บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/เจะ ถึ แล กึ//JH EH1 T L AE1 G//dʒˈet lˈæg/

ฝึกออกเสียง

34 ผลลัพธ์ สำหรับ

jet lag

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: jet lag, -jet lag-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

jet lag

(n)อาการอ่อนเพลียจากการเดินทางด้วยเครื่องบินเป็นเวลานาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

jet lag

อาการเมาเวลาเหตุการบิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sorry. I didn't know jet lag could be like this. I've never had my hair hurt before.

ขอโทษนะ ผมไม่รู้ว่าอาการเมาเครื่องเป็นงี้ หัวผมไม่เคยกระเซิงขนาดนี้เลยHope Springs (2003)

Jet lag is brutal.

เครื่องเจ็ทสั่นแรงจริงๆChuck Versus the Third Dimension (2009)

Good-bye, jet lag. hello, triple ristretto.

บายๆ ความเหนื่อยล้า สวัสดี ความสดชื่นEnough About Eve (2009)

- A swim might help your jet lag.

มีแม่น้ำทัวร์จะช่วย เขตเวลาที่แตกต่าง.Angels & Demons (2009)

It's jet lag.

ครับผมปรับตัวไม่ทันThe Karate Kid (2010)

My shooting hand. Got some jet lag so...

ฉันเมาเครื่องบินอะThe Karate Kid (2010)

Little bit ofjet lag, little bit of champagne, or a lot of champagne.

แค่แชมเปญแก้วเดียว หรืออาจมากกว่านั้นWhen in Rome (2010)

With the jet lag and the no hormones... who knows what kind of mood swings I'm capable of.

ทั้งเจ็ทแล็ก ทั้งขาดฮอร์โมน ใครจะรู้ว่าฉันจะระเบิดบึ้มได้ขนาดไหนSex and the City 2 (2010)

This jet lag's kicking my ass.

เครื่องบินทำให้ขาฉันชาไปหมดเลยLochan Mor (2010)

I'm still suffering a little jet lag at the moment.

ผมยังไม่ชินกับเวลาที่มันต่างกันนะครับEpisode #1.15 (2010)

Someone's a bit jet lagged-

มีใครบางคนเมาเครื่องMasks (2011)

I just need some rest, and, you know, the jet lag, and of course I didn't eat anything this morning.

ยายแค่อยากพักสักหน่อย แบบว่าเจ็ทแล็คน่ะ และแน่นอนยายไม่ได้กินอะไรเลยเช้านี่Rhodes to Perdition (2011)

Ok, you know what? I'm gonna chalk that up to a little jet lag and let's start this thing over.

โอเค รู้ไหม ผมจะถือซะว่าคุณยังเหยื่อยจากการเดินทางThe Silencer (2012)

Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman.

ขอโทษทีฉันอ่อนเพลียที่เกิดจากการเดินทาง ฉันเพิ่งร่อนเครื่อง มาจากเกาหลีเหนือ ที่ฉันได้ฝึกสอน ทีมว่ายน้ำของที่นั่น กับผู้ช่วยของฉัน Dennis RodmanSweet Dreams (2013)

Or perhaps you're just suffering from jet lag. Hmm?

หรือบางทีคุณแค่ รู้สึกไม่ดีจากออการเจ็ทแล็ค, หือ?Fear (2013)

And the jet lag?

ไม่เมาเครื่องนะJack Ryan: Shadow Recruit (2014)

And I do not handle jet lag well.

และฉันไม่ได้จัดการล้าหลังดี.Now You See Me (2013)

Well, how come he didn't respond to the Haldol?

Was meinen Sie? Jet Lag? Aber keine Reaktion auf Haloperidol?K-PAX (2001)

I'm not feeling so hot. Jet lag.

Ich fühl mich nicht gut, der Jet lag und so.Green Street Hooligans (2005)

Listen, I haven't slept in two days, jet lag, the Los Angeles court, the planes, a toy store, my Mom on the phone, the cab, the tip...

Hören sie, Ich habe seit 2 Tagen nicht geschlafen, Jet Lag, Das Gericht von Los Angeles, die Flugzeuge, ein Spielzeugladen, meine Mutter am Telefon, das Taxi, das Trinkgeld...JCVD (2008)

- Jet lag.

Jet Lag.Hold My Hand as I'm Lowered (2009)

Jet lag, my foot.

Jet lag, von wegen.Hold My Hand as I'm Lowered (2009)

It does wonders for jet lag, but it smells a little bad.

Sie hilft Wunder bei Jet Lag, aber sie riecht nicht so gut.Hold My Hand as I'm Lowered (2009)

- You get chocolate perfect for alleged jet lag.

Du bekommst Schokolade, perfekt für angeblichen Jet Lag.Hold My Hand as I'm Lowered (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

jet lag

I'm still suffering from jet lag.

jet lag