Ich mag mich irren, aber... ich denke, er ist durch die Liebe zu Victoria motiviert, was nur bestätigt, dass ich Franzosen nie verstehen werden.Revolution (2014)

Sir, it's hard to motivate the squad when we don't even know why we're doing these drills.

Es ist schwer, das Team motiviert zu halten, wenn wir nicht einmal den Grund für diese Übungen kennen.Undercover (2014)

Hostage rescue is ready to come in, but Joe's people cut the CCTV system.

Das Rettungsteam ist bereit, reinzukommen, aber Joes Leute deaktivierten das Überwachungssystem.Silence (2014)

I'll try to get it back on, but tell Clarke no moves.

- Ich werde versuchen, es wieder zu aktivieren, aber sag Clarke, er soll nichts unternehmen.Silence (2014)

Ryan's disabling the tripwires on the south and west entrances.

Ryan deaktiviert die Stolperdrähte an den Süd- und Westeingängen.Forgive (2014)

How is that gonna motivate him to get off his butt and get a job?

Wie soll ihn das motivieren, seinen Hintern hoch und einen Job zu kriegen?The Locomotion Interruption (2014)

These areas motivate a mom to, uh... to care for her infant, to enjoy the simple interactions, and to be more effective at skills like reasoning, planning, and judgment.

Diese Bereiche motivieren eine Mutter, sich um ihr Kind zu kümmern, die einfachen Interaktionen zu genießen und effektiver in Fähigkeiten zu sein, wie Schlussfolgerung, Planung und Beurteilung.Inconceivable (2014)

Mr Jean-Paul Ollivier or Paulo la Science, and Vincent Barteau, alias Baba, my old team-mate and best friend.

Herr Jean-Paul Ollivier, genannt Paulo der Weise, und Vincent Barteau, genannt Baba, ehemaliger Teamkollege und mein bester Freund.La dernière échappée (2014)

It's got to be some sort of activation signal to HYDRA members within S.H.I.E.L.D.

Es muss ein Aktivierungssignal sein. An HYDRA-Mitglieder bei S.H.I.E.L.D.Providence (2014)

- Perimeter defenses activated.

Umkreisabwehrmechanismus aktiviert.Nothing Personal (2014)

Hangar door deactivated.

Hangar-Tor deaktiviert.Nothing Personal (2014)

Well done, Skye. - Yeah. Thanks.

Leider funktioniert das so nicht, denn ich hatte keine Zeit, es aufzubauen, also müssen wir das hier zum Aktivieren in einen ihrer Computer einstöpseln.Ragtag (2014)

I'm as motivated to find my brother as anyone in this room.

Ich bin so motiviert wie jeder andere in diesem Raum, meinen Bruder zu finden.The Grand Experiment (2014)

I think it's unlikely that the murder was politically motivated.

Was denkst du also, ist passiert? Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass der Mord politisch motiviert war.The Grand Experiment (2014)

Which is why I will be a properly motivated bad cop.

Weswegen ich ein ordentlich motivierter, böser Cop sein werde.Borrowed Time (2014)

It's top-notch... guards at all entrance points, thermal I.D. and corneal scanners to activate the elevators.

Sie ist erstklassig... Wachen an allen Eingangspunkten, Magnetstreifenkarten und Netzhaut-Scanner um die Aufzüge zu aktivieren.Borrowed Time (2014)

I hate to say it, but he's pretty motivated to turn against us.

Ich sage es nur ungern, aber er ist ziemlich motiviert, sich gegen uns zu wenden.Borrowed Time (2014)

The cellular phone you retrieved was activated yesterday.

Das Handy, das Sie sichergestellt haben, wurde gestern aktiviert.Most Likely to... (2014)

Deactivate the program.

Deaktivieren Sie das Programm.Most Likely to... (2014)

Mr. Rivera, what is Northern Lights?

Mr. Riviera, was ist Northern Lights?Deus Ex Machina (2014)

Did we trigger a safeguard?

Haben wir einen Schutz aktiviert?Page Not Found (2014)

sophisticated, smart, beautiful.

Kultiviert, klug, schön.Disgrace (2014)

Airlock evacuation initiated.

Luftschleusenentleerung aktiviert.Extinct (2014)

Juniper Kohl plays a man like a marionette.

Sie sind beide archiviert. Le Cheyne und Marvell. Mr. Reid hat es nicht so mit Spirituellen.Ashes and Diamonds (2014)

Clear them out.

Deaktivieren!Minute Changes (2014)

When the orders got given to break up the demonstration, GPS automatically disabled all recording and photo functions in the area.

Als der Befehl gegeben wurde, die Demonstration aufzulösen, hat das GPS automatisch alle Aufzeichnungs- und Fotofunktionen in der Gegend deaktiviert.Minute Changes (2014)

I disabled your tracking app.

Ich habe deine Verfolgungsapp deaktiviert.Minute Changes (2014)

We made sure that his lot found out enough about it to, uh, motivate him to cooperate.

Wir gingen sicher, dass seine Leute genug darüber herausfanden, um ihn, äh, zur Kooperation zu motivieren.Art in the Blood (2014)

I know Gilfoyle probably came in here and puked out a bunch of tech specs, three-fourths of which are total horse-shit.

Vermutlich ist Gilfoyle hier rein gestürmt und hat ein paar Technik-Infos abgelassen, von denen Dreiviertel totaler Quatsch sind.The Cap Table (2014)

The surveillance camera on that platform were disabled during the murder, right?

Die Überwachungskamera auf der Plattform wurde während des Mordes deaktiviert, richtig?Betrayal (2014)

It really puts our mundane problems in perspective.

Es relativiert wirklich unsere weltlichen Probleme.The Wedding, Part 2 (2014)

Oxygen reserves active.

Sauerstoffreserven aktiviert.More in Heaven and Earth (2014)

You'll see, you unmotivated, pot-smoking man-child.

Das wirst du schon sehen, du unmotiviertes, kiffendes Baby.Charlie Has a Threesome (2014)

Airbag went off. It only activates when someone's in that seat, So your man was definitely at the wheel.

Er aktiviert sich nur, wenn wer auf dem Sitz sitzt, also saß ihr Mann definitiv hinter dem Steuer.Driven (2014)

The feds just called. They were able to remotely activate castle's phone

Sie konnten Castle`s Handy aktivieren, Driven (2014)

It's got to be some sort of activation signal to HYDRA members within S.H.I.E.L.D.

Es muss eine Art Aktivierungssignal sein an Hydra-Mitglieder innerhalb von S.H.I.E.L.D.Shadows (2014)

Ready to be activated if necessary.

- Alliierte... bereit aktiviert zu werden, wenn nötig.Shadows (2014)

- Jill! Disarm system now. Jill!

- Deaktivieren Sie sofort den Alarm.Solace for Tired Feet (2014)

Disarm system now.

Deaktivieren Sie den Alarm.Cairo (2014)

Disarm system now.

Deaktivieren Sie den Alarm.Cairo (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ivie

Olivier acted the part of Hamlet.

ivie

A trip to the Riviera should do you good.

ivie

He has a great admiration for actor Olivier.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้วย

[hūay] (n) EN: stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet FR: rivière [ f ] ; ruisseau [ m ]

แคร่

[khraē] (n) EN: litter ; stretcher ; sling bed made of rattan ; bamboo bed FR: civière [ f ] ; brancard [ m ] ; litière [ f ] ; palanquin [ m ]

ขุนน้ำ

[khunnām] (n) EN: source of a river FR: source (d'une rivière) [ f ]

ก้นแม่น้ำ

[kon maēnām] (n, exp) EN: riverbed FR: fond d'un fleuve [ m ] ; lit d'une rivière/d'un fleuve [ m ]

กระชัง

[krachang] (n) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) FR: nasse [ f ] ; panier-vivier [ m ]

แหล่งกำเนิดแม่น้ำ

[laēng kamnoēt maēnam] (n, exp) EN: source of a river FR: source d'une rivière [ f ]

แม่น้ำ

[maēnām] (n) EN: river ; waterway FR: fleuve [ m ] ; rivière [ f ] ; cours d'eau [ m ]

นกนางนวลแกลบแม่น้ำ

[nok nāng-nūan klaēp maēnam] (n, exp) EN: River Tern FR: Sterne de rivière [ f ]

ผงซักฟอก

[phong sakføk] (n) EN: detergent ; powdered detergent FR: détergent [ m ] ; lessive (en poudre) [ f ] ; produit lessiviel [ m ] ; détersif [ m ]

ปลาน้ำจืด

[plā nām jeūt] (n, exp) EN: freshwater fish FR: poisson d'eau douce [ m ] ; poisson de rivière [ m ]

เปลหามคนเจ็บ

[plē hām] (n, exp) EN: stretcher FR: civière [ f ] ; brancard [ m ]

เปลหามคนเจ็บ

[plē hām khon jep] (n, exp) EN: stretcher FR: civière [ f ] ; brancard [ m ]

ริมแม่น้ำ

[rim maēnam] (x) EN: riverside FR: au bord de la rivière ; au bord de l'eau

ร่องน้ำ

[rǿng-nām] (n) EN: channel ; watercourse FR: lit de rivière [ m ]

ต้นน้ำ

[tonnām] (n) EN: water source ; source of a river FR: source d'eau [ f ] ; fontaine [ f ] ; source (d'une rivière) [ f ] ; amont [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

ivie

/AY1 V IY0//อ๊าย ฝี่//ˈaɪviː/

vivie

/V IH1 V IY0//ฟิ ฝี่//vˈɪviː/

vivien

/V IH1 V IY0 AH0 N//ฟิ ฝี่ เอิ่น//vˈɪviːən/

vivier

/V AY1 V IY0 ER0//ฟ้าย ฝี่ เอ่อ (ร)//vˈaɪviːɜːʴ/

olivier

/OW2 L IH1 V IY2 EY2//โอว ลิ ฟี เอ//ˌəʊlˈɪvˌiːˌeɪ/

riviera

/R IH2 V IY0 EH1 R AH0//ริ ฝี่ แอ๊ เหรอะ//rˌɪviːˈerə/

riviere

/R IH1 V IY0 EH0 R//ริ ฝี่ แอ่ (ร)//rˈɪviːer/

metivier

/M EH1 T IH0 V IY0 ER0//เม้ะ ถิ ฝี่ เอ่อ (ร)//mˈetɪviːɜːʴ/

olivieri

/OW0 L IY0 V IH1 R IY0//โอ่ว หลี่ เฟี้ย หรี่//əʊliːvˈɪriː/

riviello

/R IY2 V IY0 EH1 L OW0//รี ฝี่ เอ๊ะ โหล่ว//rˌiːviːˈeləʊ/

rivieres

/R IH0 V Y IH1 R EH0 Z//หริ ฝึ เยี้ย เหระ สึ//rɪvjˈɪrez/

vivienne

/V IH1 V IY0 AH0 N//ฟิ ฝี่ เอิ่น//vˈɪviːən/

lariviere

/L AE1 R IH0 V IY0 EH0 R//แล้ หริ ฝี่ แอ่ (ร)//lˈærɪviːer/

thivierge

/TH IH0 V Y EH1 R ZH//ติ ฝึ แย้ (ร) ฉึ//θɪvjˈerʒ/

vandivier

/V AE0 N D AY1 V IY0 ER0//แฝ่น ด๊าย ฝี่ เอ่อ (ร)//vændˈaɪviːɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

ivied

(adj)/ˈaɪvɪd//อ๊าย ฝิ ดึ//ai1 v i d/

ivies

(n)/ˈaɪvɪz//อ๊าย ฝิ สึ//ai1 v i z/

Vivien

(proper,noun)/vˈɪvɪən//ฟิ เฝี่ย (ร) น//v i1 v i@ n/

civies

(n,(count))/sˈɪvɪz//ซิ ฝิ สึ//s i1 v i z/

Olivier

/əlˈɪvɪˈeɪ//เออะ ลิ ฝิ เอ๊//@ l i1 v i ei1/

Riviera

(proper,noun)/rˌɪvɪˈeərə//ริ ฝิ แอ๊ (ร) เหรอะ//r i2 v i e@1 r @/

chivied

(vt, vt)/tʃˈɪvɪd//ชิ ฝิ ดึ//ch i1 v i d/

chivies

(vt)/tʃˈɪvɪz//ชิ ฝิ สึ//ch i1 v i z/

privies

(n,(count))/prˈɪvɪz//พริ ฝิ สึ//p r i1 v i z/

Vivienne

(proper,noun)/vˈɪvɪən//ฟิ เฝี่ย (ร) น//v i1 v i@ n/

poison-ivies

(n)/pˌɔɪzn-ˈaɪvɪz//พอย สึ น้าย ฝิ สึ//p oi2 z n - ai1 v i z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

civies

(n)civilian garb as opposed to a military uniform, Syn.civvies

french riviera

(n)the French part of the Riviera, Syn.Cote d'Azur

ivied

(adj)overgrown with ivy, Syn.ivy-covered

olivier

(n)English actor best know for his Shakespearean roles (1907-1989), Syn.Baron Olivier of Birghton, Laurence Olivier, Sir Laurence Kerr Olivier

riviera

(n)a coastal area between La Spezia in Italy and Cannes in France

devil's tongue

(n)foul-smelling somewhat fleshy tropical plant of southeastern Asia cultivated for its edible corms or in the greenhouse for its large leaves and showy dark red spathe surrounding a large spadix, Syn.umbrella arum, Amorphophallus rivieri, snake palm

leigh

(n)English film actress (1913-1967), Syn.Vivien Leigh

white dipladenia

(n)shrubby climber having glossy leaves and white funnel-shaped flowers with yellow throats, Syn.Mandevilla boliviensis, Dipladenia boliviensis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

civies

n. civilian garb as opposed to a military uniform.
Syn. -- civvies. [ WordNet 1.5 ]

Ivied

a. [ From Ivy. ] Overgrown with ivy. [ 1913 Webster ]

lasciviency

n. [ See Lascivient. ] Lasciviousness; wantonness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Lascivient

a. [ L. lasciviens, pr. of lascivire to be wanton, fr. lascivus. See Lascivious. ] Lascivious. [ Obs. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Riviere

‖n. [ F. ] A necklace of diamonds or other precious stones, esp. one of several strings. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }

(n)เสื่อม

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }

deactivation | deactivations[Add to Longdo]

Abschaltung { f }; Passivierung { f }

passivation[Add to Longdo]

Aktivierung { f }; Anschaltung { f }; Einschaltung { f }; Start { m }

activation[Add to Longdo]

Aktivierungsbeleg { m }

activation voucher[Add to Longdo]

Aktivierungskennzeichen { n }

activation marker[Add to Longdo]

Aktivierungsnummer { f }

activation number[Add to Longdo]

Aktivierungsschalter { m }

activation switch[Add to Longdo]

Anstoß { m }; Auftrieb { m } | Anstöße { pl }; Auftriebe { pl } | Auftrieb geben; motivieren

impetus | impetuses | to give a strong impetus[Add to Longdo]

Archivierung { f }

archiving[Add to Longdo]

Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).

peasant | He is a peasant.[Add to Longdo]

Bodenbestellung { f }; Bestellung { f }; Bodenbebauung { f }; Bodenkultivierung { f } | Bodenbestellungen { pl }

tillage | tillages[Add to Longdo]

Dreivierteltakt { m } [ mus. ]

three-four time[Add to Longdo]

Dreiviertelziegel { m }

king closer[Add to Longdo]

Endivie { f } [ bot. ]

endive; Belgian endive[Add to Longdo]

Intensivierung { f }

intensification[Add to Longdo]

Intensivierung { f } der Bemühungen