left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*jedes*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: jedes, -jedes-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I spend summers there.
Jedes Jahr im Juli bin ich da.Ace of Aces (1982)
30, 000 people are reported missing in Australia every year.
Jedes Jahr werden in Australien 30, 000 Menschen als vermisst gemeldet.Wolf Creek (2005)
Each time I see him
Jedes Mal, wenn ich ihn seheThe Muppets Take Manhattan (1984)
- You can't win every time, Sir.
- Sie können nicht jedesmal gewinnen, Sir.Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Remember that, Orientals.
Merkt euch das! Die achten auf jedes Detail.Walking Vengeance (2008)
But 4 unforgettable times.
Jedes Mal war es unvergesslich.Belinda et moi (2014)
Sweetie, you can be any pastry you want.
Schatz, du kannst jedes Gebäck sein, das du möchtest.The Gorilla Dissolution (2014)
Friendship is the most crucial ingredient to any sea adventure.
Freundschaft ist die wichtigste Zutat für jedes See-Abenteuer.Cruise (2014)
She obviously hasn't made up her mind yet. Besides, you have every right to tell her how you feel.
Du hast jedes Recht, ihr zu sagen, was du fühlst.About Last Night (2014)
Every time I think about the eulogy, I just... all I picture is Frost laughing at me.
Jedes Mal, wenn ich über die Trauerrede nachdenke, dann kann ich mir nur... Fotos mit Frost vorstellen, auf denen er lächelt....Goodbye (2014)
You broke every alliance you ever made with Cesare.
Ihr habt jedes Bündnis mit Cesare gebrochen.1505 (2014)
Why do you think that amazing house across the street from her gets sold every year?
Was denkst du, warum das tolle Haus gegenüber jedes Jahr verkauft wird?Three Girls and an Urn (2014)
I pull that out whenever I need a manicure.
Ich ziehe die Karte jedes Mal, wenn ich eine Maniküre brauche.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
It's what every little girl dreams of!
Davon träumt doch jedes kleine Mädchen!Like Hell: Part 1 (2014)
And every casualty stokes the fire to win at any cost.
Und jedes Opfer schürt das Feuer, um zu jedem Preis zu gewinnen.Revolution (2014)
The only problem is every time we dig a little deeper into the families, that theory falls apart.
Das einzige Problem, jedes Mal, wenn wir tiefer bei den Familien graben, zerfällt die Theorie.Blood Relations (2014)
Every fairy tale has them... terrible trials that only the worthy can transcend.
Jedes Märchen hat sie, die schrecklichen Prüfungen, die nur die Würdigen bestehen.For Better or Worse (2014)
I'm gonna go see my son, and I'm gonna stop looking over my shoulder all the time, and I'm gonna tell Joey that-- that we can actually have a life now and maybe even someday enjoy it,
Ich werde zu meinem Sohn gehen, und ich werde aufhören, jedes Mal über meine Schulter zu blicken, und ich werde Joe sagen, dass... dass wir jetzt wirklich ein Leben haben können und es vielleicht sogar eines Tages genießen, und du wirst das Gleiche tun.Forgive (2014)
They had a pig party every year. Everyone wore a pig mask. Oink to the oink-oink.
Sie hatten jedes Jahr eine Schweineparty.What Happens in Mecklinburg... (2014)
But what I think is crazier is trying to plan every single detail of our future.
Aber ich finde es verrückter, einen Plan für jedes einzelne Detail deiner Zukunft zu erstellen.Mars Landing (2014)
- There was an elaborate assassination in every one of those cities within days of you arriving.
Es gab jedes Mal in diesen Städten eine aufwendige Ermordung, innerhalb der Tage nachdem Sie angereist sind.Enough Nemesis to Go Around (2014)
Every life matters.
Jedes Leben zählt.Panopticon (2014)
About the bomb, David... every word.
Über das Attentat... David jedes Wort.Allegiance (2014)
Every time I count to 100, I keep getting stuck on 69.
Jedes Mal wenn ich bis 100 zähle, bleibe ich bei 69 stecken.West Side Story (2014)
And just so you know, every time you made me run down the street to get your skinny latte, I put whole milk in it and stirred it with my finger.
Und nur das Sie es wissen, jedes Mal, wenn Sie mich runtergeschickt haben, um Ihnen diesen Diät-Latte zu besorgen, habe ich fette Kaffeesahne hineingetan und mit meinem Finger umgerührt.Charlie and the Hot Latina (2014)
Keep in mind that each of my creations is a one-of-a-kind collectors item that requires protective care.
Nein, nein, nein. Beachten Sie, dass jedes meiner Kreationen ein einzigartiges Sammlerstück ist, das schützende Pflege braucht.Inconceivable (2014)
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure.
Und du bist außerdem jedes Wochenende gependelt und hast deinen Blutdruck durch die Associates steigern lassen.Heartburn (2014)
Every time I leave and I lock the key in the door,
Jedes Mal, wenn ich gehe, wenn ich abschlie?La vie à l'envers (2014)
Look, I don't know what happened to Salvo, but every TV in this prison is showing footage of Vincent's miraculous escape.
Ich weiß nicht, was mit Salvo passiert ist, aber jedes TV im Gefängnis zeigt Videos von seiner Vincents übernatürlicher Flucht.Beast Is the New Black (2014)
The amount of times I've been here... it must be that.
Jedes Mal, wenn ich vorbeikomme... das kommt hin, ja.La dernière échappée (2014)
- Because it's true!
- Weil es jedes Mal stimmt.La dernière échappée (2014)
Half an hour each time, like clockwork.
Jedes Mal eine halbe Stunde, wie ein Uhrwerk.No Lack of Void (2014)
Every time he comes by here, we just end up arguing.
Jedes Mal, wenn er hier auftaucht, fangen wir an uns zu streiten.No Lack of Void (2014)
Every bit of it.
Jedes Detail.No Lack of Void (2014)
Dr. Sutherland, two people are dead, and any detail may be crucial.
Dr. Sutherland, zwei Leute sind tot und jedes Detail könnte entscheidend sein.The Man with the Twisted Lip (2014)
If I want to resume fracking, I have to buy the mineral rights for every single parcel of land in Evergreen Terrace.
Wenn ich mit dem Fracking fortfahren will, muss ich die Schürfrechte für jedes Stückchen Land in der Evergreen Terrace kaufen.Opposites A-Frack (2014)
If you could have any bike, what kind would you want?
Wenn du jedes Fahrrad haben könntest, - welche Art Rad wäre es?S U C K (2014)
Every word.
- Jedes Wort.Infestation (2014)
It's been slowly mapping every system they've uploaded it to.
Der bildet jedes System ab, auf das sie ihn aufspielen.Ragtag (2014)
Damn dog takes off running every time I take a shot out here.
Der Hund rennt jedes Mal los, wenn ich schieße.Ragtag (2014)
It's been slowly mapping every system they've uploaded it to.
Der bildet jedes System ab, auf das sie ihn aufspielen.Beginning of the End (2014)
That means every bit of energy inside us, every particle will go on to be a part of something else.
Das heißt, alle Energie in uns, jedes Teilchen, wird Teil von etwas anderem werden.Beginning of the End (2014)
We've thought through every emergency scenario.
Wir haben jedes Notfallszenario durchdacht.Beginning of the End (2014)
You see, he never eats the same type of food twice in one week, and he moves in a counterclockwise spiral path through every county that he's been through, from coast to capital.
Die gleiche Küche 2-mal in der Woche käme für ihn nicht infrage. Und er bewegt sich in einer Spirale gegen den Uhrzeigersinn durch jedes County, von der Küste zur Hauptstadt.Together Again (2014)
There's been, like, 60 match points. You don't have to say match point every time it's match point.
Es ist der 60. Sie müssen es nicht jedes Mal sagen.Stuck (2014)
He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.
Metadaten? Er kann Datum und Zeit jedes Anrufs bestimmen, aber noch entscheidender den Ort des Anrufers.The Grand Experiment (2014)
The first letter of each call signal narrows the location down, so, a call signal with the first letter, "K," originated in the United States, west of the Mississippi.
Der erste Buchstabe jedes Wahlsignales grenzt den Ort ein, ein Wahlsignal mit dem Buchstaben "K" stammt also westlich des Mississippis aus den Vereinigten Staaten.The Grand Experiment (2014)
Every last bit of it.
Jedes bisschen.The Grand Experiment (2014)
All right, Max, listen, contact all area hospitals.
Okay, Max, ruf jedes Krankenhaus an.Ku I Ka Pili Koko (2014)
Every time, you're beautifuler!
Du wirst jedes Mal hübscher.Mommy (2014)
Longdo Approved DE-TH
jedes
See Also:jede
jedes
|+ คำนามเพศกลาง หรือ เป็นคำแทนนามเพศกลาง รูปประธานและกรรม| ทุกๆ เช่น Hast du jedes Buch schon gelesen? เธออ่านหนังสือทุกเล่มหรือยังเอ่ย
DING DE-EN Dictionary
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ übtr. ]
to take with a pinch of salt [ fig. ][Add to Longdo]
Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfteren
time | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time[Add to Longdo]
einerlei wann; jedesmal wenn; allemal wenn
whensoever[Add to Longdo]
etwas; irgendetwas; jedes; jedes beliebige
anything[Add to Longdo]
jedes der
whosoever[Add to Longdo]
jedesmal
each time[Add to Longdo]
jedesmal
every time[Add to Longdo]
jeweils; jedesmal
always; a time[Add to Longdo]
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.
He registered every word.[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
一つ一つ
[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu]jedes_einzeln[Add to Longdo]
例年
[れいねん, reinen]normales_Jahr, jedes_Jahr[Add to Longdo]
各々
[おのおの, onoono]jeder, jedes[Add to Longdo]
各国
[かっこく, kakkoku]jedes_Land, alle_Laender[Add to Longdo]
毎
[まい, mai]JEDER, JEDES[Add to Longdo]
毎
[まい, mai]jeder, jedes[Add to Longdo]
毎年
[まいねん, mainen]jedes_Jahr, jaehrlich[Add to Longdo]
毎年
[まいねん, mainen]jedes_Jahr, jaehrlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ