161 ผลลัพธ์ สำหรับ

kante

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kante, -kante-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Musikanten!Erik the Viking (1989)

When his left leg was in a cast last year, he told his 13 followers that he'd "stepped awkwardly on the curb."

Als sein Bein letztes Jahr im Gips lag, schrieb er seinen 13 Followern, dass er "falsch auf die Bordsteinkante getreten" sei.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Who'd be into swaggy homemade burgers with nice hot sauce and melting cheddar when you got that fucking orange cheese from some obese-packed American dive, eh?

Ja klar, wer will das schon? Hausgemachte Hamburger mit einer pikanten Soße. Der Käse ist weiß und nicht abartig neonorange, und das Fleisch nicht von überfütterten, amerikanischen Schweinen.Mommy (2014)

Dating patients, seducing interns, inappropriate therapeutic methods.

Verabredungen mit Patienten, Verführung von Praktikanten, unangebrachte therapeutische Methoden.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

Sue... I need you to get Selina a meeting with Prince Charles... that 65-year-old fuckin' intern. Okay?

Sue, verschaffen Sie Selina ein Treffen mit Prinz Charles, dem 65-jährigen Dauerpraktikanten.Special Relationship (2014)

The intern?

Den Praktikanten?My Fair Wesen (2014)

I-I thought we understood one another.

Ein signifikanter Fortschritt.Live Free, Live True (2014)

It's a bit of a risky move, but...

Es ist ein etwas riskanter Zug, aber... Ja, in der Tat, Daniel...Addiction (2014)

That's a risky game, my friend.

- Das ist ein riskantes Spiel, mein Freund.Lords of War (2014)

I've come across a very distinctive vintage.

- Ich bin auf einen sehr markanten Jahrgang gestoßen.Lords of War (2014)

no anger, no edges. Like JT.

Keine Wut, keine Ecken und Kanten.Operation Fake Date (2014)

It takes but a split second for this knife to travel from my fingertips to the edge of the wheel.

Dieses Messer benötigt nur einen Sekundenbruchteil, um von meinen Fingerspitzen zur Kante des Rades zu gelangen.Bullseye (2014)

He was always like, "out here, you will find your edges, and those edges will carve out who you really are."

Er sagte immer, "hier draußen, findet ihr eure Kanten und diese Kanten bestimmen, wer ihr wirklich seid."In the Pines (2014)

Adam found the edges in people, carved out who they are.

Adam fand die Kanten in den Leuten, und nutzte sie aus.In the Pines (2014)

Want me to cut the crusts off for you, kiddo?

Soll ich die Kanten für dich abschneiden?A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)

Maybe it was a risky choice. but the only one which gave the patient a chance to survive.

Ja, vielleicht war es eine riskante Entscheidung, aber die einzige, die dem Patienten eine Überlebenschance bot.Gods (2014)

So she, uh, clawed her way to the edge.

Also hat sie sich auf ihren Weg zur Kante festgekrallt.Look Before You Leap (2014)

Dodgy way of making money.

- Riskante Art, Geld zu machen.Eldorado (2014)

Time... it's mellowed you, taken the edge off.

Zeit... die hat Sie sanft werden lassen, hat die Kanten abgeschliffen.Return to Sender (2014)

Next time she jumps into a body she'll be marked with a distinctive symbol on the back of her hand.

Das nächste Mal, wenn sie von einem anderen Körper Besitz ergreift, hat sie ein markantes Symbol auf dem Handrücken.Every Mother's Son (2014)

We'd go out and get hammered - I mean, beyond hammered, like, demolished.

Das heißt, mehr als das, wir haben uns die Kante gegeben.The Gentle Slope (2014)

Scuff marks back to the edge.

Es gibt Kratzspuren bis zur Kante.Sara (2014)

Well, I doubt Mrs. Beauchamp would choose such a provocative title.

Mrs. Beauchamp würde kaum einen so provokanten Titel wählen.The Garrison Commander (2014)

Guess who just got propositioned by a striking blonde?

Rate mal, wer gerade von einer markanten Blondine angemacht wurde?Exposure (2014)

Me, Nick, and Don used to raise a lot of hell - back in the day. - Heh!

Nick, Don und ich haben uns damals oft die Kante gegeben.Get My Cigarettes (2014)

She's lost a significant amount of blood and could be going into hemorrhagic shock.

Sie hat eine signifikante Menge Blut verloren und könnte in einen hämorrhagischen Schock verfallen.A Bigger Boat (2014)

See what it does around the edges?

Und was es mit den Kanten macht?...Through Partnership (2014)

He was struck by a blunt object with a sharp, scalloped edge.

Er wurde von einem stumpfen Objekt mit einer scharfen, gebogenen Kante getroffen.The Pugilist Break (2014)

If you scoot down to the edge of the table so that I can get a better look at this.

Setzen Sie sich bitte an die Kante, damit ich mir das Ganze näher anschauen kann.Thrown from the Ride (2014)

60 vertices and 120 edges?

60 Eckpunkte und 120 Kanten?The Junior Professor Solution (2014)

(sighs) It just seems like a risky investment.

Es scheint ein riskantes Investment zu sein.The Hook-up Reverberation (2014)

Come away from the edge, Sky, darling.

- Komm bitte von der Kante weg, Sky.The Pink Dragon (2014)

Oh, I was hoping for a juicy tidbit about Ron Perlman's testicles.

Oh, und ich hoffte auf ein paar pikante Details über Ron Perlmans Hoden.The Misinterpretation Agitation (2014)

Sheldon, do you realize that driving is riskier than surgery? I do.

Sheldon, ist dir klar, dass Autofahren riskanter als eine Operation ist?The Septum Deviation (2014)

And I know that smile.

Ich habe es gesehen, als du versucht hast, diesem verrückten Idioten auszureden, von der Kante zu springen.Till Death Do Us Part (2014)

When you connect them, they create lay lines linking a network of historically significant sites.

Wenn man sie verbindet, ergeben sie Lagelinien, die historisch signifikante Orte miteinander verbinden.The Front (No. 74) (2014)

Even without her, I can still see the edges of the tapestry.

Selbst ohne sie kann ich noch die Kanten der Komplexität sehen.Prophets (2014)

Door.

Das Schloss ist unbeschädigt, aber an der Innenkante glänzt etwas.Risky Business (2014)

High-risk activities aren't an emotional distraction. They are relaxing.

Riskante Aktivitäten sind keine emotionale Ablenkung, sie entspannen mich.Risky Business (2014)

But I will grant you I've been engaging in some, Uh, risky behavior.

Aber ich gebe zu, ich war schon in ein paar riskanten Situationen.Risky Business (2014)

I'm making the interns go, so I need a date.

Die Praktikanten müssen alle dort erscheinen, also brauche ich einen Begleiter.Do You Remember the First Time? (2014)

You're sitting right on the edge.

Sie sitzen direkt an der Kante.Chopper (2014)

Severide, that ledge is crumbling!

Severide, die Kante bröckelt ab.Chopper (2014)

The kind you get from the sharpened edges of an uncut diamond.

Sowas bekommt man von den scharfen Kanten eines ungeschliffenen Diamanten.Shorthanded (2014)

And by "Tequila Back," I mean a bottle of tequila and stand back because I'm about to get crazy drunk.

Und mit "Tequila solo" meine ich eine Pulle voll Tequila, bei der du dich besser zurückhältst, denn ich will mir total die Kante geben.Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)

The hip has the largest marrow pocket.

Die Hüfte hat den größten Markanteil.Long Into an Abyss (2014)

We send our muffins overseas, and they come back as stale hamburger buns, but that doesn't mean we should love them any less, because in their own way, aren't stale hamburger buns just as good?

und sie kommen als harte Kanten zurück. Aber deshalb sollten wir sie nicht weniger verehren. Denn sind harte Kanten nicht genauso gut?BoJack Hates the Troops (2014)

90 days dead, my stepmother.

Aber diese Gesichtszüge, die markanten Knochen... Rebecca, lass das Mädchen in Ruhe!Lonely Hearts (2014)

The same murder weapon, but a couple significant differences.

Dieselbe Tatwaffe, aber es gibt einige, signifikante Unterschiede.If the Shoe Fits (2014)

Wherever it was, it was somewhere special, significant.

Wo auch immer es war, es war etwas besonderes, signifikantes.The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

kanter

/K AE1 N T ER0//แค้น เถ่อ (ร)//kˈæntɜːʴ/

kanter's

/K AE1 N T ER0 Z//แค้น เถ่อ (ร) สึ//kˈæntɜːʴz/

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH