/อิน ท้า เหล่อ (ร) เหริ่น ถึ//IH2 N T AA1 L ER0 AH0 N T//ˌɪntˈɑːlɜːʴənt/

ฝึกออกเสียง

71 ผลลัพธ์ สำหรับ

intolerant

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: intolerant, -intolerant-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้intolerant

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

lactose intolerant

(adj)แพ้นม ซึ่งเกิดจากการที่ร่างกายไม่สามารถย่อยน้ำตาลแล็กโตสซึ่งมาจากอาหารประเภทนม เช่น If the blood glucose level does not rise, that means that the lactose is not being broken down into simple sugars, and the patient is lactose intolerant., See Also:lactose intolerance, lactose maldigestion

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

intolerant

(adj)ไม่ยอมรับความคิดที่แตกต่าง, See Also:ใจแคบ, Syn.narrow-minded, illiberal, Ant.tolerant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

intolerant

(อินทอล'เลเรินทฺ) adj. ซึ่งทนไม่ได้, ไม่อดทน, ไม่อดกลั้น, ไม่ยอม, ถือทิฐิ., Syn.narrow-minded

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

intolerant

(adj)ไม่อดกลั้น, ไม่ทน, ไม่ผ่อนปรน, ถือทิฐิ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, I have a lactose-intolerant roommate with a taste for ice cream.

Ja, ich habe einen laktoseintoleranten Mitbewohner mit einer Schwäche für Eiscreme. Was hast du noch?The Expedition Approximation (2014)

Well, Max, if I wasn't lactose intolerant Before, I am now.

Max, wenn ich vorher nicht laktoseintolerant war, bin ich es jetzt.And the DJ Face (2014)

And the Gorg are lactose intolerant.

Und die Gorgs sind laktoseintolerant.Home (2015)

I'm just intolerant.

Ich bin einfach intolerant.Bonne fête Béatrice! (2014)

She's lactose intolerant. Allergic to milk.

Sie ist laktoseintolerant.Men & Chicken (2015)

Lactose-Intolerant.

Ich bin Laktose-intolerant.Desperately Seeking Serena (2008)

- No. - Are you lactose intolerant?

Bist du laktoseintolerant?Pranks for Nothin' (2015)

You and I are bigots.

Du und ich, wir sind intolerant.Stunning and Brave (2015)

No, you're a bigot.

Nein, du bist intolerant.Stunning and Brave (2015)

It is a pretty big sacrifice, especially considering someone in our midst might be severely lactose intolerant.

Es ist ein ziemlich großes Opfer, besonders, wenn man bedenkt, dass einer von uns schwer Laktose-intolerant sein könnte.Mooovin' In (2015)

Are you lactose intolerant?

Bist du Laktose-intolerant?Mooovin' In (2015)

I forgot you're lactose intolerant.

Ich hab vergessen, dass du Laktose-intolerant bist.Mooovin' In (2015)

Diagnosed lactose intolerant.

Laktose-intolerant diagnostiziert.Mooovin' In (2015)

Wait, I thought you were lactose intolerant.

Warte, ich dachte, du wärst Laktose-intolerant.Mooovin' In (2015)

One is gluten intolerant, one low-carb, one allergic to fish.

Eine ist gluten-intolerant, eine ist auf low-carb, eine hat eine Fisch-Allergie.Kilt, Infidelity and JFK (2015)

Heaven to me, hell to the lactose intolerant.

Für mich der Himmel, die Hölle für Laktoseintolerante.Breath Play (2015)

Of course you are, you just dodged a bullet-- a cheap, middle-aged, lactose-intolerant bullet.

Natürlich bist du das, du bist gerade einer Kugel ausgewichen... einer billigen, mittleren Alters, laktoseintoleranten Kugel.A Beer-Battered Rip-Off (2015)

I guess I'm lactose intolerant.

Ich denke, ich bin laktoseintolerant.Book of the Damned (2015)

I was on my way to get a glass of milk, and for your information,

Ich war auf dem Weg, ein Glas Milch zu holen... und zu deiner Information, ich bin seitdem laktoseintolerant.No Puedo Hacerlo (2015)

The Strix have no tolerance for insubordination.

Die Strix sind sehr intolerant in Bezug auf Ungehorsam.The Other Girl in New Orleans (2015)

We're being labeled as meat heads who just want to crush puss by an intolerant newspaper.

Wir wurden von einer intoleranten Zeitung als Idioten abgestempelt, die nur Pussys knacken wollen.Sponsored Content (2015)

How PC culture is changing Vermont from a state of intolerance to a...

"Wie politische Korrektheit Vermont verändert, von einem intoleranten Staat in einen..."Truth and Advertising (2015)

I'm lactose intolerant.

Ich bin laktoseintolerant.The Last Supper (2015)

You intolerant piece of shit.

Du intolerantes Stück Scheiße!Sausage Party (2016)

There's, um, there's a cute but lactose intolerant cow, a very pretty but nosy mini-horse.

Es gibt diese laktoseintolerante Kuh, ein neugieriges, hübsches Pferdchen. Keine Sorge, das sexuelle Element ist nur Subtext.Will Trash Book Spa (2016)

It turns out I was lactose intolerant.

Es stellte sich heraus, dass ich laktoseintolerant war.The Boss Baby (2017)

Turns out Pilgrim Rick is lactose intolerant.

Pilger Rick ist laktoseintolerant.Pilgrim Rick (2016)

I'm lactose intolerant.

Ich bin Laktoseintolerant.Going in Style (2017)

73% of African Americans are lactose intolerant.

73 % der Afroamerikaner sind laktoseintolerant.What the Health (2017)

95% of Asians, roughly 70% of Native Americans, and about 53% of Hispanic Americans are lactose intolerant.

95 % der Asiaten, etwa 70 % der amerikanischen Ureinwohner, und etwa 53 % der Hispanoamerikaner sind laktoseintolerant.What the Health (2017)

No longer lactose intolerant, I see.

Nicht mehr laktoseintolerant, wie ich sehe.Chapter Three: Body Double (2017)

No. So because they're more intolerant, they get the better room?

Da sie intoleranter sind, kriegen sie den Raum?#BreakTheInternet (2017)

It has made me murderously bad-tempered and intolerant of your fatuousness.

Ich bin mörderisch schlecht gelaunt und intolerant gegenüber Albernheiten.Italian Lessons (2017)

Benita, are you lactose intolerant?

Benita, sind Sie laktoseintolerant?Be My Guest (2017)

That evening my mother was more intolerant than usual

ตอนเย็นนั้นแม่ของฉันคือ more intolerant กว่าตามปรกติSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese.

ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่Seven Years in Tibet (1997)

He's one o' mine, the-the lactose intolerant.

He's one of mine, the lactose intolerant.Maid in Manhattan (2002)

So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy?

ท่านประธานต้องการให้ผมรับมือกับระเบิดอันนี้เหรอเนี่ย นายคิดว่าพ่อนายต้องทำงานนี้งั้นรึSomething About 1% (2003)

She's lactose intolerant.

เธอเป็นพวกแพ้น้ำตาลในนมน่ะJust Like Heaven (2005)

It's gonna be legen... wait for it-- and I hope you're not lactose-intolerant 'cause the second half of that word is... dary!

มันจะต้องเป็นตำ... .. (Legen)แปปนะThe Sweet Taste of Liberty (2005)

Not for me, thanks. I'm lactose intolerant.

ไม่ได้อยาก ขอบคุณShoot 'Em Up (2007)

You might say that I'm lactose intolerant.

อาจพูดได้ว่าฉันแพ้แลคโตสน่ะThe Fourth Man in the Fire (2008)

- I'm lactose intolerant.

ฉันย่อยแลคโตสไม่ได้The Bad Fish Paradigm (2008)

Because if he drank the milk, he'd know that he's lactose intolerant.

เพราะว่าถ้าเขาเคยดื่มนม เขารู้ว่าเขาย่อยแล็คโตสไม่ได้Joy (2008)

You're lactose intolerant?

- คุณแพ้นมหรือว่า... - ใช่แต่ว่าผมBurn After Reading (2008)

The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!

บนศาลแห่งนี้อบอวลไปด้วยความรู้สึกเครียดแค้นชิงชังกันอย่างรุนแรงPublic Enemies (2009)

Maybe Quinn is lactose intolerant.

- บางทีควินน์อาจจะแพ้นมThe Rhodes Not Taken (2009)

- legume-intolerant.

พืชตระกูลถั่วทั้งหมดChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)

- Penny, you know I'm lactose intolerant.

ฉันรู้ค่ะ ฉันแค่อยากให้คุณหยุดพูดThe Cornhusker Vortex (2009)

I'm lactose intolerant.

ฉันแพ้นมเนี่ยนะThe Bozeman Reaction (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

intolerant

He is intolerant of opposition.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใจร้อน

(v)be hot-tempered, See Also:be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn.ใจเร็ว, Ant.ใจเย็น, Example:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

intolerant

/IH2 N T AA1 L ER0 AH0 N T//อิน ท้า เหล่อ (ร) เหริ่น ถึ//ˌɪntˈɑːlɜːʴənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

intolerant

(adj)/ˈɪntˈɒlərənt//อิ้น เทาะ เหลอะ เหริ่น ถึ//i1 n t o1 l @ r @ n t/

intolerantly

(adv)/ˈɪntˈɒlərəntliː//อิ้น เทาะ เหลอะ เหริ่น ถลี่//i1 n t o1 l @ r @ n t l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

intolerant

(adj)unwilling to tolerate difference of opinion, Ant.tolerant

intolerantly

(adv)in an intolerant manner, Ant.tolerantly

intolerantly

(adv)in a narrow-minded manner, Syn.illiberally

illiberal

(adj)narrow-minded about cherished opinions, Syn.intolerant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Intolerant

a. [ L. intolerans, -antis: cf. F. intolérant. See In- not, and Tolerant. ] [ 1913 Webster ]

1. Not enduring; not able to endure. [ 1913 Webster ]

The powers of human bodies being limited and intolerant of excesses. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. Not tolerating difference of opinion or sentiment, especially in religious matters; refusing to allow others the enjoyment of their opinions, rights, or worship; unjustly impatient of the opinion of those disagree with us; not tolerant; unforbearing; bigoted. [ 1913 Webster ]

Religion, harsh, intolerant, austere,
Parent of manners like herself severe. Cowper. [ 1913 Webster ]

Intolerant

n. An intolerant person; a bigot. [ 1913 Webster ]

Intolerantly

adv. In an intolerant manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

心窄