทำอะไรฉันไม่ได้ เชื่อฉันเถอะThe Backup Dan (2012)
Stefan, make sure that Alaric doesn't lay a hand on Jeremy.
สเตฟาน แน่ใจนะว่าอลาริค จะไม่ทำอันตรายเจอเรมี่The Departed (2012)
I want you to turn those songs into songs of empowerment that say, "You lay a hand on me, it's over."
นั้นคือการบังคับให้ร้องเพลง สำหรับการบ้านสัปดาห์นี้ ครูอยากให้พวกเธอเปลี่ยนเพลง พวกนั้นเป็นเพลงที่เปี่ยมพลังChoke (2012)
I won't lay a hand on him.
ฉันไม่ไปแตะตัวเขาหรอกProm (2012)
I cannot lay a hand on your possessions without a signed contract. Is that clear?
ผมแตะต้องของของคุณไม่ได้ หากไม่มีสัญญาที่เซ็นแล้ว เข้าใจไหมThe Best Offer (2013)
I swear, you so much as lay a hand on my son, and I will kill you myself!
ฉันสาบาน ถ้าคุณ เข้าถึงตัวลูกชายฉันมากไปกว่านี้ ฉันจะฆ่าคุณด้วยตัวฉันเองเลยRevelations (2012)
You so much as lay a hand on my son, and I will kill you myself.
คุณต้องเลิกยุ่งกับลูกชายของฉัน และฉันจะฆ่าคุณเองPower (2013)
Philip, if Mr. Gates should ever lay a hand on my chair, you have my permission to shoot him where he stands.
ฟิลิปส์ คุณเกตส์จะเข้ามา แตะต้องเก้าอี้ของข้าเมื่อไหร่ก็ได้ เจ้าได้รับคำอนุญาตของข้าให้ยิงเขา ตรงจุดที่เขายืนอยู่ได้ทันทีIII. (2014)
You will not lay a hand on my sons.
เจ้าอย่าได้คิดว่าจะแตะต้องลูกๆของข้าได้Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
How I ever let him lay a hand on me... I'm glad he's out of your life.
ฉันปล่อยให้เค้าแตะต้องตัวได้ยังไง ผมดีใจที่เค้าออกไปจากชีวิตคุณRise of the Villains: By Fire (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ