left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ladyship*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ladyship, -ladyship-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ladyship
(n)ตำแหน่งท่านผู้หญิงหรือคุณหญิง
Nontri Dictionary
ladyship
(n)ตำแหน่งคุณหญิง, ตำแหน่งท่านผู้หญิง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Ladyship, the food is served and the Brahmins are waiting...
Ihre Ladyship, das Essen wird serviert und die Brahmanen warten...Bajirao Mastani (2015)
(HILL): If you'll wait here, your ladyship, I'll tell my mistress you're here.
ถ้าคุณจะรอตรงนี้คุณหญิงท่าน ฉันจะไปบอกคุณผู้หญิงว่าคุณมาEpisode #1.6 (1995)
- Your ladyship declared it to be impossible.
-คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้Episode #1.6 (1995)
Indeed, they are, your ladyship, but we never sit in here after dinner.
ใช่จริงๆ ค่ะคุณหญิงท่าน แต่พวกเราไม่เคยนั่งในนี้หลังอาหารเย็นEpisode #1.6 (1995)
If you believed it to be impossible, I wonder what your ladyship would propose by coming here?
ถ้าคุณเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ ฉันก็ประหลาดใจที่ทำไมคุณหญิงท่านถึงตั้งใจมาที่นี่Episode #1.6 (1995)
That will make your ladyship's situation at present more pitiable, but it will have no effect on me.
นั่นคงจะเป็นสถานการณ์ของคุณหญิงท่านในตอนนี้ ที่น่าเวทนา แต่มันไม่มีผลต่อฉันเลยEpisode #1.6 (1995)
Your Ladyship.
ท่านผู้หญิงครับPride & Prejudice (2005)
Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.
หลายคนรวมทั้งท่านเลดี้ ยังชมว่าผม เต้นได้พลิ้วมากPride & Prejudice (2005)
- I am, your Ladyship.
-ใช่ค่ะ ท่านผู้หญิงPride & Prejudice (2005)
Come, Lizzie, her Ladyship demands it.
เล่นเถอะนะลิซซี่ ท่านผู้หญิงขอให้เล่นแล้วPride & Prejudice (2005)
All but one. The youngest has been lately married, your Ladyship.
ยกเว้นคนหนึ่งค่ะ คนเล็กสุด แต่งงานไปเมื่อไม่นานมานี้ค่ะคุณหญิงท่านPride & Prejudice (2005)
I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
ฉันไม่ได้แกล้งทำเป็นคนตรงไปตรงมา ก็เหมือนกับคุณหญิงท่านนั่นแหล่ะPride & Prejudice (2005)
Your Ladyship has declared it to be impossible.
ก็คุณหญิงท่านบอกว่า มันเป็นไปไม่ได้นี่คะPride & Prejudice (2005)
When Her Ladyship calls, we must obey.
เวลาท่านผู้หญิงเรียก พวกเราต้องเชื่อฟังBecoming Jane (2007)
- Not for some time, Your Ladyship.
-ยังไม่ใช่ตอนนี้ค่ะท่านผู้หญิงBecoming Jane (2007)
- Brown, Your Ladyship.
-ชาธรรมดาค่ะ ท่านผู้หญิงBecoming Jane (2007)
Your Ladyship?
มีอะไรหรือคะ ท่านผู้หญิงBecoming Jane (2007)
Impecunious? Your Ladyship is mistaken.
อัตคัตเหรอคะ ท่านผู้หญิงเข้าใจผิดไปแล้วBecoming Jane (2007)
- Her Ladyship considers travel a crime?
-ท่านผู้หญิงคิดว่าการเที่ยวเป็นเรื่องผิดศีลธรรมเหรอคะBecoming Jane (2007)
Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive.
ความสำคัญมันอาจจะขึ้นอยู่กับเรื่องอื่น ที่เกินกว่าท่านผู้หญิงจะคิดได้นะคะBecoming Jane (2007)
I mean Her Ladyship again!
เอ๊ย ชุนซังกุงอีกเป็นอันขาด พะยะค่ะDong Yi (2010)
Lady... Your Ladyship.
- ยินดีเหลือเกินที่ได้รู้จักคุณเคนAmerican Hustle (2013)
How about her ladyship? Is he paying for her, too?
แล้วหญิงนี่ล่ะ มันจ่ายส่วนของเธอด้วยมั๊ย?12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Excuse us, your Ladyship.
ขอโทษนะ คุณผู้หญิงStonehearst Asylum (2014)
This is the authentic recurrence of her ladyship the Abrasax sovereign, and we have come to claim her title.
นี่คือการกลับมาอีก ที่แท้จริงของเธอตำแหน่งคุณหญิงอธิปไตย Abrasax, และเราได้มาอ้างชื่อของเธอJupiter Ascending (2015)
I want her visited three times a day until a bed at the London comes free.
- Verzeihung, Euer Ladyship. - Wo fahren wir hin?Episode #3.8 (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่าน
[than] (pron) EN: he ; she ; His Excellency ; His Lordship ; Her Ladyship
ท่านผู้หญิง
[than phūying] (n, exp) EN: lady ; madam ; first lady ; Her Ladyship
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
ladyship
(n)a title used to address any peeress except a duchess
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ladyship

n. The rank or position of a lady; -- given as a title (preceded by her or your). [ 1913 Webster ]

Your ladyship shall observe their gravity. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ