'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พยายามอยู่ห่างจากเขาไว้นะOf Mice and Men (1992)
ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้โมโห พยายามอยู่ห่างเจ้าเคอร์ลีย์ไว้ อย่าให้มันล่อนายมาตกหลุมพรางOf Mice and Men (1992)
เก็บให้ห่างจากฉัน คุณได้รับ ดังต่อไปนี้ชีวิตของฉันทIn the Name of the Father (1993)
I don't know what you're saying.The Thing (1982)
เยี่ยมมาก เยี่ยมไปเลยBig (1988)
แกอยู่ให้ห่างจากสามีฉัน ได้ยินไหมGoodfellas (1990)
เก็บให้ห่าง!Princess Mononoke (1997)
อย่าเข้ามานะApril Story (1998)
ไม่มีอะให้แกทำที่นี่ ดังนั้นอยู่ให้ห่างจากมันซะJames and the Giant Peach (1996)
อย่างไรก็ตาม อยู่ห่างจากฉันไว้!James and the Giant Peach (1996)
อ้อ แมททิว อยู่ห่างๆจากพวกสาวๆไว้แล้วกันWicker Park (2004)
- ฉันจะอยู่ให้อยู่ห่างจากเขาThe Woodsman (2004)
ฉันจะอยู่ให้ห่างจากเขา ถ้าฉันเป็นคุณThe Woodsman (2004)
- ออกไปจากฉัน!Crash (2004)
ระวังอย่าเข้าไปใกล้นางแม่มด!Silent Hill (2006)
ถอยไป, หล่อนเป็นโรคร้ายApocalypto (2006)
อย่าคบเพื่อนที่เป็นเกย์เด็ดขาด ยกเว้นถ้าเค้าเลิกเป็นแล้ว เหมือนฉันEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
ตำรวจที่อยู่ใกล้กล้องออกไปDeath Note: The Last Name (2006)
เราพยายามห่างกันแล้วSomething's Coming (2007)
ขี้บ่น ฉันก็เลยห่างๆเอาไว้ดีกว่าGoal II: Living the Dream (2007)
ยืนห่างน้ำเอาไว้Rogue (2007)
ไปให้พ้น อาร์เธอร์ เพเทรลลี่Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
อย่าแตะต้อง ไม่ว่าจะทำอะไร อยู่ให้ห่างจากมันStar Wars: The Clone Wars (2008)
ฟังนะ ยัยเตี้ย อยู่ให้ห่างจากแฟนฉันAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
เอมิลี อยู่ห่างๆ เดี๋ยวติดThe Reader (2008)
เอามันไปเก็บไกลๆลูกๆของฉันนะDistrict 9 (2009)
ออกมาห่าง ๆ ประตู กับหน้าต่าง2012 (2009)
* So keep away, old manAlbification (2009)
เราก็จะใส่ลงในกล่องและแค่เก็บไว้สักที่You've Got Yale! (2009)
ยิ่งเรายิงเกลือได้มากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งกันพวกปิศาจได้มากเท่านั้นGood God, Y'All (2009)
ผมบอกให้คุณ ไปไกลๆChapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
ไปห่างๆจากเธอนะThe Fires of Idirsholas (2009)
อยู่ห่างจากสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องของเจ้าGwaine (2010)
ถอยไป ถอยออกไปThe Flowers of War (2011)
และใครบางคนกำลังพยายามที่จะไม่เศร้าโศกDamien Darko (2011)
บางทีเธอน่าจะอยู่ห่างๆ ฉันไว้นะSomeone to Watch Over Me (2011)
อย่ามายุ่งกับข้าA Golden Crown (2011)
พอที่จะรูว่าใครควรที่จะอยู่ห่าง ใครที่ควรจะอยู่ใกล้ - ติวเร็วเลยนะ?Pilot (2011)
ดูว่าคุณสามารถหา\สิ่งที่เธอพยายาม ซ่อนให้ห่างจากพ่อแม่ของเธอUa Lawe Wale (2011)
ฉันบอกเธอแล้วนิ ว่าให้อยู่ห่างๆจากที่นี่Ua Lawe Wale (2011)
ออกไปห่างๆข้าA Herald of the New Age (2011)
Ι јuѕt саn't ѕtор lіѕtеnіng tо іt.Cloud Atlas (2012)
อยู่ให้ห่างไฟกรดของมันไว้Wrath of the Titans (2012)
นาย ออกไปห่างๆลูกสาวชั้นนะIce Age: Continental Drift (2012)
ถอยออกมา จากเขาResident Evil: Damnation (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep away
keep away
keep away
keep away
keep away
keep away
keep away
keep away
keep away
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)make oneself scarce, See Also:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn.หลบหน้า, หนีหน้า, Ant.เผชิญหน้า, Example:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
(v)keep away from working or duties, See Also:desert one's post, take French leave, Syn.หลบ, หนี, เลี่ยง, Example:เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว
(v)play truant, See Also:keep away from working or duties, desert one's post, take French leave, Syn.หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง, Example:เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties
[lop] (v) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver
[thamhai phon pai] (v, exp) EN: keep away ; keep off
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[避, bì, ㄅㄧˋ]to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from#5753[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
abhalten
to keep away; to keep off[Add to Longdo]
fernhalten | fernhaltend
to keep away | keeping away[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
