left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน ซ้าม หนี่ เหยอะ//IH2 N S AA1 M N IY0 AH0//ˌɪnsˈɑːmniːə/helppracticeฝึกออกเสียง
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*insomnia*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: insomnia, -insomnia-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้insomnia
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insomnia
(n)อาการนอนไม่หลับ
insomniac
(adj)ที่นอนไม่หลับ, See Also:ซึ่งทำให้นอนไม่หลับ
insomniac
(n)ผู้นอนไม่หลับ, See Also:ผู้เป็นโรคนอนไม่หลับ
Hope Dictionary
insomnia
(อินซอม'เนีย) n. การ (โรค) นอนไม่หลับ, Syn.sleeplessness
Nontri Dictionary
insomnia
(n)โรคนอนไม่หลับ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
insomnia
การนอนไม่หลับ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insomniac
ผู้นอนไม่หลับ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Insomnia
อาการนอนไม่หลับ, นอนไม่หลับ, การนอนไม่หลับ[การแพทย์]
Insomnia, Drug-Withdrawal
การนอนไม่หลับเนื่องจากการหยุดยา[การแพทย์]
Insomnia, Early Morning
อาการนอนไม่หลับตอนเช้าตรู่[การแพทย์]
Insomnia, Initial
นอนไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอนในตอนแรก, นอนหลับได้ยาก, หลับยาก[การแพทย์]
Insomnia, Middle
ตื่นขึ้นกลางดึก, หลับต่อได้ยาก[การแพทย์]
Insomnia, Rebound
อาการนอนไม่หลับที่กลับคืนมา[การแพทย์]
Insomnia, Situational
การนอนไม่หลับที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์บางอย่าง[การแพทย์]
Insomnia, Terminal
นอนหลับตื่นเช้ากว่าปกติ, นอนไม่หลับตอนปลาย, ตื่นเช้ากว่าธรรมดา[การแพทย์]
Insomnia, Transient
การนอนไม่หลับเพียงชั่วคราว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Insomnia alone, the crown city and last bastion of Lucian defence remained beyond Niflheim reach for many years.
Nur Insomnia, Hauptstadt und letzte Bastion der Verteidigung Lucis'... konnte sich viele Jahre gegen Niflheim behaupten.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Save your grand Insomnia here.
Rettet Eure großartige Stadt Insomnia.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Insomnia!
Insomnia!Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
The signing of the truce will see power over all Lucian territories transferred to the empire, with the sole exception of Insomnia.
Mit Unterzeichnung des Waffenstillstands... geht die Gewalt über alle Lucis-Gebiete... auf das Imperium über. Ausgenommen ist lediglich Insomnia.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
In return, Niflheim guarantees the safety of Insomnia and its citizenry as well as a cessation to all hostilities bringing a decisive end to this long and bitter war.
Dafür garantiert Niflheim Insomnia und seinen Bewohnern Sicherheit... und die Einstellung aller Kampfhandlungen... was diesen langen und bitteren Krieg zu Ende bringt.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
If we don't go along with them the empire will unleash all hell on Insomnia.
Wenn wir uns nicht fügen... macht das Imperium Insomnia die Hölle heiß.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Prince Noctis and Princess Lunafreya are to meet far from Insomnia.
Prinz Noctis und Prinzessin Lunafreya... sollen sich weit entfernt von Insomnia treffen.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
And your Insomnia is truly a marvel.
Und Euer Insomnia ist wahrlich ein Wunderwerk.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Those coordinates are about 20 miles south of Insomnia.
Das sind die Koordinaten eines Ortes 30 Kilometer südlich von Insomnia.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Save her. And stop those Niff ships from flying on Insomnia.
Sie zu retten... und die Niff-Schiffe daran zu hindern, Insomnia anzufliegen.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Six Niflheim airships confirmed inbound for Insomnia.
Bestätigung, dass sechs Niflheim-Luftschiffe... nach Insomnia unterwegs sind.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Insomnia is under attack.
Insomnia wird angegriffen.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Insomnia's a war zone.
Insomnia ist Kriegsgebiet.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
An old man's battle fodder sent to die in insomnia's war while our homes are bound and shackled.
Sie sind das Kanonenfutter einen alten Mannes... losgeschickt, um im Kampf um Insomnia zu sterben... während unsere Heimat versklavt wird.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
How long will you do nothing whilst Insomnia burns?
Wie lange wollt Ihr nichts tun, während Insomnia brennt?Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Keep her safe, get her out of Insomnia.
Achte darauf, dass ihr nichts zustößt, bring sie aus Insomnia hinaus.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
How will you save Insomnia with no wall to protect you?
Wie willst du Insomnia ohne Mauer, die dich schützt, retten?Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
I'm not fighting to save Insomnia.
Ich kämpfe nicht, um Insomnia zu retten.Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
A couple of insomniacs.
คนนอนไม่หลับสองคนSeven Years in Tibet (1997)
Insomnia haunts him and he twists and turns in his bed for nights on end.
กินไม่ได้นอนไม่หลับ ทุรนทุรายอยู่บนที่นอนในคืนสุดท้ายPi (1998)
With insomnia. nothing's real.
ที่ใช้กระดาษที่ไม่เป็นพิษ กับสิ่งแวดล้อมFight Club (1999)
When you have insomnia. you're never really asleep.
เพื่อแนะนำการบำบัดนะFight Club (1999)
I'm a bit of an insomniac.
ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับArt of Seduction (2005)
Insomnia?
โรคนอนไม่หลับ?Art of Seduction (2005)
All right. I'm an insomniac who listens to Metallica to go to sleep at night.
เอาละ ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ ที่ฟังเมทาลิการก่อนนอนExtreme Aggressor (2005)
[ It is said that insomniacs can't distinguish reality from dreaming ]
[ มีคำกล่าวที่ว่าคนเป็นโรคนอนไม่หลับ ไม่สามารถจำแนกความจริงออกจากความฝันได้ ]Spider Lilies (2007)
Suppose you were married to the job, drank too much, rabid insomniac, typical lawman.
ฉันว่านายคงเป็นคนบ้างาน กินเหล้า นอนไม่หลับ มนุษย์เงินเดือนInterference (2007)
When I get insomnia... I wind a rope around my neck.
ตอนที่ฉันนอนไม่หลับ ฉันจะผูกเชือกรอบคอตัวเองGoth (2008)
How's your insomnia?
อาการนอนไม่หลับเป็นไงบ้าง?Goth (2008)
E.D., and insomnia.
หย่อนสมรรถภาพทางเพศ และนอนไม่หลับAdverse Events (2008)
As long as we can't figure out why-- stress-induced insomnia.
นานเท่าที่เรายังหาสาเหตุของ โรคนอนไม่หลับเพราะความเครียด มีคนจำนวนมากเดินขณะที่หลับJoy (2008)
Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.
อาจเป็นเพราะทั้ง 2 คนเป็นโรคเกี่ยวกับการนอน เพราะหนวกหูเสียงด่านทางด่วนJoy (2008)
Symptoms are kidney failure, bleeding, and insomnia.
อาการไตวาย เลือดออก และโรคนอนไม่หลับJoy (2008)
And insomnia.
และนอนไม่หลับLast Resort (2008)
Insomnia, and a rash?
นอนไม่หลับและมีผื่นคันLast Resort (2008)
The shortest distance between stomach pain and insomnia
ระยะทางที่สั้นที่สุด สำหรับปวดท้องกับนอนไม่หลับLast Resort (2008)
Doctors claim Kim has been suffering from insomnia.
คิม จุน ยอง หลบไปเศร้าที่อังกฤษ เป็นเวลานาน ...Scandal Makers (2008)
To prescribe a treatment for your insomnia.
ที่จะสั่งจ่ายยารักษาอาการนอนไม่หลับของคุณSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Like I said, standard treatment for insomnia.
อย่างที่ฉันเคยพูด นี่คือพื้นฐานการรักษาโรคนอนไม่หลับSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
It's insomnia.
โรคนอนไม่หลับHouse Divided (2009)
Usual suspects are insomnia, which he doesn't have, migraines, which he doesn't get, and head trauma which didn't show up on the ct.
มักจะเป็นโรคนอนไม่หลับ ซึ่งเขาไม่มีอาการบ้านหมุน.. และก็ไม่มีHouse Divided (2009)
And a couple of insomniacs heard the victim say...
และมีคนนอนไม่หลับอีก 2 คน ได้ยินเสียงเหยื่อพูดว่า...Let No Man Put Asunder (2010)
So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.
นั้นนายกำลังจะบอกว่าโรคนอนไม่หลับของฉัน มีสาเหตุมาจากความรู้สึกผิดเหรอThe Apology Insufficiency (2010)
Actually, you don't have insomnia.
จริงๆ แล้ว นายไม่ได้เป็นโรคนอนไม่หลับหรอกThe Apology Insufficiency (2010)
Mood swings, insomnia?
อย่าง อารมณ์แปรปรวน, นอนไม่หลับAmber 31422 (2010)
Could it be because of his insomnia?
มันอาจเป็นเพราะการนอนไม่หลับของเขา?Episode #1.4 (2010)
- Insomnia
- นอนไม่หลับThe Switch (2010)
This guy's an insomniac.
เข้ากับการเกิดภาพหลอนอย่างชัดเจน และการติดอ่างที่อธิบายไม่ได้With Friends Like These (2011)
The insomnia is what makes the hallucinations so clear, and sleep is the only release that he has from them.
เขาทำทั้งหมดนี้เพื่อจะได้นอนหลับหรอ การนอนไม่หลับของเขา คงทำให้ภาพหลอนชัดเจนมากๆ และการนอนหลับเป็นทางเดียว ที่จะปลดปล่อยเขาจากภาพหลอนพวกนั้นWith Friends Like These (2011)
A month ago he was in an apartment fire, after which he got a sleeping pill medication because his insomnia began again.
เมื่อเดือนที่แล้วเขาอยู่ใน อพาร์ทเม้นที่ถูกไฟไหม้ หลังจากนั้นเขาก็ ได้รับยานอนหลับ เพราะอาการนอนไม่หลับ กลับมากำเริบอีกครั้งWith Friends Like These (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตาแข็ง
(v)be wakeful, See Also:be sleepless, be insomnious, have insomnia, Syn.ตาค้าง, นอนไม่หลับ, Ant.ง่วง, Example:กาแฟทำให้ฉันตาแข็ง นอนไม่หลับ, Thai Definition:ไม่มีอาการง่วงนอน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การนอนไม่หลับ
[kān nøn mai lap] (n) EN: insomnia  FR: insomnie [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
insomnia
(n)an inability to sleep; chronic sleeplessness, Ant.hypersomnia
insomniac
(n)someone who cannot sleep, Syn.sleepless person
insomniac
(adj)experiencing or accompanied by sleeplessness; ; ; ; - Shakespeare, Syn.watchful, sleepless
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Insomnia

n. [ L., fr. insomnis sleepless; pref. in- not + somnus sleep. ] Lack of sleep; inability to sleep, especially when chronic; wakefulness; sleeplessness. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失眠
[失 眠, shī mián, ㄕ ㄇㄧㄢˊ](suffer from) insomnia#4822[Add to Longdo]
卧不安
[卧 不 安 / 臥 不 安, wò bù ān, ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄢ]restless insomnia[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Insomnie { f }; Schlaflosigkeit { f } [ med. ]
insomnia; sleeplessness[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不眠
[ふみん, fumin](n, adj-no) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P)[Add to Longdo]
不眠から起こる疲労
[ふみんからおこるひろう, fuminkaraokoruhirou](n) fatigue resulting from insomnia[Add to Longdo]
不眠症
[ふみんしょう, fuminshou](n) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ