left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน ควิ เสอะ เถ่อ (ร)//IH2 N K W IH1 Z AH0 T ER0//ˌɪnkwˈɪzətɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*inquisitor*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: inquisitor, -inquisitor-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้inquisitor
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
grand inquisitor
ประธานคณะผู้สอบสวนความผิด
inquisitor
(อินควิซ'ซิเทอะ) n. ผู้ทำการสอบสวน, เจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวน, ผู้ชอบถาม, สมาชิกของศาลพระสเปญสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, See Also:inquisitorial adj., Syn.inquisitionist
Nontri Dictionary
inquisitor
(n)เจ้าพนักงานไต่สวน, เจ้าหน้าที่สอบสวน, คนซักถาม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
inquiry official; inquisitor
พนักงานสอบสวน [ ป. วิ. อาญา ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquisitor; inquiry official
พนักงานสอบสวน [ ป. วิ. อาญา ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquisitorial procedure
วิธีพิจารณาระบบไต่สวน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get out of our town, Inquisitor!
Verlass unsere Stadt, Inquisitor!Shadow of the Sword (2005)
- lnquisitor Pucci.
Nichts sagen. Inquisitor Pucci.Casanova (2005)
Jiménez Cardinal de Cisneros, Archbishop of Toledo, Grand Inquisitor of Spain. Five thousand?
Unterzeichnet von Jimenez Kardinal Cisneros, Erzbischof von Toledo und Großinquisitor Spaniens.1507 (2014)
"but some of the inquisitors, I discovered, were wesen
"sondern einige der Inquisitoren waren Wesen, wie ich entdeckte,The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I'm sorry, Inquisitor.
- Tut mir leid, Inquisitorin.Blood Calls to Blood (2016)
Madam Inquisitor.
Madam Inquisitorin.Blood Calls to Blood (2016)
"Heretics beware of the Grand Inquisitor.?
"Der große Inquisitor ist wachsam, Ketzer habt acht." Was ist das für ein Blödsinn?Meurtres à Avignon (2016)
The Inquisitor's sent an envoy to assess the situation.
Die Inquisitorin schickte einen Prüfer hierher.Day of Atonement (2017)
I caught him reading through a file of private fire messages that I had received from the Inquisitor and... well, you know the rest.
Ich erwischte ihn, als er private Feuerbotschaften las, die ich von der Inquisitorin bekam, und den Rest kennst du.Day of Atonement (2017)
Valentine escaped under our watch, and yet Dad somehow convinced the Inquisitor to let you keep your job?
Valentine ist geflohen, doch Dad überredete die Inquisitorin, dich zu behalten?Day of Atonement (2017)
The Penhallow daughter, Aline, will deliver the message in person, Madame Inquisitor.
Die Penhallow-Tochter, Aline, wird die Nachricht persönlich überbringen, Madame Inquisitorin.Hail and Farewell (2017)
Inquisitor Herondale just arrived at the Institute.
Ist alles ok? Inquisitorin Herondale ist im Institut.Mea Maxima Culpa (2017)
I don't know, but we should inform the Inquisitor, OK?
- Ich weiß es nicht. Sagen wir es der Inquisitorin.Mea Maxima Culpa (2017)
Magnus is downstairs and the Inquisitor's Council meeting will be over in an hour.
Magnus ist unten. Das Meeting der Inquisitorin ist in einer Stunde zu Ende. Wir haben nicht viel Zeit.Mea Maxima Culpa (2017)
We've got a half hour until the Inquisitor's done with her meeting.
In einer halben Stunde ist das Meeting der Inquisitorin zu Ende.Mea Maxima Culpa (2017)
Inquisitor Herondale.
Inquisitorin Herondale.You Are Not Your Own (2017)
The inquisitor would like you to come in.
Die Inquisitorin will dich sehen.Those of Demon Blood (2017)
The inquisitor wants us to reach out to our allies to see what they know.
Die Inquisitorin fragt, was unsere Verbündeten wissen.Those of Demon Blood (2017)
Inquisitor Herondale had him taken down to the detention level.
Inquisitorin Herondale schickte ihn in den Arrest.Those of Demon Blood (2017)
Inquisitor's orders.
Befehl der Inquisitorin.Those of Demon Blood (2017)
That he's under the inquisitor's spell?
Dass die Inquisitorin ihn verhext hat?Those of Demon Blood (2017)
I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.
Ich will jetzt eine Verhandlung wegen Hexerei vom Anfang bis zum Ende darstellen, die stattfand als der Papst reisende Inquisitoren nach Deutschland sendete.Häxan (1922)
The suspect's nights are now dictated by the inquisition judges.
Die Nächte der Angeklagten werden nun von den Inquisitoren diktiert.Häxan (1922)
I have tried to find out how the excellent inquisition judges behaved in such circumstances.
Ich hab versucht rauszufinden wie die außerordentlichen Inquisitoren sich unter solchen Umständen verhielten.Häxan (1922)
You are an intimate of the inquisidor general, are you not, señor?
Sie sind ein Bekannter des Großinquisitors, nicht wahr?Captain from Castile (1947)
Father DeLora, the inquisidor general. - He knows my father.
Vater DeLora, der Großinquisitor, kennt meinen Vater.Captain from Castile (1947)
- Roger Nixon, Metropolis Inquisitor.
ผมโรเจอร์ นิกสัน, นักข่าวประจำที่เมโทรโพลิสน่ะX-Ray (2001)
But I know the Inquisitor's read by the people. They're the ones I'm interested in.
สิ่งที่ฉันสนใจก็คือ พวกนักข่าวสืบสวนที่อยู่ที่นั่นX-Ray (2001)
The inquisitor?
- Der Inquisitor?The Quilt of Hathor: The Awakening (1988)
Then I'll write a letter to the Inquisitor.
-Ich werde an die Inquisitoren schreiben.Day Watch (2006)
Practically the grand inquisitor downstairs.
ผู้สอบสวนมือฉมังในนรกHeaven and Hell (2008)
The Grand Inquisitor!
นักสอบสวนผู้ยิ่งใหญ่!Frost/Nixon (2008)
A buddy of mine at the Inquisitor ran it for me since leather and lace really isn't Planet fare.
เพื่อนสนิทของฉันที่สอบสวน ดำเนินเรื่องให้ฉัน ซึ๋งเครื่องหนังและเครื่องประดับก็ไม่ใช่ค่าทำเนียมของโลกนี้Supergirl (2010)
Get inquisitor down here.
ไปตาม ฝ่ายรีดข้อมูล มาที่นี่2.0 (2010)
You're gonna love talking to the inquisitor.
คุณกำลังจะไปคุยกับเจ้าหน้าที่สอบสวน2.0 (2010)
The inquisitor, huh?
The inquisitor, huh?All the Way (2010)
As Francesca prepared her famous ragu for the inquisitors, she heard a knock at the cathedral door.
เตรียมซอสรากุสูตรเด็ดให้ผู้ไต่สวน เธอก็ได้ยินเสียงเคาะประตูโบสถ์Pizza Box (2013)
After three long days, the inquisitors finally left Napoli.
หลังจาก 3 วันอันยาวนาน ผู้ไต่สวนก็ออกไปจากนาโปลีPizza Box (2013)
He's a reporter for the Inquisitor.
เขาเป็นนักข่าวสายสอบสวนThe Blood Is the Life (2013)
I, head of the family of the Princes of Vaida, in my capacity as Grand Inquisitor, sentence you,
Grossinquisitor, verdamme dich. Und als dein Bruder verstosse ich dich.Black Sunday (1960)
You yourself may be discovered to be a witch by the inquisitor.
Der Inquisitor stellt vielleicht fest, dass Sie selbst ein Hexer sind.All Our Yesterdays (1969)
I'll denounce you to the inquisitor.
Ich denunziere Sie vor dem Inquisitor.All Our Yesterdays (1969)
Not even the Inquisitor of Seville can address Alonso Fuentes in this manner.
Nicht einmal der Inquisitor von Sevilla darf so mit mir sprechen!Le scomunicate di San Valentino (1974)
Nobody dares enter my rooms, not even the Inquisitor.
Niemand wagt es in mein Zimmer einzutreten nicht mal der Inquisitor.Le scomunicate di San Valentino (1974)
- The Inquisitor has taken her to Seville.
Der Inquisitor hat sie nach Sevilla gebracht.Le scomunicate di San Valentino (1974)
The bishop can't do anything. Only the Grand Inquisitor can save her life.
Der Bischof kann nichts tun, nur der Großinquisitor kann sie retten.Le scomunicate di San Valentino (1974)
- The Father Inquisitor?
- Der Vater Inquisitor?Le scomunicate di San Valentino (1974)
It's just a trick of the Inquisitor.
Das ist nur ein Trick des Inquisitors.Le scomunicate di San Valentino (1974)
Concerning the sisters among you whose only fault was not to resist evil, resigning yourselves to suffer the sins of others, I, Grand Inquisitor of Spain, with the special power conferred on me by our sovereign Ferdinand ll and by the Supreme Roman Pontiff, command that you be freed.
Die Schwestern, deren einzige Schuld war dem Bösen nicht widerstehen zu können und die Sünden anderer duldeten, befehle ich, Großinquisitor von Spanien... mit speziellen Befugnissen durch den Souverän Ferdinand II... und durch den Obersten Papst... euch frei zu lassen.Le scomunicate di San Valentino (1974)
You, Father Onorio de Mendoza, former Inquisitor of Seville, wished to present to us your defense in writing. Read it out loud.
Ihr, Vater Onorio de Mendosa, früherer Inquisitor von Sevilla wünscht Eure Verteidigung schriftlich vorzulegen.Le scomunicate di San Valentino (1974)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
grand inquisitor
(n)director of the court of Inquisition (especially in Spain and Portugal)
inquisitor
(n)a questioner who is excessively harsh, Syn.interrogator
inquisitor
(n)an official of the ecclesiastical court of the Inquisition
inquisitorial
(adj)especially indicating a form of prosecution in which proceedings are secret and the accused is questioned by a prosecutor who acts also as the judge, Ant.accusatorial
inquisitorial
(adj)marked by inquisitive interest; especially suggestive of an ecclesiastical inquisitor; ; - Waldo Frank
inquisitorial
(adj)having the authority to conduct official investigations
inquisitory
(adj)diligent and thorough in inquiry or investigation, Syn.probing, searching
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inquisitor

n. [ L.: cf. F. inquisiteur. See Inquire. ] 1. An inquisitive person; one fond of asking questions. [ R. ] “Inquisitors are tatlers.” Feltham. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One whose official duty it is to examine and inquire, as coroners, sheriffs, etc. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

3. (R.C.Ch.) A member of the Court of Inquisition. [ 1913 Webster ]

Inquisitorial

a. [ Cf. F. inquisitorial. ] 1. Pertaining to inquisition; making rigorous and unfriendly inquiry; searching; as, inquisitorial power. “Illiberal and inquisitorial abuse.” F. Blackburne. [ 1913 Webster ]

He conferred on it a kind of inquisitorial and censorious power even over the laity, and directed it to inquire into all matters of conscience. Hume. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to the Court of Inquisition or resembling its practices. “Inquisitorial robes.” C. Buchanan. [ 1913 Webster ]

Inquisitorially

adv. In an inquisitorial manner. [ 1913 Webster ]

Inquisitorious

a. Making strict inquiry; inquisitorial. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Untersuchungsbeamte { m } | Untersuchungsbeamten { pl }
inquisitor | inquisitors[Add to Longdo]
neugierig
inquisitorial[Add to Longdo]
neugierig { adv }
inquisitorially[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
調査官
[ちょうさかん, chousakan](n, adj-no) examiner; investigator; inquisitor; agent#19026[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ